Jazykový kurs V - bengálština - ABN500003

• Anglický název: Language Course V - Bengali
• Zajišťuje: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2013
• Semestr: zimní
• Body: 8
• E-Kredity: 12
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:2/2, Z [HT]; letní s.:2/2, Z+Zk [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Garant: Mgr. Martin Hříbek, Ph.D.
• Prerekvizity : ABN500001

Anotace

Na tomto stupni studia indického jazyka se výuka zaměřuje na upevňování gramatických znalostí prostřednictvím četby
textů z různých období vývoje jazyka. V klasickém jazyce (sanskrt) se interpretace soustřeďuje na vybrané speciální texty
dle zaměření studentů, případně na některou formu středoindických jazyků (máháráštrí, páli) s nácvikem literárního
překladu do češtiny. V moderním jazyce se rozvíjí znalosti směrem k současným formám jazyka, jako je např. jazyk
žurnalistiky - tisku a jiných medií, jazyk filmu, moderní poezie atd. Student je též seznamován s některými formami
hovorových substandardů a s vývojem jazyka v kontextu jazykového kontaktu (především vliv angličtiny). U specializace
na moderní indický jazyk se vedle četby moderní prózy, poezie a článků z tisku věnuje pozornost též překladům z češtiny
do indického jazyka a literárnímu překladu do češtiny.

Poslední úprava: INDBENDI (25.04.2008)

Literatura

DHRUBAPAD, (kolektiv autorů), Calcutta 2000.

DÁS, Jň., Bángál bháshár abhidhán, Kalikátá 1979.

CHATTERJI, S., KUMAR, The Origin and Development of the Bengali Language, Calcutta 1926, London 1970.

Poslední úprava: INDBENDI (25.04.2008)

Sylabus

Zimní semestr:

1.-5. Četba vybraných textů

6.-7. Vybrané texty vědeckého a technického charakteru

8.-13. Procvičování vybrané slovní zásoby

Letní semestr:

1.-5. Četba vybraných textů

6.-7. Vybrané texty vědeckého a technického charakteru

9.-13. Procvičování vybrané slovní zásoby

Poslední úprava: INDBENDI (25.04.2008)