Language Consultation Seminar - Tandem II. - YBJ406

• Title: Jazykový konzultační seminář - tandem II.
• Guaranteed by: Programme SHV - Language and Literature Module (24-KO)
• Faculty: Faculty of Humanities
• Actual: from 2019
• Semester: summer
• E-Credits: 2
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, MC [HT]
• Capacity: unknown / unknown (30)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. et Mgr. Silvie Převrátilová, Ph.D.; Mgr. Lily Císařovská

Annotation

English

Last update: Mgr. et Mgr. Silvie Převrátilová, Ph.D. (18.01.2019)

This autonomous language course is a one-semester course for students learning a foreign language here at the faculty (including Czech as a foreign language for incoming students). Native speakers of two different languages work together to help each other learn the target language as well as to learn about the target culture and community. The tandem is expected to set goals, discuss the methods of learning/teaching each other. Both partners should benefit equally from the exchange.

Czech

Last update: Mgr. et Mgr. Silvie Převrátilová, Ph.D. (18.01.2019)

Tento autonomní jazykový kurz je určen pro studenty, kteří na fakultě studují nějaký cizí jazyk (včetně češtiny jako cizího jazyka). Principem je práce ve dvojici, kdy si rodilí mluvčí dvou různých jazyků navzájem pomáhají zlepšit jazykovou kompetenci v cílovém jazyce a seznámit se s cílovou kulturou a komunitou. Každá dvojice je zodpovědná za stanovení vlastních cílů, výběr metod učení. Obě strany by měly z tandemu profitovat rovnocenně.

Teaching methods

Last update: Mgr. et Mgr. Silvie Převrátilová, Ph.D. (28.02.2019)

The tandem teams should ideally meet once or twice a week and work on the target languages using the material and methods they agree on at the start. It is recommende not to mix languages but not necessary. Learning and teacing methods will be discussed in more detail at the introductory meeting.

Six meetings should be reported in moodle. Three entries in the FB group are expected to inspire the other teams.

Final reflextion should be handed in at the end.

Syllabus

English

Last update: Mgr. et Mgr. Silvie Převrátilová, Ph.D. (18.01.2019)

To be determined by each tandem autonomously, it can be consulted with the course supervisor.

Czech

Last update: Mgr. et Mgr. Silvie Převrátilová, Ph.D. (18.01.2019)

Sylabus si určí každá dvojice samostatně a může jej konzultovat s garantem kurzu.

 

Course completion requirements

Last update: Mgr. et Mgr. Silvie Převrátilová, Ph.D. (28.02.2019)

50 hours of independent work – includes contact time in the tandem sessions as well as independent studying and preparation time for teaching.

Required work:

1. Intro session (60 mins) to set goals, discuss learning strategies, learning/teaching methods etc.

2. Regular meetings with the partner, independent work. Six reports in moodle.

3. Reflection sheet to be handed in.

4. Final session (60 mins) to discuss the learning/teaching path and present the tandem work in the group.

5. At least three entries in the FB discussion group.

6. Optional meetings with the course supervisor

 

 

 

Očekává se cca 50 hodin samostatné práce, zahrnující jak kontaktní hodiny strávené interakcí v tandemu, tak samostatné studium a přípravu na schůzky (výuku  mateřského i studium cílového jazyka).

Požadavky na atestaci:

1. Povinná účast na první společné schůzce všech zapsaných, termín bude upřesněn, určené k diskusi o cílech, učebních strategiích, výukových metodách a autonomním učení. 

2. Pravidelné setkávání v tandemu a samostatná práce. Osm záznamů o proběhlých schůzkách do moodlu (čtyři v první části semestru a čtyři v druhé. 

3. Odevzdání písemné sebereflexe.

4. Povinná účast na závěrečné schůzce tandemových týmů - prezentace a reflexe činnosti. 

5. Minimálně tři příspěvky v diskuzních skupině na FB. 

6. Nepovinné konzultace s garantem kurzu.

Entry requirements

Last update: Mgr. et Mgr. Silvie Převrátilová, Ph.D. (18.01.2019)

Only students who are enrolled in language courses at the faculty can register to the tandem. 

No specific level of language competence is required.