Reading of Older Czech Texts - KLIT007

• Title: Četba starších českých textů
• Guaranteed by: Department of Ecclesiastical History and Literary History (26-KCD)
• Faculty: Catholic Theological Faculty
• Actual: from 2022
• Semester: winter
• E-Credits: 2
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: Mgr. Tereza Hejdová
• Teacher(s): Mgr. Tereza Hejdová

Annotation

Last update: Mgr. Tereza Hejdová (12.10.2022)

V rámci předmětu se studenti seznámí s vývojem jazykového systému češtiny prostřednictvím četby vybraných středověkých a raněnovověkých textů. Studenti se naučí porozumět práci s rukopisnými a tištěnými prameny, osvojí si pravidla transliterace a transkripce a základní jazykovou analýzu. Okrajově se seznámí s problematikou tvorby edic starých textů.

Aim of the course

Last update: Mgr. Tereza Hejdová (12.10.2022)

Cílem semestrálního kurzu je seznámení se s vývojovými fázemi středověké a raněnovověké češtiny, studenti si osvojí základy práce s diachronním materiálem zejména po stránce ortografické, hláskoslovné a gramatické.

Literature

Last update: Mgr. Tereza Hejdová (02.09.2021)

Cuřín, František: Vývoj spisovné češtiny. Praha: SPN, 1985.

Kosek, Pavel: Historická mluvnice češtiny, Brno: Masarykova univerzita, 2014.

Komárek, Miroslav: Dějiny českého jazyka. Brno: Host, 2012.

Komárek, Miroslav: Historická mluvnice česká. Hláskosloví. Praha: SPN, 1958.

Komárek, Miroslav: Historická mluvnice česká. Tvarosloví I, II. Praha: SPN, 1964, 1967.

Pleskalová, Jana: Stará čeština pro nefilology. Brno: Masarykova univerzita, 2001.

Šlosar, Dušan - Večerka, Radoslav - Dvořák, Jan - Malčík, Petr: Spisovný jazyk v dějinách české společnosti. Brno: Host, 2009.

 

Daňhelka, Jiří, Obecné zásady ediční a poučení o starém jazyce českém. In: Výbor z české literatury od počátků po dobu Husovu. Praha, Nakladatelství Československé akademie věd 1957, s. 25–35. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/edicnipoznamka.aspx?id=DanhelkaVybAkadI.

Daňhelka, Jiří, Směrnice pro vydávání starších českých textů. In: Husitský Tábor 8, 1985, s. 285–301. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/edicnipoznamka.aspx?id=DanhelkaSmernice.

Daňhelka, Jiří, Obecné zásady ediční a poučení o češtině 15. století. In: Výbor z české literatury doby husitské. Svazek první. Praha, Nakladatelství Československé akademie věd 1963, s. 31–41. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/edicnipoznamka.aspx?id=DanhelkaVybAkadII. 

Vintr, Josef: Zásady transkripce českých textů z barokní doby. Listy filologické 121, 1998, s. 341–346. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/edicnipoznamka.aspx?id=VintrZasadyTranskripce.

 

Vokabulář webový [online]. Dostupné z: http://vokabular.ujc.cas.cz/.

Teaching methods

Last update: Mgr. Tereza Hejdová (12.10.2022)

Úvod semináře je vždy výkladový, následuje společná práce s vybranými texty, při které mají hlavní slovo studenti.

Requirements to the exam

Last update: Mgr. Tereza Hejdová (12.10.2022)

Úspěšné absolvování zápočtového testu, jenž je zaměřen zejména na praktické dovednosti získané při práci na semináři.

Syllabus

Last update: Mgr. Tereza Hejdová (12.10.2022)

1. vývoj písma s důrazem na písma užívaná na území Čech; vznik a periodizace češtiny; prameny pro poznání češtiny

2. vývoj českého pravopisu a hláskového systému; seznámení se se slovníkovými databázemi a textovými korpusy

3.–11. seznámení se s jednotlivými žánry starší české literatuy, práce s konkrétními prameny - přepis, rozbor hláskosloví, morfologie a syntaxe, práce s lexikem

12. zápočtový test

Entry requirements

English

Last update: Mgr. Tereza Hejdová (17.10.2022)

A very good knowledge of the Czech language.

Czech

Last update: Mgr. Tereza Hejdová (17.10.2022)

Znalost českého jazyka.

Course completion requirements

Last update: Mgr. Tereza Hejdová (12.10.2022)

Podmínkou k úspěšnému zakončení předmětu je aktivní účast na semináři a průběžné plnění zadané práce, která pomáhá studentům osvojit si základní práci s prameny.