Last update: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D. (30.01.2022)
The course will concentrate on literature since the postmodernism, authors of German, Austrian as well as Swiss literature, authors of migrant literature including those with Czech or Slovac roots. The focus will lie on prose, more precisely on novels and short stories. Literary works will be – if possible – compared to films. A special topic will be the authors represented in the textbooks for schools with the output of Das deutsche (österreichische) Sprachdiplom. The starting point will be the bellow listed topics, one of the offered works will be analysed. The course includes the work of P. Süskind (Perfume. The Story of a Murderer) and P. Mercier (Night Train to Lisbon) as postmodern and postpostmodern novels; the work of B. Schlink (The Reader) and G. Grass (Peeling the Onion) as a retrospect to the historical burden related to nacism; short stories of C. Rusch (Meine freie deutshc Jugend, Aufbau Ost) and the novel Der Turm. Geschichte aus einem versunkenen Land by Uwe Tellmann as a retrospect to former GDR; short stories of Judith Herrmann representing the work of so called Fraüleinwunder; short stories of Inge Schulze and others. From the migrant literature, the work of Wladimir Kaminer (Russendisco) will be discussed; from the work of authors with Czech roots Michael Stavaric, with Slovak roots Zdeňka Bezděková. From the work of authors represented in textbooks, Daniel Glattauer and Doris Dörrie can be named. From the newest literature, the novel Trafikant by the Austrian writer Robert Seethaler must not remain unmentioned. Course is taught in German.
Last update: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D. (30.01.2022)
Seminář se zaměří na literatury od doby postmoderny až po současnost, autoři německé, rakouské i švýcarské literatury, autoři migrantské literatury včetně spisovatelů majících české nebo slovenské kořeny. Důraz bude kladem především na prózu, respektive na románovou a povídkovou tvorbu. Literární díla budou podle možností komparována i s filmovým zpracováním.Pozornost bude věnována rovněž autorům zastoupeným v učebnicích používaných ve školách s výstupem Das deutsch (österreichische) Sprachdiplom. Výchdiskem jsou dále uvedená témata, analyzováno bude vždy jedno z nabídnutých děl.
V semináři bude zastoupena např. tvorba P. Süskinda (Parfum. Geschichte eines Mörders) a P. Merciera (Der Nachtzug nach Lisabon) jako postmoderní a postpostmoderní romány; tvorba B. Schlinka (Der Vorleser)a G. Grasse (Beim Häuten der Zwiebel) jako ohlédnutí za historickou zátěží spojenou s dobou nacismu; povídková tvorba C. Rusch (Meine freie deutsche Jugend, Aufbau Ost) + román Der Turm. Geschichte aus einem versunkenen Land od Uwe Tellmanna jako ohlédnutí za někdejší NDR; povídková tvorba Judith Herrmann reprezentující tvorbu tzv. Fräunleinwunder; povídková tvorba Inge Schulzeho a dalších autorů. Z migranské literatury bude pojednáno např. o tvorbě Wladimira Kaminera (Russendisco); z tvorby autorů s českými kořeny lze jmenovat např. romány Michaela Stavarice, se slovenskými kořeny romány Zdeňky Bezděkové. Z tvorby autorů zastoupených v učebnicích lze jmenovat Daniela Glattauera a Doris Dörrie. Z neejsoučasnější literatury nesmí být opomenut román rakouského spisovatele Roberta Seethalera Trafikant.
Literature -
Last update: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D. (30.01.2022)
Petersdorf, D. v.: Literaturgeschichte der Bundesrepublik Deutschland. Von 1945 bis zur Gegenwart. München: Beck, 2011.
Krigsleger, W.: Eine kurze Geschichte der Literatur in Österreich. Menschen – Bücher – Institutionen. Wien: Praesens, 2011.
Aesbacher, M.: Vom Stummsein zur Vielsprachigkeit. Vierzig Jahre Literatur aus der deutschen Schweiz (1958-1998). Bern: Lang, 1998.
Beutin, W. et al: Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Stuttgart - Weimar: Verlag J. B. Betzler, 2008.
Glosíková, Viera; Tvrdík, MIlan et al. Slovník německy píšících spisovatelů. Něměcko. Praha: Libri, 2018.
Last update: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D. (30.01.2022)
Petersdorf, D. v.: Literaturgeschichte der Bundesrepublik Deutschland. Von 1945 bis zur Gegenwart. München: Beck, 2011.
Krigsleger, W.: Eine kurze Geschichte der Literatur in Österreich. Menschen – Bücher – Institutionen. Wien: Praesens, 2011.
Aesbacher, M.: Vom Stummsein zur Vielsprachigkeit. Vierzig Jahre Literatur aus der deutschen Schweiz (1958-1998). Bern: Lang, 1998.
Beutin, W. et al: Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Stuttgart - Weimar: Verlag J. B. Betzler, 2008.
Glosíková, Viera; Tvrdík, MIlan et al. Slovník německy píšících spisovatelů. Něměcko. Praha: Libri, 2018.
Syllabus -
Last update: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D. (30.01.2022)
Organizational instructions; Postmodern novel (P. Süskind Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders, P. Mercier: Nachzug nach Lissabon); Reflection World War II in literature (B. Schlink: Der Vorleser); women's literature (J. Herrmann: Sommerhaus später); The german democratic republic in the literature (Claudia Rusch: Meine freie deutsche Jugend); Migrant literature (Wladimir Kaminer: Russendisco); Contemporary writers in the textbooks German as a foreign language (Danie Glattaus, Doris Dörrie); Austrian writers with the Czech culture roots (Michael Stavaric, Zdeňka Becker); Conclusion, course evaluation
Last update: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D. (30.01.2022)
1. Organizační pony.
2. Postmoderna a postpostmoderna (P. Süskind: Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders; P. Mecier: Nachtzug nach Lissabon).
3. Last der Vergangenheit - das Thema des 2. Weltkrieges; literarische Fiktion and/vs. authobiogr. Literatur (B. Schlink: Der Vorleser; G. Grass: Beim Häuten der Zwiebel).
5. DDR-Thema (C. Rudisch: Meine freie deutsche Jugend; Der Aufbau Ost; U. Tellmann: Der Turm. Die Geschichte aus einem versunkenen Land).
6. Migrantenliteratur (W. Kaminer: Russendisco; Z. Becker: Kolombina, Der Berg)
7. Gegenwartsschriftsteller in den Lehrbüchern (D. Glattauer: Gut gegn den Nordwind; ERzählungen von D. Dörrie)
8. R. Robert Seethaler: Der Trafikant (oder ein anderer nach 2010 herausgegebener Roman von einem beliebigen Autor)
Course completion requirements -
Last update: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D. (30.01.2022)
75% attendance, active participation in the course, presentation (group work)
Obligatory literature: reading of variously themed texts; short stories (selection of works by C. Rusch; J. Herrmann, I. Schulze, W. Kaminer) + novel or other longer pieces of literature to be discussed in the group.
Last update: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D. (30.01.2022)
75% docházka, aktivní účast na kurzu, referát (skupinová práce)
Povinná četba:četba ukázek k jednotlivých tématům; povídková tvorba (výběr z děl C. Rusch; J. Herrmann, I. Schulzeho, W. Kaminera) + román nebo jiné rozsáhlejší dílo, o němž bude referováno ve skupině.
