|
|
|
||
Last update: doc. ThDr. Pavla Damohorská, Th.D. (28.09.2020)
|
|
||
Last update: ThDr. Kateřina Patová (27.12.2017)
Úvod do problematiky, úvod do tzv. metrické poezie. Dunaš ibn Labrat. Četba, rozbor, výklad a překlad vybraných poetických textů španělských židovských básníků (Šlomo ibn Gabirola, Jehudy ha-Leviho, Abrahama ibn Ezry) I. Četba, rozbor, výklad a překlad vybraných poetických textů španělských židovských básníků II. Četba, rozbor, výklad a překlad vybraných poetických textů španělských židovských básníků III. Četba, rozbor, výklad a překlad vybraných poetických textů španělských židovských básníků IV. Četba, rozbor, výklad a překlad vybraných poetických textů španělských židovských básníků V. Četba, rozbor, výklad a překlad vybraných poetických textů španělských židovských básníků VI. Četba, rozbor, výklad a překlad vybraných poetických textů E. Kallira a aškenázských židovských básníků (Šlomo Jehudy ha-Bavli, Mešulama Kalonyma, r. Šimona z Mohuče, Meira ben Jicchaka) I. Četba, rozbor, výklad a překlad vybraných poetických textů aškenázských židovských básníků II. Četba, rozbor, výklad a překlad vybraných poetických textů aškenázských židovských básníků III. Četba, rozbor, výklad a překlad vybraných poetických textů aškenázských židovských básníků IV. Četba, rozbor, výklad a překlad vybraných poetických textů aškenázských židovských básníků V. Četba, rozbor, výklad a překlad vybraných poetických textů jemenských židovských básníků VI. Četba, rozbor, výklad a překlad vybraných poetických textů byzantských židovských básníků.
|
|
||
Last update: doc. ThDr. Pavla Damohorská, Th.D. (28.09.2020)
Překlad a rozbor vybraného textu (vlastní výběr z textů probíraných v rámci semináře). |
|
||
Last update: doc. ThDr. Pavla Damohorská, Th.D. (28.09.2020)
zaslání překladu a rozboru vybraného textu na adresu: Pavla.Damohorska@htf.cuni.cz |
|
||
Last update: ThDr. Kateřina Patová (27.12.2017)
PETUCHOWSKI, J.: Theology and Poetry: studies in Medieval Piyyut. 153s. London: Routledge & Kegan Paul, 1978. ISBN 0-7100-8334-3. The Complete ArtScroll Machzor. Mesorah Publications, Ltd., New York 2004.ISBN: 0-89906-876-6. (Vybrané texty.) WEINBERGER, L. J.: Jewish Hymnography. London: The Littman Library of Jewish Civilization, 2000. 492 s. ISBN 1-874774-37-4.(Vybrané kapitoly.) Doporučená:HOLLENDER, E.: Clavis Commentariorum of Hebrew Liturgical Poetry in Manuscript. Leiden: Brill, 2005. ISBN 90-04-14640-7. HOLLENDER, E.: Piyyut Commentary in Medieval Ashkenaz. New York: Walter de Gruyter, c2008. ISBN: 978-3-11-019664-1. ZUNZ, L.: Die synagogale Poesie des Mittelalters. Berlin: Julius Springer, 1855. |