Culture and Religion of Eastern Asia I - LREL19

• Title: Náboženství a kultura východní Asie I.
• Guaranteed by: HTF - Katedra religionistiky (28-06)
• Faculty: Hussite Theological Faculty
• Actual: from 2022
• Semester: winter
• E-Credits: 2
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:2/1, colloquium [HT]
• Extent per academic year: 26 [hours]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Is provided by: L0370
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: PhDr. Ľubica Obuchová
• Comes under: Náboženství,e.,f.Bc.-PV/filozofie,rel.,t; Učitelství n.,e.,f.Mgr.-PV1/religionisti
• Interchangeability : LJUD20
• Is co-requisite for: LREL69

Annotation

Last update: PhDr. Ľubica Obuchová (14.09.2019)

Přednáška i seminář se zaměřují především na náboženství a kulturu tzv. "čínského světa" a konfuciánského okruhu, tj. Dálného východu a asijsko-pacifické oblasti. Důraz je kladen na původní náboženské a filozofické představy (konfuciánství, čínské lidové náboženství, japonský šintoismus, korejský a mandžuský šamanismus, přírodní náboženství jižní Číny a Vietnamu), které dodnes ovlivňují duchovní život celé východní a jihovýchodní Asie. Jednotlivé náboženské a myšlenkové představy jsou prezentovány nejen z hlediska historického a religionistického, ale též z pohledu křesťanských misionářů. V návazném kurzu LREL20 Náboženství a kultura východní Asie II. se pozornost obrací též na importovaná náboženství.

Syllabus

Last update: PhDr. Ľubica Obuchová (14.09.2019)

1. Prehistorická náboženství (období orální kultury)

• kulty přírodních božstev, věštění ze zvířecích kostí

• teorie jin a jang

• složení materiálního i nemateriálního světa z pěti základních prvků

2. Kult předků

• patriarchální, patrilineární a patrilokální uspořádání společnosti

• propojení světa živých a mrtvých

• význam rodiny, dědická pravidla, rodové knihy/rodinné kroniky

• odraz v moderní době

3. Šamanismus (2 přednášky)

• "klasická oblast" působení šamanů, původ slova (tunguzsko-mandžuské jazyky)

• korejský a mongolský šamanismus - "dělba práce" šamanů a šamanek

• jihočínský šamanismus a přírodní náboženství

• japonský šintoismus

4. Mytologie

• stvoření světa a lidských bytostí: demiurg Pchan-ku (Svinutá starověkost)

• čínská představa o uspořádání světa, teorie Říše středu a Podnebesí

5. Konfuciánství (4 přednášky)

• cesta vzdělanců, uctívání vědomostí a učitelů, psaná kulturní tradice (wen)

• Konfucius, Mencius, Sün-c'

• základní principy (lidskost, ctnostná vláda, správné chování), 5 základních vztahů, 4 vrstvy čínské společnosti

• kanonizace konfuciánství za dynastie Chan, klasické knihy

• vznik byrokracie, meritokracie

• rozšíření konfuciánství ve východoasijském regionu

• konfuciánství ve 20. století, bostonská škola, teorie asijských hodnot

6. Lidové náboženství a rituály (3 přednášky)

• synkretické rysy, soužití božstev různých náboženství pocházejících z nejstarších i moderních dob

• důraz na blaho přinášející prvky, magie napodobování

• obřady kalendářního cyklu a zemědělské svátky

• přechodové rituály (životní cyklus a rodinné svátky

Aim of the course

Last update: PhDr. Ľubica Obuchová (14.09.2019)

Kurz má studentům pomoci orientovat se v bohaté kultuře východní Asie nejen z pohledu náboženského, ale též z hlediska etnolingvistického a sociálněpolitického. Soustředí se především na ty prvky, které jsou celé oblasti společné a mj. ovlivňují sociální adaptaci východoasijských migrantů u nás a ve světě.

Requirements to the exam

Last update: PhDr. Ľubica Obuchová (14.09.2019)

V průběhu semestru studenti čtou krátké texty (ukázky z překladové literatury rozesílané každý týden prostřednictvím elektronické pošty), které jsou zaměřené na aktuálně probíranou látku. Semestr je ukončen kolokviem.

K získání zápočtu je kromě aktivní přítomnosti (požadovaná účast min. 75 %) na seminářích nutná i aktivní účast v závěrečné diskusi na kolokviu, založené na četbě níže uvedených textů (naskenované texty budou rozeslány již začátkem semestru), v nichž studenti hledají aplikace z oblasti čínské, resp. východoasijské mytologie, náboženství a etiky:

1. Kapitoly 42-44, v: Wu Ťing-c': Literáti a mandaríni. Neoficiální kronika konfuciánů. Votobia, Olomouc 1995, s. 507-542.

2. Snacha Siang-lin, v: Lu Sün: Tápání. SNKLHU, Praha 1954, s. 17-35.

3. Konfucius hladoví, v: Kuo Mo-žo: Návrat Starého Mistra a jiné povídky. SNKLU, Praha 1961, s. 42-48.

4. Konfucius a chlapec Siang Tchuo, v: Hrdličková, Věna: Nejkrásnější čínské příběhy. Portál, Praha 2005, s. 51-53.

Úspěšné ukončení tohoto kurzu je podmínkou pro zápis do kurzu LREL20 Náboženství a kultura východní Asie II., jenž ukončuje souborná zkouška z učiva obou semestrů.

Absolvování tohoto kurzu je rovněž podmínkou pro zapsání do kurzu LREL81 Křesťanství ve východní Asii a LREL69 Východoasijské konfuciánství - rozbor textů.

Literature

Last update: PhDr. Ľubica Obuchová (14.09.2019)

Překlady nábožensko-filozofických děl

Čchü Jüan: Z Čchuských písní. Přel. J. Vochala. BB art, Praha 2004.

Hovory Konfuciovy. Přel. V. Lesný a J. Průšek. Jan Laichter, Praha 1940.

Hrdličková, Věna: Moudrost staré Číny. Portál, Praha 2002.

Hrdličková, Věna: Nejkrásnější čínské příběhy. Portál, Praha 2005.

Chan Fej-c' 1, 2. Překlad a komentáře Lukáš Zádrapa. Academia, Praha 2011-2013.

I-ťing, Kniha proměn. Přel. O. Král. Maxima, Praha 1995, 1996, 2000, 2001, 2008.

Konfucius, Mencius, Sün-c': A riekol majster... Z klasických kníh konfuciánstva. Přel. M. Čarnogurská. Tatran, Bratislava 1990.

Konfucius. Rozhovory a výroky. Prel. M. Čarnogurská. Slovenský Tatran, Bratislava 2002.

Konfucius: Rozpravy. Mladá Fronta, Praha 1995.

Příběhy dračích císařů. Mýty staré Číny. Sesbírali Čou Mej-žu, Ču Wej-chua, převyprávěl V. Ferko. Orbis Pictus Istropolitana, Bratislava 1993.

Sun-c': Mistr Sun o válečném umění. Přel. O. Král. Votobia, Olomouc 1995.

Vochala, Jaromír: Konfucius v zrcadle sebraných výroků. Academia, Praha 2009.

Wang Čchung: Kritická pojednání (Lun-cheng). Přel. T. Pokora. Academia, Praha 1971.

Studijní literatura

Boháčková, Libuše - Winkelhöferová, Vlasta: Vějíř a meč. Kapitoly z dějin japonské kultury. Praha, Panorama 1987.

Bondy, Egon: Čínská filosofie. Poznámky k dějinám filosofie. Přel. M. Hála. 2. díl. Vokno, Praha 1993.

Böttger, Walter: Kultura ve staré Číně. Přel. Z. Černá. Panorama, Praha 1984.

Byron Earhart, H.: Náboženství Japonska. Mnoho tradic na jedné svaté cestě. Přel. R. Heřman. Prostor, Praha 1998.

Cheng, Anne: Dějiny čínského myšlení.Přel. H. Beguivinová. DharmaGaia, Praha 2006.

Dawson, Raymond: Konfucius. Přel. S. Pošustová-Menšíková. Odeon - Argo, Praha 1994.

Eckert, Carter J. - Lee, Ki-baik - Lew, Young Ick - Robinson, Michael - Wagner, Edward W.: Dějiny Koreje. [Dějiny států] Přel. M. Bušková, Š. Horáková, M. Löwensteinová. Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2001.

Fairbank, John King: Dějiny Číny [Dějiny států]. Přel. M. Hála, J. Hollanová, O. Lomová. Nakladatelství Lidové noviny, Praha 1998.

Hooblerovi, Thomas a Dorothy: Konfucianismus. Přel. P. Jeřábková. Nakladatelství Lidové noviny, Praha 1997.

Kalvodová, Dana: Asijské divadlo na konci milénia. Academia, Praha 2003.

Kalvodová, Dana, ed.: Divadelné kultúry východu. Tatran, Bratislava 1987.

Kamenarovic, Ivan P.: Klasická Čína. Lidové noviny, Praha 2001.

Knotková-Čapková, B. (ed.): Základy asijských náboženství I., II.. Carolinum, Praha 2004, 2005.

Kolmaš, Josef: Pojednání o věcech čínských. Vyšehrad, Praha 2015.

Kolmaš, Josef: Pojednání o věcech tibetských. Vyšehrad, Praha 2013.

Král, Oldřich - Střeleček, Jaromír: Úvod do čínské filosofie, I. Historie a texty. Univerzita Karlova, Praha 1971.

Král, Oldřich: Čínská filosofie. Pohled z dějin. Maxima, Lásenice 2005.

Kulturní tradice Dálného východu. Odeon, Praha 1980.

Liščák, Vladimír: Čína. Libri, Praha 2002.

Liščák, Vladimír: Konfuciánství od počátků do současnosti. Academia, Praha 2013

Liščák, Vladimír: Taiwan. Libri, Praha 2002.

Malina, Jaroslav: První císař: Tvůrce Číny a osmého divu světa. Nadace Universitas Masarykiana, Brno 1994.

Obuchová, Ľubica: Čínské symboly. Grada, Praha 2000.

Olivová, Lucie a kol.: Zkouškový systém na Dálném východě. ČOS, Praha 2002.

Olivová, Lucie: Tradiční čínská architektura. Dokořán, Praha 2008.

Overmyer, Daniel L.: Náboženství Číny. Svět jako živý organismus. Přel. L. Andová. Prostor, Praha 1998.

Pokora, Timoteus: Čchin Š' Chuang-ti. Orbis, Praha 1967.

Prameny života. Obraz člověka a světa ve starých kulturách. Vyšehrad, Praha 1982.

Reischauer, Edwin O. - Craig, Albert M.: Dějiny Japonska. [Dějiny států] Přel. D. Labus, J. Sýkora. Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2000.

Scarpari, Maurizio: Starověká Čína. Čínská civilizace od počátků k dynastii Tchang. Rebo Productions, Dobřejovice 2000.

Střeleček, Jaromír: Čínská filosofie. Stručný přehled. SPN, Praha 1969.

Vasiljevová, Zdeňka: Dějiny Japonska. Praha, Svoboda 1986.

Wilhelm, Helmut: Společnost a stát v Číně: k dějinám světové říše. Svoboda, Praha 1969.

Winkelhöferová, Vlasta - Löwensteinová, Miriam: Encyklopedie mytologie Japonska a Koreje. Libri, Praha 2006.

Internetové stránky

www.sacred-texts.com/asia/index.htm

www.confucius.org