Russian Phonetics I - OPBR2R103A

• Title: Fonetika RJ I
• Guaranteed by: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2021
• Semester: winter
• E-Credits: 2
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:1/1, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (50)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Russian
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D.
• Is pre-requisite for: OPBR2R109A

Annotation

English

Last update: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (04.05.2017)

The aim of this subject is to familiarize students wih the theory of the phonetic and phonological system of the contemporary Russian language in comparison with the Czech system and to correct student´s auditory and articulatory habits in Russian. The subject also introduces the fundamental rules of graphics and orthography and their connection to the phonetic system of the contemporary Russian language. It also shows the link between phonetics and phonology and other linguistic disciplines.

Czech

Last update: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (04.05.2017)

Cílem předmětu je seznámit studenty s fonetickým a fonologickým systémem současného ruského jazyka na teoretické úrovni v porovnání s českým a zajistit upevnění a případnou korekci sluchových a artikulačních návyků studentů v ruském jazyce. Předmět seznamuje studenty také se základními zákonitostmi grafiky a ortografie a jejich vztahu k fonetickému systému současné ruštiny, poukazuje na vztah fonetiky a fonologie k ostatním jazykovědným disciplínám.

Aim of the course

Last update: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (04.05.2017)

Cílem předmětu je seznámit studenty s fonetickým a fonologickým systémem současného ruského jazyka na teoretické úrovni v porovnání s českým a zajistit upevnění a případnou korekci sluchových a artikulačních návyků studentů v ruském jazyce. Předmět seznamuje studenty také se základními zákonitostmi grafiky a ortografie a jejich vztahu k fonetickému systému současné ruštiny, poukazuje na vztah fonetiky a fonologie k ostatním jazykovědným disciplínám.

Descriptors

Last update: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (25.09.2020)

Distanční forma výuky:

Pro realizaci předmětu je zřízen tým v prostředí Microsoft Teams, do kterého jsou zapsáni všichni přihlášení studenti (prostřednictvím fakultních emailových adres, které je nutno si aktivovat). Studentům budou zadávány úkoly a zadání, která budou průběžně vypracovávat a odevzdávat v prostředí MS Teams. Přednášky budou realizovány online v čase dle rozvrhu, termíny budou průběžně zveřejňovány v kalendáři. Způsob výuky seminářů - studenti budou rozděleni dle seminárních skupiny (S1 - rodilí mluvčí, S2 - čeští studenti) do kanálů, kam jim budou zadávány úkoly, které se od sebe mohou lišit v závislosti na charakteru skupiny.

Odkaz na tým: https://teams.microsoft.com/l/team/19%3af6cbcc0c74a4452d9409359fc7146819%40thread.tacv2/conversations?groupId=8a1e5831-29d2-4ca6-8128-48d2bf6195da&tenantId=5335a395-3770-41bf-b111-59efae08bf8d

Literature

Last update: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (15.08.2017)

Základní literatura

AKIŠINA, A. A., BARANOVSKAJA, S. A. Russkaja fonetika na fone obščej. Moskva : Knižnyj dom „LIBROKOM“, 2011. ISBN 978-5-397-01800-5.

BRYZGUNOVA, E. A. Zvuki i intonacija russkoj reči. Moskva : Russkij jazyk, 1977.

KONEČNÝ, J. Fonetika a fonologie současného ruského jazyka: vybrané kapitoly [online]. 1. Praha: Ústřední knihovna, Univerzita Karlova, 2017 [cit. 2017-08-15]. ISBN 978-80-88176-11-4. Dostupné z: https://publi.cz/books/463/index.html

KONEČNÝ, J. Praktická fonetika ruského jazyka pro budoucí učitele. Praha : UK v Praze – PedF, 2015. ISBN 978-80-7290-835-6.

KŇAZEV, S. V., POŽARICKAJA, S. K. Sovremennyj russkij literaturnyj jazyk. Fonetika. Grafika. Orfoegrafija. Orfoepija.  Moskva : Gaudeamus, 2012. ISBN 978-5-98426-101-2.

OLIVERIUS, Z. F. Fonetika russkogo jazyka. Praha : SPN, 1978.

ODINCOVA, I. V. Zvuki. Ritmika. Intonacija. Moskva : Flinta, 2008. ISBN 978-5-89349-383-2.

 

Doporučená literatura

AVANESOV, R. I. Russkoje literaturnoje proiznošenije. Moskva : Prosveščenije, 1972.

BARCHUDAROVA, E. L. Russkij konsonantizm. Moskva : Izd-vo Moskovskogo universiteta, 1999. ISBN 5-211-04183-6.

LJUBIMOVA, N. A. Lingvističeskije osnovy obučenija artikuljacii russkich zvukov. Moskva : Russkij jazyk. Kursy, 2011. ISBN 978-5-88337-249-9.

PANOV, M. V. Sovremennyj russkij jazyk. Fonetika. Moskva : Aljans, 2013. ISBN 978-5-903034-80-2.

ŠUTOVA, M. N. Posobije po obučeniju russkomu udareniju. Moskva : Russkij jazyk. Kursy, 2013. ISBN 978-5-88337-297-0.

VYČICHLOVÁ, E., NAVRÁTIL, A. Korektivní kurz ruské výslovnosti. Plzeň : ZČU v Plzni, 2007. ISBN 978-80-7043-553-3.

Syllabus

Last update: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (15.08.2017)

1. Proces komunikace, mluvená a psaná podoba jazyka.
2. Fonetika a fonologie.
3. Foném jako základní jednotka. Fonologické koncepce.
4. Artikulační báze a artikulační ústrojí.
5. Prostředky zvukové stránky současného ruského jazyka.
6. Vokalický systém současného ruského jazyka v porovnání s českým.
7. Konsonantní systém současného ruského jazyka v porovnání s českým.
8. Suprasegmentální (prozodické) jednotky - slabika.
9. Suprasegmentální (prozodické) jednotky - fonetické slovo, syntagma, fráze
10. Rytmus ruského jazyka v porovnání s českým - přízvuk, redukce.
11. Fonetická a fonologická transkripce.
12. Fonetická analýza textu - zaměřeno na probrané jevy.

Course completion requirements

Last update: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (08.09.2020)

Úspěšné zakončení předmětu je podmíněno:

1. přítomností a aktivní prací na seminářích, přičemž povolená absence činí maximálně 30 % z realizované výuky (při 12 setkáních za semestr je tak možné chybět maximálně 3 krát) - tato podmínka neplatí pro studenty vyjíždějící na zahraniční studijní pobyt. V případě dlouhodové nemoci či jiných závažných komplikací je třeba se včas a odpovídajícím způsobem dohodnout s vyučujícím na dalším postupu;
2. zpracováním a včasným odevzdáním všech zadaných úkolů a prací;
3. vypracováním všech zadání, kontrolních prací a průběžných testů s hodnocením alespoň 70 % (v případě nižšího hodnocení má student právo na jedno opakování);
4. průběžným zpracováním a včasným odevzdáváním vlastních nahrávek, které musí být přijaty (v případě nepřijetí nahrávky z důvodu velkého množství chyb je student povinnen opakovaně dodávat nahrávku tak dlouho, dokud nebude přijata);
5. vypracováním a odevzdáním reflexe k elektronickému portfoliu s nahrávkami v elektronické podobě nejpozději týden před termínem zápočtu;
6. splněním písemného zápočtu s hodnocením nejméně 70 % (v případě nižsího hodnocení má student právo na jedno opakování zápočtu).

Stanovené požadavky se mohou v různých seminárních skupinách lišit v závislosti na mateřském jazyce studentů.

Pokud bude prezenční výuka kvůli mimořádným opatřením nahrazena distanční výukou, budou výuka a konzultace k předmětu probíhat online formou v aplikaci Microsoft Teams či Adobe Connection v kombinaci se samostudiem a plněním úkolů. Plnění průběžných i zápočtových testů bude realizováno formou online testování (Microsoft Forms).