Branch programme/details

kombinovatelnost: samostatné a sdružené studium; kombinovatelnost se všemi programy bakalářského studia, které to nevylučují

Všichni uchazeči se specifickými potřebami musí v případě požadavku na úpravu podoby přijímací zkoušky podat v přihlášce i žádost o modifikaci přijímacího řízení: https://centrumpaluba.ff.cuni.cz/uchazeci/.

Povinnou součástí výuky je i splnění studijních povinností mimo prostory univerzity (exkurze apod.). Náklady na tyto aktivity hradí studující. Informace a) o odhadované částce za tyto aktivity, b) o možnostech náhradního plnění těchto aktivit v prostorách univerzity a c) o případné možnosti žádat o částečnou náhradu vynaložených nákladů prostřednictvím stipendia za předem určených podmínek budou studujícím sděleny vždy před začátkem daného semestru (resp. před zápisem do předmětů v informačním systému univerzity).

přijímací zkouška: jednokolová (písemná)

popis přijímací zkoušky:

písemná zkouška (celková doba trvání: 90 minut)

1)       orientace v otázkách hluchoty, znalosti o komunitě českých neslyšících (i na základě prostudované odborné literatury) (max. 20 bodů)

2)       rozumové předpoklady ke studiu, ověřované též v souvislosti s operativními dovednostmi v češtině, základními obecnými poznatky o komunikaci a o jazycích a důkladnými poznatky o češtině (v rozsahu středoškolské látky) (max. 60 bodů)

3)      orientace v anglicky psaném odborném textu (úroveň angličtiny zhruba na úrovni B1 podle SERR + práce s odborným textem z oblasti Deaf Studies) (max. 20 bodů)

další požadavky ke zkoušce: žádné

--------------------------------

Podmínky přijímacího řízení ke studiu na FF UK: https://is.cuni.cz/studium/prijimacky/index.php?do=info_fakulta&fak=11210

Admission to Bachelor's studies is conditioned by completed secondary education confirmed by a school-leaving certificate.

další informace:

·         web Ústavu bohemistiky pro cizince a komunikace neslyšících: https://ubn.ff.cuni.cz/

koná se, informace na webu Ústavu bohemistiky pro cizince a komunikace neslyšících: https://ubn.ff.cuni.cz/

Absolvent samostatného i sdruženého studia se může uplatnit v těchto oblastech:

Profese, ve kterých se uplatňuje přístup vycházející z filologických principů Deaf Studies, tzn. práce předpokládající dobrou znalost komunity, komunikace, jazyků (zejm. češtiny a českého znakového jazyka), kultury neslyšících, nedoslýchavých a ohluchlých lidí a profese kladoucí obecně vysoké nároky na soustředění, pečlivost, přesnost, kreativitu, kombinační schopnosti, dovednost třídit, zpracovávat a kriticky vyhodnocovat informace a přesně a srozumitelně vyjadřovat své myšlenky a dále profese vyžadující filologické myšlení a dovednost transkulturní komunikace, např.

·         v osvětové činnosti,

·         ve vzdělávací činnosti,

·         v kulturní činnosti,

·         v humanitární činnosti,

·         v nadacích,

·         v sociální oblasti,

·         v oblasti médií,

·         ve státních i soukromých institucích, organizacích a agenturách,

·         ve státní správě a samosprávě,

·         v oblasti poskytování služeb pro neslyšící, nedoslýchavé a ohluchlé lidi a jejich rodiny, blízké, zaměstnavatele, vzdělavatele atd.,

·         v organizacích sdružujících neslyšící, nedoslýchavé a ohluchlé lidi a jejich rodiny, blízké atd.,

·         v poradenských týmech,

·         v multioborových týmech,

·         v multikulturních týmech,

·         v multilingválních týmech,

·         ve výzkumných týmech.

Absolvent modulu Vzdělávání neslyšících se může dále uplatnit např. v těchto oblastech:

·         různé profese a práce ve vzdělávání,

·         různé profese a práce ve státní správě a samosprávě,

·         různé profese a práce ve volnočasových, zájmových a neziskových organizacích,

·         různé profese a práce v jazykových školách a agenturách,

·         interkulturní mediace mezi neslyšícími, nedoslýchavými a ohluchlými lidmi a lidmi slyšícími,

·         zprostředkování komunikace mezi neslyšícími, nedoslýchavými a ohluchlými lidmi a lidmi slyšícími,

·         lektorování kurzů českého znakového jazyka,

·         lektorování kurzů psané češtiny,

·         práce ve výzkumných týmech ve státních i soukromých institucích, grantových a dalších projektech z různých oblastí vzdělávání neslyšících, nedoslýchavých a ohluchlých dětí, žáků, studentů i dospělých.

Absolvent modulu Tlumočení a překlad: čeština – český znakový jazyk se dále může uplatnit např. v těchto oblastech:

·         tlumočení čeština/český znakový jazyk, český znakový jazyk/čeština,

·         překlad čeština/český znakový jazyk, český znakový jazyk/čeština,

·         komunitní tlumočení, např. ve zdravotnictví nebo ve státní správě,

·         tlumočení ve vzdělávání,

·         tlumočení v médiích,

·         práce u poskytovatelů tlumočnických a překladatelských služeb pro neslyšící, v organizacích neslyšících a ve prospěch komunity neslyšících,

·         práce v tlumočnických/překladatelských týmech v oblasti vzdělávání, umění aj.,

·         práce ve výzkumných týmech ve státních i soukromých institucích, grantových a dalších projektech v oblasti tlumočení a překladu znakových jazyků.