Lexicology of the Russian Language - OCRR20RJ19

• Title: Lexikologie RJ I
• Guaranteed by: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2023
• Semester: both
• E-Credits: 0
• Hours per week, examination: 12/8, C [HS]
• Capacity: winter:unknown / unknown (unknown); summer:unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Russian
• Teaching methods: combined
• Teaching methods: combined
• Note: enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan; you can enroll for the course in winter and in summer semester
• Guarantor: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D.
• Teacher(s): PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D.
• Interchangeability : OCRR17RJ19
• Is pre-requisite for: OCRR17RJ22
• Is interchangeable with: OCRR17RJ19

Annotation

English

Last update: Kateřina Esserová, DiS. (18.11.2020)

Contents and the tasks of lexicology. The rigin and motivation of notions. Semasiology. Polysemantism, homonymy, antonymy, synonymy, comparing Russian and Czech. Word stock and its development. Onomasiology. Derivation, composition, conversion, abbreviations, multi-word notions. Word formation in Russian - Czech perspective. Differentiation of the word stock by origion and its stratification from the regional, social, stylistic and contemporary point of view. Frazeology. Lexicography.

Czech

Last update: Kateřina Esserová, DiS. (18.11.2020)

Seznámit posluchače se základními otázkami lexikologie včetně frazeologie a lexikografie současné ruštiny a dát jim představu o charakteristických rysech slovní zásoby spisovné ruštiny s důrazem na konfrontační hledisko.

Literature

Last update: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D. (31.01.2024)

ROZBOUDOVÁ, L. Лексикология современного русского литературного языка: введение и семасиология. Praha: Univerzita Karlova, 2021. Dostupný z: https://cuni.futurebooks.cz/detail-knihy/leksikologiya-sovremennogo-russkogo-literaturnogo-yazyka-vvedenie-i-semasiologiya

ROZBOUDOVÁ, L. Seminární cvičení z lexikologie ruského jazyka.Praha: Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2024. ISBN 978-80-7603-433-4.

BEZDĚK, J., KOPECKIJ, L. V. a kol. Posobije po leksikologii russkogo jazyka. Praha : SPN, 1974.

MAN, O. Základy lexikologie ruského jazyka. Praha : SPN. 1976.

ŠANSKIJ, N. M. Leksikologija sovremennogo russkogo jazyka.Moskva : Knižnyj dom Librokom, 2014. ISBN 978-5-397-04465-3.

ŽOFKOVÁ, H. Cvičení a úlohy z ruské lexikologie. Praha : PedF UK, 1993.

Lingvistické slovníky ruského jazyka.

 

Doporučená studijní literatura

FOMINA, M. I. Sovremennyj russkij jazyk. Leksikologija.  Moskva : Vysšaja škola, 1990.

LASKAREVA, Je. R. Progulki po russkoj leksike. Sankt-Petěrburg : Zlatoust, 2011. ISBN 978-5-86547-479-1

POCEPNJA, D. M. (Ed.) Sovremennyj russkij jazyk : Leksikologija. Frazeologija. Leksikografija.  Sankt-Petěrburg : Filologičeskij fakultet SPbGU, 2002.

ZINOVJEVA, Je. I. (Ed.) Leksikologija. Moskva : Flinta, 2006. ISBN 5-89349-915-8.

Národní korpus ruského jazyka na www.ruscorpora.ru

Syllabus

English

Last update: Kateřina Esserová, DiS. (18.11.2020)

Contents and the tasks of lexicology. The rigin and motivation of notions. Semasiology.
Polysemantism, homonymy, antonymy, synonymy, comparing Russian and Czech. 

Czech

Last update: Kateřina Esserová, DiS. (18.11.2020)

1. Charakteristika lexikologie jako lingvistické disciplíny.

2. Sémaziologie. Pojetí slova.

3. Význam slova a druhy významů.

4. Mnohoznačnost, úloha kontextu.

5. Vznik nových významů formou sémantických transpozic; metafora, metonymie, synekdocha.

6. Polysémie v rusko-českém plánu.

7. Homonymie a polysémie.

8. Synonymie.

9. Synonymické řady.

10. Synonymie v porovnávacím rusko-českém plánu.

11. Antonymie.

12. Paronymie.

Course completion requirements

Last update: Kateřina Esserová, DiS. (18.11.2020)

Pro získání zápočtu je nutno splnit následující podmínky:

1. průběžné plnění všech zadaných úkolů ve stanovených termínech,

2. splnění zápočtového testu, přičemž minimální uroveň pro splnění je 70 % úspěšnosti. Student má ke splnění testu jeden řádný a jeden opravný termín.