PředmětyPředměty(verze: 970)
Předmět, akademický rok 2024/2025
   Přihlásit přes CAS
Lexikologie II - lexikální sémantika - AAA500114
Anglický název: Lexicology II - Lexical Semantics
Zajišťuje: Ústav anglického jazyka a didaktiky (21-UAJD)
Fakulta: Filozofická fakulta
Platnost: od 2024
Semestr: letní
Body: 2
E-Kredity: 5
Způsob provedení zkoušky: letní s.:
Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
Počet míst: neurčen / 12 (neurčen)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: vyučován
Jazyk výuky: čeština
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Další informace: https://dl1.cuni.cz/enrol/index.php?id=17514
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
Garant: Mgr. Dominika Kováříková, M.A., Ph.D.
Vyučující: Mgr. Dominika Kováříková, M.A., Ph.D.
Třída: Exchange - 09.1 Modern EC Languages
Exchange - 09.3 Linguistics
Je prerekvizitou pro: AAA5PP114, AAA5ZK114
Anotace -
Tento magisterský kurz se zaměřuje na strukturu a význam lexikálních jednotek z teoretického i aplikačního hlediska. Studenti se seznámí se základními pojmy lexikologie a lexikální sémantiky, včetně paradigmatických a syntagmatických vztahů, sémantických teorií, kolokací, idiomů a sémantiky slovních druhů. Zvláštní pozornost je věnována analýze zpracování hesel v různých slovnících, otázkám lexikální ekvivalence v překladu a pragmatickým či kulturně specifickým aspektům slovní zásoby (např. tabuizované výrazy, terminologie, vlastní jména). Kurz je založen na práci s korpusovými daty a zakončen studentskými prezentacemi.
Poslední úprava: Kováříková Dominika, Mgr., M.A., Ph.D. (29.05.2025)
Podmínky zakončení předmětu -

Všechny požadavky pro zápočet je nutné splnit do konce zkouškového období akademického roku, ve kterém si student předmět zapsal. Podmínky k udělení zápočtu zahrnují: prezenci (max. 3 absence), prezentaci výsledků analýzy vybrané lexikální jednotky a písemnou práci shrnující tutéž analýzu. 

Poslední úprava: Kováříková Dominika, Mgr., M.A., Ph.D. (29.05.2025)
Literatura -

Základní literatura

  • Murphy, M. Lynne (2010). Lexical Meaning. Cambridge University Press. (Chapters 1, 2, 5, 6)
  • Cruse, D. A. (1986). Lexical Semantics. Oxford University Press. (Chapters 6–7, 9–12)
  • Granger, S., & Meunier, F. (Eds.). (2008). Phraseology: An Interdisciplinary Perspective. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins. Selected chapters (incl. Philip & Piirainen)
  • Atkins, B. T. S., & Rundell, M. (2008). The Oxford Guide to Practical Lexicography. Oxford University Press. (Chapters 2, 5, 10)
  • Baker, Mona (2018). In Other Words: A Coursebook on Translation. Routledge. (Chapters 2 & 3: Equivalence at Word Level and Above)

Doporučená literatura

  • Geeraerts, Dirk (2010). Theories of Lexical Semantics. Oxford University Press.
  • Hanks, Patrick (2013). Lexical Analysis: Norms and Exploitations. MIT Press.
  • Piirainen, Elisabeth (2012). Widespread Idioms in Europe and Beyond. Peter Lang.
  • Hartmann, R. R. K. (2001). Teaching and Researching Lexicography. Pearson.
  • Hyland, Ken & Tse, Polly (2007). “Is There an 'Academic Vocabulary'?” TESOL Quarterly, 41(2), 235–253.
  • Lakoff, George & Johnson, Mark (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press. (Chapters 1–4)
  • Wierzbicka, Anna. Universal Semantic Primitives as a Basis for Lexical Semantics; Japanese Key Words and Core Cultural Values.
  • Škrabal, Michal (2019). “Význam ve slovníku podruhé: Překladový ekvivalent.”

Poslední úprava: Kováříková Dominika, Mgr., M.A., Ph.D. (29.05.2025)
Metody výuky -

seminář

Poslední úprava: Vašků Kateřina, Mgr., Ph.D. (14.02.2020)
Sylabus -

1.     Úvod do lexikologie a lexikografie

2.     Lexikální jednotky a lexikální sémantika

3.     Teorie významu I – základní modely (sémantický trojúhelník, prototypy)

4.     Teorie významu II – kognitivní a distribuční přístupy, metafora a metonymie

5.     Paradigmatické a syntagmatické vztahy v lexikonu

6.     Lexikální sémantika jednoslovných lexémů (polysemie, synonymie, hyponymie atd.)

7.     Kolokace – typy a identifikace v korpusu

8.     Idiomy, přísloví a víceslovné jednotky

9.     Ontologické kategorie a sémantika slovních druhů

10.   Slovníky a lexikografické popisy významu

11.   Lexikální ekvivalence v překladu, mezikulturní rozdíly

12.   Specifické lexikální jevy: vlastní jména, terminologie, tabu

13.   Studentské prezentace

Poslední úprava: Kováříková Dominika, Mgr., M.A., Ph.D. (29.05.2025)
 
Univerzita Karlova | Informační systém UK