Latin spiritual poetry 1 - KJAZ143

• Title: Latinská duchovní poezie 1
• Guaranteed by: Department of Biblical Sciences and ancient languages (26-KBV)
• Faculty: Catholic Theological Faculty
• Actual: from 2023
• Semester: winter
• E-Credits: 4
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: PhDr. Markéta Koronthályová
• Teacher(s): PhDr. Markéta Koronthályová
• Co-requisite : KJAZ107

Annotation

Last update: PhDr. Markéta Koronthályová (03.09.2010)

Seminář rozvíjí dosud získané jazykové znalosti s cílem prohloubení orientace v latinském textu. Kurzorická četba s
výkladem. Je určen zájemcům o hlubší orientaci v latinských textech.
Obsahem tohoto semináře je četba hymnů z breviáře (Liturgia horarum)pro období adventu a vánoc(ZS).
Původní latinské hymny v denní modlitbě církve jsou myšlenkově a teologicky bohatší než jejich ekvivalenty v národním
jazyce. Filologický rozbor je základem úspěšné meditace i teologické interpretace. Porozumění slovu vede k úctě ke
Slovu.

Aim of the course

Last update: PhDr. Markéta Koronthályová (17.01.2023)

Odkrývat myšlenkové bohatství i poetickou hloubku křesťanské latinské hymnické tvorby.

Literature

Last update: PhDr. Markéta Koronthályová (02.03.2015)

Novotný, F,. a kol., Základní latinská mluvnice, nakl. H a H, 1992

Quitt, Z. - Kucharský, P., Latinská mluvnice pro VŠ, Praha 1973

Pražák - Novotný - Sedláček, Latinsko - český slovník, Praha 1999

Kábrt, J., a kol., Latinsko - český slovník, Praha 1999

Quitt, Z. - Kucharský, P., Česko - latinský slovník, Praha 1992

Slovník středověké latiny v českých zemích (kol. autorů), A - L, Academia, Praha, 1977 - trvá

Jougan, A., Słownik kościelny łacińsko - polski, Warszawa 1992

Georges, K.E., Ausführliches lateinisch-deutsch Handwörterbuch, Leipzig 1998

 Liturgia horarum iuxta Ritum Romanum, Typis Vaticanis 1974 (nebo později)

Malina B., Dějiny římského breviáře, Praha 1939

Teaching methods

Last update: PhDr. Markéta Koronthályová (17.01.2023)

Četba hymnů a jejich překlad s uvedením historie a okolností vzniku.

Requirements to the exam

Last update: PhDr. Markéta Koronthályová (17.01.2023)

Schopnost překladu a orientace v textu hymnů.

Course completion requirements

Last update: PhDr. Markéta Koronthályová (17.01.2023)

Aktivní účast na semnířích s předcházející domácí přípravou.