Last update: Mgr. Marie Mlčková, Ph.D. (30.05.2019)
The course is focused on the basic rules of communication in sign language, practical training connected with the acquisition of frequent language connections and phrases commonly used in communication of deaf people. Emphasis is placed on mastering the basic topics most frequently used in everyday conversation in Czech sign language, then on the training of exact production of individual characters and sentences or phrases. Emphasis is also placed on the ability to understand and respond to simple sign language communication. Creating an active sign stock on individual topics: basic greetings and introductory phrases, family related terms, personal data, study and leisure activities, time data (days, months), numerals, frequent verbs, characters expressing basic concepts related to food, colors.
Last update: PhDr. Miroslava Kotvová, Ph.D. (31.01.2018)
Předmět je zaměřen na seznámení se se základními pravidly komunikace ve znakovém jazyce, na praktický nácvik spojený s osvojením frekventovaných jazykových spojení a frází běžně používaných v komunikaci neslyšících osob. Důraz je kladen zejména na zvládnutí základních témat nejčastěji používaných v každodenní konverzaci v českém znakovém jazyce, dále pak na trénink přesné produkce jednotlivých znaků a větných celků či frází. Důraz je také kladen na schopnost porozumět jednoduchmu sdělení ve znakovém jazyce a reagovat na něj.
Vytvoření aktivní znakové zásoby na jednotlivá témata:
základní pozdravy a úvodní fráze, pojmy související s rodinou, s osobními údaji, studijní a volnočasové aktivity, časové ůdaje (dny, měsíce), číslovky, frekventovaná slovesa, znaky vyjádřující základní pojmy vztahující se k potravinám, barvám
Literature - Czech
Last update: PhDr. Miroslava Kotvová, Ph.D. (14.06.2018)
Povinná literatura a zdroje:
GABRIELOVÁ, D.; PAUR, J.- ZEMAN. J. Slovník znakové řeči. Praha: Horizont, 1988. ISBN 40-085-88.
LANGER,J. - PTÁČEK,V.- DVOŘÁK,K. Znaková zásoba českého znakového jazyka k rozšiřujícímu studiu surdopedie se zaměřením na znakový jazyk 1.,2.,3.,4. (CD-ROM) Olomouc: UP PedF, 2004.
POTMĚŠIL, Miloň. Všeobecný slovník českého znakového jazyka. Vyd. 1. Praha: Fortuna, 2002-2006. 3 sv. ISBN 80-7168-800-2.
Doporučená literatura a zdroje:
MACUROVÁ, A. Dějiny výzkumu znakového jazyka u nás a v zahraničí. Praha: ČKTZJ, 2008. ISBN 978-80-87153-05-5.
OKROUHLÍKOVÁ, L., SLÁNSKÁ BÍMOVÁ, P.: Rysy přirozených jazyků - český znakový jazyk jako přirozený jazyk. Lexikografie -slovníky českého znakového jazyka. Praha: ČKTZJ, 2008.ISBN 978-80-87153-47-5.
SERVUSOVÁ, J. Kontrastivní lingvistika – český jazyk x český znakový jazyk. Praha: ČKTZJ, 2008. ISBN 978-80-87153-07-9.
Syllabus - Czech
Last update: PhDr. Miroslava Kotvová, Ph.D. (14.06.2018)
Předmět je zaměřen na praktický nácvik komunikace zaměřený na níže uvedené okruhy:
1. Pravidla týkající se komunikace ve znakovém jazyce, nácvik základních frází v ČZJ používaných v úvodu komunikace
2. Sebeprezentace – jmenné znaky, využití prstové abecedy
3. Vyjádření věku – základní číslovky
4. Časové údaje – dny, měsíce
5. Rodina - členové rodiny
6. Souhrnné opakování
7. Vzdělávání, každodenní aktivity
8. Volnočasové aktivity
9. Potraviny
10. Barvy, oblečení
11. Bydlení
12. Souhrnné opakování
Course completion requirements - Czech
Last update: PhDr. Miroslava Kotvová, Ph.D. (31.01.2018)
k udělení zápočtu - zpracování seminární práce na zadané téma a její schválení vyučujícím, hodnocena zároveň i schopnost základní konverzace v českém znakovém jazyce v probraném rozsahu
