Selected chapters of Linguistics and Stylistics I - OPNF2F129B

• Title: Vybrané kapitoly z lingvistiky a stylistiky I
• Guaranteed by: Katedra francouzského jazyka a literatury (41-KFJL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2022
• Semester: winter
• E-Credits: 1
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/1, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: French
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D.

Annotation

English

Last update: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (02.09.2021)

The course views the theory of logos parallelly and in connection with the theory of ethos and pathos. It also interconnects the history of linguistic thinking with the history of rhetoric, text aesthetics and pragmatics. The course focuses on the period from antiquity to the 15th century. Each seminar consists of an introductory theoretical presentation and of reading and analysing a relevant linguistics text.

Czech

Last update: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (02.09.2021)

Ve své inovované podobě kurs přináší výklad, v němž je nahlížena teorie logos paralelně a v souvislosti s teorií ethos a pathos. Dějiny lingvistického myšlení jsou nově propojovány s dějinami rétoriky, textové estetiky a pragmatiky a jsou nejen dokumentováním vývoje pohledu na jazykové vehiculum, nýbrž rovněž reflexe způsobů jeho užívání v rámci funkčních stylů. Teorie stylů jakožto enunciačních strategií a rétorika a stylistika jakožto disciplíny výstavby a aplikace těchto strategií jsou vykládány ve vztahu k řeckým konceptům techné – poiesis. Text jako textum a jazyková produkce jako texere jsou vykládány jako záměrné uplatnění příznakovosti jazykových prostředků (volba určitého jazykového registru, volba určité slovní zásoby, volba jejího syntaktického pospojování, volba aktualisování její reference, volba nastavení jazykových parametrů podle funkčního stylu, volba média jazykové produkce a podobně), tím může být stylistická analysa definována jako zkoumání semiose jazykových prostředků této příznakovosti. V prvním semestru je časovým rámcem výkladů období od starověku po XV. století. Hlavní inovací výuky je zařazení četby a analysy lingvistických textů z probíraného období, jež v každém semináři následují po úvodním teoretickém výkladu.

French

Last update: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (02.09.2021)

Le séminaire présente l’histoire de la théorie du logos exposée parallèlement et dans son rapport à celles de l’ethos et du pathos. L’histoire des pensées linguistiques est mise en relation avec celle de la rhétorique, de l’esthétique textuelle et de la pragmatique et conçue non plus seulement comme historique de regards portés sur le véhicule linguistique mais aussi comme une réflexion de types de son emploi dans le cadre de styles fonctionnels. La théorie des styles en tant que stratégies énonciatives et la rhétorique et la stylistique en tant que disciplines d’élaboration et d’application de ces stratégies sont exposées dans leur rapport aux concepts grecs de techné – poiesis. Le texte comme textum et la production langagière comme texere sont interprétés comme application intentionnelle du caractère marqué de moyens linguistiques, ainsi, il est possible de définir l’analyse stylistique comme étude de la sémiosis de ces moyens linguistiques marqués. Le cadre temporel pour le premier semestre est défini par les périodes de l’Antiquité classique au XVe siècle. Toute séance comporte deux parties : une lecture d’extraits des textes linguistiques suit l’introduction théorique.

Descriptors

Last update: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (02.09.2021)

ČASOVÁ NÁROČNOST PŘÍPRAVY BĚHEM SEMESTRU
Doba očekávané přípravy na 1 cvičení: 45 minut

Samostudium literatury (za semestr): 24 hodin
Práce se studijními materiály (za semestr): 6 hodin
Plnění průběžných úkolů (za semestr): 12 hodin

ČASOVÁ NÁROČNOST PŘÍPRAVY PLNĚNÍ ATESTACE
Seminární práce: 10 hodin
Příprava na zápočet: 0 hodin

Literature

Last update: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (02.09.2021)

Travaux d'histoire de la linguistique :

AUROUX, S. et alii. (1984): Matériaux pour une histoire des théories linguistiques. Lille: Presses Universitaires de Lille.

AUROUX, S. (1989): Histoire des idées linguistiques. tome 1 : La naissance des métalangages en Orient et en Occident. Liège: Mardaga.

AUROUX, S. (1995): Histoire des idées linguistiques. tome 2 : Le Développement de la grammaire occidentale. Liège: Mardaga.

AUROUX, S. (2000): Histoire des idées linguistiques. tome 3 : L’hégémonie du comparatisme. Liège: Mardaga.

BAYLON, C., FABRE, P. (1990): Initiation à la linguistique. Paris: Nathan Université.

BENVENISTE, E. (1966): Problèmes de linguistique générale I. Paris: Gallimard.

BENVENISTE, E. (1974): Problèmes de linguistique générale II. Paris: Gallimard.

ČERNÝ, J. (1996): Dějiny lingvistiky. Olomouc: Votobia.

LEROY, M. (1969): Histoire de la linguistique. Revue belge de philologie et d’histoire. Année 1969. Volume 47. N^o 3. pp. 927-931.

MOUNIN, G. (1967): Histoire de la linguistique des origines au XX^e siècle. Paris: Presses Universitaires de France.

ROBINS, R. H. (1976): Brève histoire de la linguistique de Platon à Chomsky. Paris: Seuil.

SWIGGERS, P. (1987): Histoire et histoires de la linguistique : bibliographie systématique. L’Information Grammaticale. Année 1987. Volume 32. Numéro 1. pp. 29-31.

 

Travaux de stylistique et de rhétorique :

ADAM, J.-M. (1996a): « Du style à la langue : une variation ramifiée ». L’Information grammaticale. 70. p. 11-15.

ADAM, J.-M. (1997): Le Style dans la langue. Une reconception de la stylistique. Lausanne-Paris: Delachaux et Niestlé.

ADAM, J.-M. (2002): « Le style dans la langue et dans les textes ». Langue Française. 135. Larousse. p. 71-94.

ADAM, J.-M., Lugrin, G. (2000): « Variations des ancrages énonciatifs et fictionalisation d’une anecdote d’A. Camus ». Langue Française. 128. Larousse. p. 96-112.

AQUIEN, M., MOLINIÉ, G. (1999): Dictionnaire de rhétorique et de poétique. Paris: Librairie Générale Française.

ARISTOTE (1991): Rhétorique. Paris: Le Livre de Poche.

BAKHTINE, M. (1978): Esthétique et théorie du roman. Paris: Gallimard.

BAKHTINE, M. (1984): Esthétique de la création verbale. Paris: Gallimard.

BALLABRIGA, M. (1993): « Sémantique et rhétorique : éléments de sémantique tropologique ». Champs du signe. 4. p. 157-174.

BALLY, C. (1951): Traité de stylistique française. 2 vol. Genève-Paris: Georg et Cie-Klincksieck.

BARTHES, R. (1964a): Le Degré zéro de l’écriture. Eléments de sémiologie. Paris: Le Seuil.

BARTHES, R. (1971): « Le Style et son image ». Œuvres complètes. t. III. Paris: Le Seuil. 2002. p. 972-981.

BOURKHIS, R. (2004): Manuel de stylistique. Louvain-la-Neuve: Academia-Bruylant.

BUREAU, C. (1976): Linguistique fonctionnelle et stylistique objective. Paris: Presses Universitaires de France.

COMBETTES, B., KARABÉTIAN, E. (dir.) (2002): La Stylistique, entre rhétorique et linguistique. Langue française. n° 135.

CRESSOT, M., JAMES, L. (1976): Le Style et ses techniques : précis d’analyse stylistique. Paris: Presses Universitaires de France.

DELAS, D. (dir.) (1995): Les enjeux de la stylistique. Langages. 118.

DELOFFRE, F. (1974): Stylistique et poétique française. Paris: Société d’Éditition d’Enseignement Supérieur.

FONTANIER, P. (1968): Les Figures du discours. Paris: Flammarion.

FONTANILLE, J. (1998b): Sémiotique du discours. Limoges: PULIM.

FONTANILLE, J. (1999): Sémiotique et littérature. Essais de méthode. Paris: Presses Universitaires de France.

FOYARD, J. (1991): Stylistique et genres littéraires. Dijon: Editions universitaires de Dijon.

FROMILHAGUE, C., SANCIER-CHATEAU, A. (2014): Introduction à l’analyse stylistique. Paris: Armand Colin.

FUMAROLI, M. (1999): Histoire de la rhétorique dans l’Europe moderne (1450-1950). Paris: Presses Universitaires de France.

GARDES-TAMINE, J. (1995): La stylistique. Paris: Armand Colin.

GOUVARD, J.-M. (éd.) (2005): De la langue au style. Lyon: Presses universitaires.

HERSCHBERG PIERROT, A. (2006): « Style, corpus et genèse ». Corpus. 5. p. 19-36.

HERSCHBERG PIERROT, A. (2007): « Styles et genèse des œuvres ». Pratiques. P. 135-136.

JENNY, L. (2000): « Du style comme pratique ». Littérature. 118. p. 113-124.

KARABÉTIAN, E. (2000): Histoire des stylistiques. Paris: A. Colin.

KLINKENBERG, J.-M. (1996b): Sept leçons de sémiotique et de rhétorique. Toronto: Éditions du Gref.

LARTHOMAS, P. (1964): « La notion de genre en stylistique ». Le Français Moderne. XXXII. p. 185-193.

LAURENT, N. (2001): Initiation à la stylistique. Paris: Hachette.

LE HIR, Y. (1967): Analyses stylistiques. Paris: Armand Colin.

MAROUZEAU, J. (1969): Précis de stylistique française. Paris: Masson.

MAZALEYRAT, J. (1989): Vocabulaire de la stylistique. Paris: Presses Universitaires de France.

MOLINIÉ, G. (2004): La stylistique. Paris : Presses Universitaires de France.

MOLINIÉ, G. (1992): Dictionnaire de rhétorique. Paris: Le Livre de Poche.

MOLINIÉ, G. (1993): La Stylistique. Paris: Presses Universitaires de France.

MOLINIÉ, G. (1995): « Stylistique et tradition rhétorique ». Argumentation et Rhétorique. Hermès. 15.

MOLINIÉ, G. (1991): Éléments de stylistique française. Paris: Presses Universitaires de France.

MOLINIÉ, G., Cahné, P. (dir.) (1994): Qu’est-ce que le style ? Paris: Presses Universitaires de France.

MORIER, H. (1998): Dictionnaire de poétique et de rhétorique. Paris: Presses Universitaires de France.

PERRIN-NAFFAKH, A.-M. (1985): Le Cliché de style en français moderne. Nature linguistique et rhétorique, fonction littéraire. Talence: Presses universitaires de Bordeaux.

RASTIER, F. (2001a): « Vers une linguistique des styles ». L'information grammaticale. n°89. p. 3-6.

RIFFATERRE, M. (1979): La Production du texte. Paris: Le Seuil.

SCHAEFFER, J.-M. (1997): « La stylistique littéraire et son objet ». Littérature. 105. Paris: Larousse.

SPITZER, L. (1970): Études de style. Paris: Gallimard.

STAROBINSKI, J. (1964): « La stylistique et ses méthodes : Leo Spitzer ». Critique. n° 206. p. 579-596.

SUMPF, J. (1971): Introduction à la stylistique du français. Paris: Larousse.

SZONDI, P. (1959): Introduction à l’herméneutique littéraire. Paris: Cerf.

 

 

 

Syllabus

Last update: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (02.09.2021)

(1) Langue - parole - langage.

(2) Popis jazyka.

(2.1) Roviny a plány popisu.

(2.2) Discipliny studující roviny.

(3) Místo stylistiky a rétoriky mezi disciplinami.

(4) Teorie logos - ethos - pathos.

(5) Dějiny lingvistického myšlení.

(5.1) - (5.5) Vybrané kapitoly od starověku po XV. století.

(6) Dějiny rétoriky, textové estetiky a pragmatiky.

(6.1) - (6.5) Vybrané kapitoly od starověku po XVIII. století.

Course completion requirements

English

Last update: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (02.09.2021)

Active participation in seminars (max 2 absences allowed), passing the final test

Czech

Last update: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (07.09.2021)

Vědomostní podmínky splnění: aktivní účast v hodině a závěrečný test. Zápočtový test je možné jednou opakovat.

Formální podmínka: povoleny jsou pouze dvě absence.