World literature III - OPNC2L115A

• Title: Světová literatura III
• Guaranteed by: Katedra české literatury (41-KCL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2023
• Semester: both
• E-Credits: 3
• Hours per week, examination: 0/3, Ex [HT]
• Capacity: winter:unknown / 3 (unknown); summer:unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan; you can enroll for the course in winter and in summer semester
• Guarantor: prof. PhDr. Tomáš Kubíček, Ph.D.
• Teacher(s): Mgr. et Mgr. Eva Blinková Pelánová, Ph.D.
• Pre-requisite : OPNC2L112A
• Is interchangeable with: OKNC2L115A

Annotation

Last update: Mgr. Lukáš Neumann, Ph.D. (20.05.2019)

Abstract: The course is conceived as an overview, chronologically arranged introduction to the basic development lines of world literature with regard to individual artistic trends, trends or current topical issues (avant-garde trends, reflections of the first and second World war, the theme of the Holocaust, the emergence of a new generation and American 60s cultural revolt, postmodernism and the crisis of "great literary stories", utopia and antiutopia in world literature, etc.). The development and transformation of world literature, individual genres and forms, themes and contemporary problems will be embedded in relevant historical contexts, whether social, political, ideological or philosophical. Adequate parallels or analogies between literature and its transformations and fine arts will also be taken into account (eg. the relationship between the artistic and literary avant-garde, between the 1950s Communist artistic propaganda and literature reflecting the Soviet period of Stalinism, etc.). Some thematic blocks will also offer space for an excursion into the field of literary theory, which will provide a basis for deeper orientation in the given literary issue (eg. theoretical concepts of avant-garde, role of story, author and reader in the perspective of postmodernism, etc.).

Literature

Last update: Mgr. et Mgr. Eva Blinková Pelánová, Ph.D. (04.02.2022)

dr. Pelánová

Čítanka:

Dostojevskij, Fedor Michajlovič. Zločin a trest. Překlad Jaroslav Hulák. Praha: Mladá fronta, 1966. Edice Máj.

Kafka, Franz: Venkovský lékař. In Povídky, překlad Vladimír Kafka, Praha: SNKLU, 1964, s. 118–124.

Kafka, Franz: Při stavbě Čínské zdi. In Povídky. II, Popis jednoho zápasu a jiné texty z pozůstalosti. Překlad Jiří Stromšík. Praha: Nakladatelství Franze Kafky, 2003, s. 232–253.

Maupassant, Guy de: Horla. Přeložil Oskar Reindl. (Např. in Strašidla, duchové & spol, Praha: Albatros, 2001.)

proust, Marcel: Swannova láska. In Hledání ztraceného času I. Překlad Prokop Voskovec a Jiří Pechar. Praha: Rybka, 2012.

Rilke, Rainer Maria: „Orfeus, Eurydika, Hermes“. Překlad L. Fikar. In A na ochozech smrt jsi viděl stát, Praha: Československý spisovatel, 1990, s. 145–148.

Levi, Primo. Je-li toto člověk. Překlad Drahoslava Janderová. Praha: Sefer, 1995.

 

Bibliografie k referátům: viz úvodní setkání.

Další prameny:

Apollinaire, Guillaume. Kaligramy. Překlad Petr Šrůta. Praha: Garamond, 2019.

Ben Jelloun, Tahar. Posvátná noc. V Praze: Dauphin, 2007.

Camus, Albert: Mor. Překlad Milena Tomášková. Praha: Odeon, 1993.

Canetti, Elias. Zaslepení: román. Překlad Jiří Stromšík. Praha: Hynek, 1998

Chamoiseau, Patrick. Solibo Ohromný: román. Překlad Růžena Ostrá. Vyd. 1. V Brně: Atlantis, 1993

Evaristo, Bernardine. Dívka, žena, jiné. Překlad Viktorie Hanišová. První vydání. Brno: Host, 2020.

Frisch, Max: Deník: (1946-1949). Překlad Božena Koseková. Praha: ERM, 1995

Frisch, Max: Homo Faber: zpráva. Překlad Helena Nebelová. 1. vyd. Praha: Odeon, 1967.

Fowles, John. Francouzova milenka. Překlad Hana Žantovská. Praha: Volvox Globator, 2003.

Gogol, Nikolaj Vasil‘jevič. Petrohradské povídky. Překlad Anna Nováková. Praha: Svět sovětů, 1963.

Houellebecq, Michel. Podvolení. Překlad Alan Beguivin. Vydání první. Praha: Odeon, 2015.

Kaye, M. M. Vzdálené vrcholky hor, 1–2. Překlad Dušan Zbavitel. Praha: Ikar, 2011

Lukavská, Eva (ed.), Had, který se kouše do ocasu: výbor hispanoamerických fantastických povídek. Brno: Host, 2008.

Nabokov, Vladimir Vladimirovič. Pnin. Překlad Pavel Dominik. V Praze: Paseka, 2001.

Ondaatje, Michael. Anglický pacient. Překlad Eva Masnerová. Vyd. 1. Praha: Argo, 1997.

Poe, E. A.: Jáma a kyvadlo a jiné povídky. Překlad Josef Schwarz. Doslov Martin Hilský. Praha: Odeon, 1975.

Schnitzler, Arthur: Slečna Elsa. Překlad Vladimír Tomeš. Praha: Odeon, 1977.

Tournier, Michel: Král duchů. Překlad Drahoslava Janderová. Praha: Odeon, 1988.

Tournier, Michel. Kašpar, Melichar, Baltazar. Praha: Mladá fronta, 1999.

Tutuola, Amos. Piják palmového vína. Překlad Petr Zima a Vladimír Klíma. V Praze: Dauphin, 1998.

 

Literatura:

Bachtin, Michail Michajlovič: Dostojevskij umělec: k poetice prózy. Překlad Jiří Honzík. Praha: Československý spisovatel, 1971.

Hazaiová, Lada. Skryté tváře fantastična. V Praze: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2007

Hilský, Martin. Modernisté. Praha: Argo, 2017 [Viz „Metoda Pusté země“, s. 102nn.]

Housková, Anna. Nekonečný Borges. Praha: Triáda, 2018.

Konůpek, Jiří. Proust a jeho románový svět. Praha: Pulchra, 2012.

Robert, Marthe. Sám jako Franz Kafka. Překlad Helena Beguivinová. Praha: Nakladatelství Franze Kafky, 2001.

Todorov, Tzvetan. Úvod do fantastické literatury. Praha: Karolinum, 2010.

Syllabus

Last update: Mgr. et Mgr. Eva Blinková Pelánová, Ph.D. (04.02.2022)

dr. Pelánová

datum	téma	Referáty – dílna čtenářské zkušenosti	Čítanka – texty kanonické
24.2.	Úvodní setkání.	Rozdělení referátů
3.3.	Fantastika 19. a 20. století	Quiroga, Borges	Maupassant
10.3.	Poezie zrcadlící tradici	Cendrars, Eliot	Rilke
17.3.	Paměť a psaní	Livelyová, Ferranteová	Proust
24.3.		Singer	Proust
7.4.	Zkušenost holocaustu	Améry	Levi
14.4.	(Ne)možnost komunikace v moderním světě	Silva, Duteurtre	Kafka
21.4.	Polohy psychologie v moderní literatuře	Wedekind, Joyce	Dostojevskij
28.4.	Závěrečné shrnutí	??, ?? (volná karta)