New Testament Greek 4 - KJAZ024

• Title: Novozákonní řečtina 4
• Guaranteed by: Department of Biblical Sciences and ancient languages (26-KBV)
• Faculty: Catholic Theological Faculty
• Actual: from 2020
• Semester: summer
• E-Credits: 2
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D.
• Teacher(s): doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D.
• Co-requisite : KJAZ023

Annotation

English

Last update: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (26.11.2019)

The course repeats the subject matter of the previous two semesters (NT Greek 1 + 2) and completes the basics of Ancient Greek grammar, lexicon and phraseology with a focus on the language of the New Testament. Students apply the acquired knowledge and skills in the analysis of coherent texts (from the New Testament, Septuagint and Old Christian sources).

Note: The annotation includes the courses "NT Greek 3", "NT Greek 4" together.

Czech

Last update: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (26.11.2019)

Kurz opakuje látku předchozích dvou semestrů a dokončuje základy starořecké gramatiky, lexika a frazeologie se zaměřením na Nový zákon. Posluchači pak aplikují získané znalosti a dovednosti při rozboru souvislých textů (z Nového zákona, Septuaginty a starokřesťanských pramenů).

Poznámka: Anotace zahrnuje látku kurzů Novozákonní řečtina 3, 4 dohromady.

Aim of the course

Last update: doc. ThLic. Jaroslav Brož, Th.D. (05.03.2016)

Cílem je zvládnutí základů morfologie a podstatných kapitol ze syntaxe novozákonní řecké koiné, jakož i základní lexikální zásoby, a získání základních návyků v četbě a rozboru souvislých originálních textů.

Literature

Last update: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (03.11.2022)

Bartoň, J., Uvedení do novozákonní řečtiny, Praha 2009
Niederle, J. - Niederle V. - Varcl, L., Mluvnice řeckého jazyka, Praha 1974 (nebo novější vyd.)
Souček, J. B., Řecko-český slovník k Novému zákonu, Praha 1973
Tichý, L., Slovník novozákonní řečtiny, Olomouc 2001
Prach, V., Řecko-český slovník, Scriptum Praha 1993 (nebo novější vyd.)
moderní kritická edice řeckého textu Nového zákona
ukázky dalších textů (LXX; úryvky z raně křesťanských i helénských textů související s rozebíranými ukázkami)

Teaching methods

Last update: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (26.10.2022)

Klasický seminář, resp. jazykové cvičení s četbami a rozbory řeckých novozákonních textů.

Requirements to the exam

English

Last update: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (15.01.2020)

Exam.
1. Test focused on the morphology and lexicon of New Testament Greek.
2. Analysis and translation of the selected text (the list of the mandatory texts will be published at the beginning of the semester).

Czech

Last update: doc. ThLic. Jaroslav Brož, Th.D. (05.03.2016)

Závěr kurzu: zkouška.

1. Písemný test zaměřený na morfologii a lexikum novozákonní řečtiny.

2. Rozbor a překlad vybraného textu (penzum povinných textů bude zveřejněno na začátku semestru).

Syllabus

Last update: doc. ThLic. Jaroslav Brož, Th.D. (05.03.2016)

Kurzorické zopakování látky předchozích dvou semestrů a dokončení zvládnutí základů řecké gramatiky. Morfologie

sloves: plusquamperfektum, optativ, athematická slovesa, nepravidelná slovesa (dokončení). Syntax: syntaktické funkce

jednotlivých slovesných forem, polovětné vazby infinitivní a participální, specifické funkce členu, specifické syntaktické

funkce některých pádů, věty časové, věty tázací. Lexikální zásoba: rozšíření aktivní znalosti o dalších asi 200 slov, pasivní

asi o 200 slov.

Četba a filologická interpretace vybraných pasáží z originálního řeckého textu Nového zákona a Septuaginty s exkursy do

jiných významných oblastí starokřesťanské řecké literatury.

Poznámka: Sylabus zahrnuje látku kurzů Novozákonní řečtina 3, 4 dohromady.

Entry requirements

Last update: doc. ThLic. Jaroslav Brož, Th.D. (05.03.2016)

Znalosti staré řečtiny na úrovni kurzů novozákonní řečtina 1-3.

Course completion requirements

Last update: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (03.11.2022)

Předpokládá se AKTIVNÍ účast v kurzu (průběžně kontrolována) a složení zkoušky (viz "požadavky ke zkoušce").