Practical Russian Language and Culture I - OPBR2R105A

• Title: Jazyková cvičení a reálie RJ I
• Guaranteed by: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2021
• Semester: winter
• E-Credits: 2
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (50)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Russian
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: PaedDr. Antonín Hlaváček
• Is pre-requisite for: OPBR2R108A

Annotation

English

Last update: PaedDr. Antonín Hlaváček (11.09.2019)

The aim of this subject is to provide students with a complex preparation in the point of view of the practical language. The preparation is based on the versatile acquiring of language systems (auditory and graphic side of the language, vocabulary and grammar) and language skills (listening, reading, speaking and writing). This subject is taught during the whole course of the studies and from the point of view of its content it is based on other disciplines. It develops factual knowledge of Russian culture with respect to the comparison of the Czech and Russian environment.

Czech

Last update: PaedDr. Antonín Hlaváček (10.09.2019)

Cílem předmětu je komplexní příprava studentů po stránce praktického zvládnutí jazyka spočívající ve všestranném osvojování jazykových prostředků (zvukové a grafické stránky, slovní zásoby a mluvnice) a všech řečových dovedností (poslechu, čtení, ústního a písemného projevu). Jazyková cvičení prostupují celým studiem a obsahově postupně navazují na všechny ostatní disciplíny. Rozvíjí se faktické znalosti z ruských reálií v porovnávacímrusko-českém plánu v rámci daných tematických okruhů.

Aim of the course

Last update: PaedDr. Antonín Hlaváček (11.09.2019)

Cílem předmětu je komplexní příprava studentů po stránce praktického zvládnutí jazyka spočívající ve všestranném osvojování jazykových prostředků (zvukové a grafické stránky, slovní zásoby a mluvnice) a všech řečových dovedností (poslechu, čtení, ústního a písemného projevu). Jazyková cvičení prostupují celým studiem a obsahově postupně navazují na všechny ostatní disciplíny. Rozvíjí se faktické znalosti z ruských reálií v porovnávacímrusko-českém plánu v rámci daných tematických okruhů.

Descriptors

Last update: PaedDr. Antonín Hlaváček (27.09.2020)

Realizace výuky distanční formou - dr.Liptáková:

- kombinace on-line výuky přes aplikaci Microsoft Teams v kurzu JCR I přes přihlášení do celouniverzitního prostředí(cuni.cz) a samostudia podle pokynů zasílaných mailem a uložených v prostředí Teams. Studenti se nemusí přihlašovat kódem, jsou přiřazeni do týmu.

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aad705dc4063e4e66a4b6539730ac6ec4%40thread.tacv2/conversations?groupId=d803f8a1-4bb5-43d8-a480-03e32a0ddd37&tenantId=e09276da-f934-4086-bf08-8816a20414a2

Písemné úkoly musí v termínu odevzdat i studenti, kteří se nezúčastnili on-line semináře.

Testy a zkoušky budou realizovány on-line písemně při vizuálním spojení.

Realizace výuky distanční formou - dr. Hlaváček:

On-line výuka bude probíhat na https://teams.microsoft.com/_#/school/conversations/Obecn%C3%A9?threadId=19:[e-mail]2&ctx=channel 

Studenti budou plnit průběžně zadávané úkoly. Požadavky na zakončení předmětu se nemění.

Literature

Last update: PaedDr. Antonín Hlaváček (11.09.2019)

Základní studijní literatura

LIPTÁKOVÁ, Z.; HLAVÁČEK,A.; HŘÍBKOVÁ,R. Ruský jazyk. Praktická cvičení a reálie. UK PedF, Praha, 2017. ISBN 978-80-7290-953-7

KUPCEVIČOVÁ, J. Ruská řečová etiketa. Ostrava : Ostravská univerzita, 2004. ISBN 80-7042-658-6.

SKÁCEL, J.; MRHAČOVÁ, E.; RIES, L. Praktická cvičení z ruského jazyka. I. díl, část A. Praha: MON, 1986.

ŽOFKOVÁ, H.; HŘĺBKOVÁ, R.; PECHTĚREV, A. Česko-ruská konverzace. Praha: Leda, 2003. ISBN 80-7335-020-3.

Ruský denní tisk, aktuální materiály z internetu.

Odborné časopisy Russkij jazyk za rubežom, Inostrannyje jazyki v škole.

www.gramota.ru

www.rambler.ru

Doporučená studijní literatura

CSIRIKOVÁ, M.; VYSLOUŽILOVÁ, E. Ruština v praxi. Praktický kurz ruského jazyka. Praha: Leda 2002. ISBN 80-7335-009-2.

HRDLIČKA, M.; GORŠKOVA, S.; KRYLOVA, N. Davajte pogovorim. Praha : ÚV SČSP, 1984.

BRČÁKOVÁ, D.; MISTROVÁ,V.; ARAPOVA, N. Govorite po-russki.Voznice: Leda, 2000. ISBN 80-85927-63-2.

TAHOVSKÁ, L. a kol. Ruština poslechem. Praha: Leda, 2005. ISBN 80-7335 -049-1

 

Syllabus

Last update: PaedDr. Antonín Hlaváček (11.09.2019)

1. Životopis. Řečová etiketa: formy pozdravů, seznámení, rozloučení.

2. Autobiografie. Pohovor. Řečová etiketa: formy pozdravů, seznámení, rozloučení.

3. Zevnějšek člověka. Řečová etiketa: odpověď na poděkování, vyjádření nesouhlasu, komplimentu, údivu, předpokladu.

4. Portrét ve výtvarném umění, v literatuře. Řečová etiketa: odpověď na poděkování, vyjádření nesouhlasu, komplimentu, údivu, předpokladu.

5. Charakter člověka. Řečová etiketa: vyjádření rady a reakce na ni.

6. Kladné a záporné rysy člověka. Osobnosti ruské historie a umění. Literární postavy.

7. Česká a ruská mentalita.

8. Citový život. Řečová etiketa: omluva a reakce na omluvu, vyjádření subjektivního vztahu k výpovědi.

9. Krizové situace a chování.

10. Intelektuální život.

11. Nadání a talent. Významné osobnosti Ruska.

12. Základní informace o Ruské federaci – společnost, politické zřízení, státní správa a orgány moci.

Course completion requirements

Last update: PaedDr. Antonín Hlaváček (12.09.2020)

Aktivní účast v semináři (75 %), včasné plnění zadaných úkolů (ústních i písemných), splnění  průběžných testů (minimálně 70 %). U každého testu je možný 1 opravný termín. Tematický rozsah viz sylabus.

Vyučující Z.Liptáková:

Pokud bude prezenční výuka kvůli mimořádným opatřením nahrazena distanční výukou, budou semináře  probíhat on-line formou v aplikaci Microsoft Teams v kombinaci se samostudiem a plněním písemných úkolů. Plnění  testů bude realizováno v průběhu online připojení písemnou formou. Pokud student nebude mít vizuální spojení v průběhu psaní testu, bude test nahrazen ústní zkouškou.

Vyučující A. Hlaváček:

Pokud bude prezenční výuka kvůli mimořádným opatřením nahrazena distanční výukou, budou semináře  probíhat on-line formou v kombinaci se samostudiem a plněním písemných úkolů. Plnění  testů bude realizováno v průběhu online připojení písemnou formou a doplněno ústním zkoušením.