Last update: doc. PhDr. Jana Přívratská, CSc. (31.05.2008)
COURSE DESCRIPTION:
The course focuses on (i) specific vocabulary and grammar that should enable students to use and understand medical resources and (ii) preparing students to take and understand patient medical histories.
Last update: doc. PhDr. Jana Přívratská, CSc. (30.10.2008)
Anotace
Předmět je zaměřen na osvojení specifické slovní zásoby a gramatiky potřebné pro odebírání anamnézy u anglicky mluvících pacientů a ke čtení odborné medicínské literatury.
Aim of the course -
Last update: doc. PhDr. Jana Přívratská, CSc. (01.06.2008)
COURSE OBJECTIVE:
(i) Students are expected to develop and demonstrate the ability to take and comprehend medical histories from English speaking patients, and
(ii) by the end of the course, students are expected to demonstrate their ability to comprehend medical texts written English.
Last update: doc. PhDr. Jana Přívratská, CSc. (28.05.2008)
Primárním cílem je naučit studenty odebrat kompletní anamnézu u anglicky hovořícího pacienta.
Dále by měl být student na konci kurzu schopen používat anglicky psanou odbornou literaturu bez větších potíží.
Literature -
Last update: doc. PhDr. Jana Přívratská, CSc. (31.05.2008)
TEACHING MATERIALS:
1) English in the Medical Profession/ J. Přívratská a kol. - 1. vyd. - Praha: Karolinum, 2001.
2) A Reader in Medical Ethics/ J. Přívratská, Jiří Šimek. - 1. vyd. - Praha: Karolinum, 1997.
3) English in Medicine: a Course in Communication Skills/ Eric H. Glendinning, Beverly A. S. Holmstroem. - Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
4) Test Your Vocabulary for Medicine/ D. Riley. - 1. vyd. - Teddington, Middlessex: Peter Collin Publishing, 1995.
5) Test Your Professional English (Medical)/ Alison Pohl. - 1.vyd. - Penguin English Guides, 2002.
6) Concise Medical Dictionary/ editor E. A. Martin. - 3rd ed. - Oxford: Oxford University Press, 1990.
7) Velký česko-anglický slovník/ Josef Fronek. - 1. vyd. - Praha: Leda, 2000.
9) English for Doctors/ Mária Gyorffy.- 2.vyd. - Praha: Triton, 2001.
10) English for Medical Purposes (on-line), c.2000, Instituto de Idiomas Universidad de Navarra, dostupnost : http:// web1.cti.unav.es/ emp/ emp.html Academia, 1991.
11) Angličtina pro lékaře. Manuál pro praxi/Joy Parkinson. - 1. vydání - Praha: Grada Publishing, 2004.
12) Professional English in Use, Cambridge University Press, 2007/ Erich H. Glendenning, Ron Howard
13) Mluvnice angličtiny/ Werner Hüllen, J. Přívratská. - 1. vyd. - Praha: Fortuna, 1994.
14) English Grammar in Use/ Raymond Murphy.- 2.vyd. - Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
15) Advanced Grammar in Use/ Martin Hewings. -1.vyd. - Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
16) Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English/ A. S. Hornby. - 5th ed., 11th impression, with corrections. - Oxford: Oxford University Press, 1998. (popřípadě jiný anglický výkladový slovník srovnatelného obsahu)
17) Velký anglicko-český slovník. I. - IV./ Karel Hais, Břetislav Hodek. - 2. vyd. - Praha:
Last update: doc. PhDr. Jana Přívratská, CSc. (28.05.2008)
Literatura
English in the Medical Profession/ J. Přívratská a kol. - 1. vyd. - Praha: Karolinum, 2001.
A Reader in Medical Ethics/ J. Přívratská, Jiří Šimek. - 1. vyd. - Praha: Karolinum, 1997.
English in Medicine: a Course in Communication Skills/ Eric H. Glendinning, Beverly A. S. Holmstroem. - Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
Test Your Vocabulary for Medicine/ D. Riley. - 1. vyd. - Teddington, Middlessex: Peter Collin Publishing, 1995.
Test Your Professional English (Medical)/ Alison Pohl. - 1.vyd. - Penguin English Guides, 2002.
Concise Medical Dictionary/ editor E. A. Martin. - 3rd ed. - Oxford: Oxford University Press, 1990.
Velký česko-anglický slovník/ Josef Fronek. - 1. vyd. - Praha: Leda, 2000.
Anglicko-český/česko-anglický lékařský slovník/ Věra Topilová - Praha: Grada Publishing, 1999.
English for Doctors/ Mária Gyorffy.- 2.vyd. - Praha: Triton, 2001.
English for Medical Purposes (on-line), c.2000, Instituto de Idiomas Universidad de Navarra, dostupnost : http:/ / web1.cti.unav.es/ emp/ emp.html
Mluvnice angličtiny/ Werner Hüllen, J. Přívratská. - 1. vyd. - Praha: Fortuna, 1994.
English Grammar in Use/ Raymond Murphy.- 2.vyd. - Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
Advanced Grammar in Use/ Martin Hewings. -1.vyd. - Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English/ A. S. Hornby. - 5th ed., 11th impression, with corrections. - Oxford: Oxford University Press, 1998. (popřípadě jiný anglický výkladový slovník srovnatelného obsahu)
Velký anglicko-český slovník. I. - IV./ Karel Hais, Břetislav Hodek. - 2. vyd. - Praha:
Academia, 1991.
Angličtina pro lékaře. Manuál pro praxi/Joy Parkinson. - 1. vydání - Praha: Grada Publishing, 2004.
Professional English in Use, Cambridge University Press, 2007/ Erich H. Glendenning, Ron Howard
Teaching methods -
Last update: doc. PhDr. Jana Přívratská, CSc. (31.05.2008)
TEACHING METHODS:
Practice
Last update: doc. PhDr. Jana Přívratská, CSc. (28.05.2008)
praktika
Requirements to the exam -
Last update: Thomas Ownsby Secrest, M.Sc. (25.09.2013)
Winter semester credit requirements:
Winter semester credit will be based on various assessments of: Grammar, Reading, Listening, Speaking and Writing.
Assessments may vary from group to group according to the core English competencies of each group.
Last update: MUDr. Eva Lahodová (04.10.2013)
Zimní semestr:
Zápočet je udělen na základě dosažení požadovaného výsledku klasického případně internetového testovaní. Typ a obsah testů odpovídá jazykové úrovni dané skupiny.
Náročnost gramatického testu je na úrovni maturity t.j. úroveň B2 SERR
Poslechový test vychází z poslechových cvičení učebnice English in Medical Profession a poslechů, které jsou k dispozici ve formátu mp3 na Moodlu
Syllabus -
Last update: Thomas Ownsby Secrest, M.Sc. (25.09.2013)
Winter semester:**
1) History Taking, Family and Past History 2) Presenting Complaint, Systems Review, Recommended Questions for Case taking 3) Internal Medicine, Cardiovascular and Respiratory System 4) Auscultation of Chest - Added Sounds 5) Symptoms and Signs of Cardiovascular Disease 6) Cardiac Hypertrophy and Dilatation 7) Urinary System Examination of Urinary Bladder, The Testing of Urine 8) Gastrointestinal System, General Signs of Liver Disease 9) Jaundice - Case History, Biliary Obstruction, Diarrhoea 10) Surgery Examination of Surgical Patients, Common Surgical Procedures 11) Acute Appendicitis, Surgical Instruments and Equipment 12) Knee Injury, Hip Fracture Types of Fractures 13) Gynaecology and Obstetrics, Dysmenorrhoea, Childbirth, 14) Sexually Transmitted Diseases, 15) Credit test
** There may be additions, substitutions or deletions according to core English competencies of each group.
Last update: doc. PhDr. Jana Přívratská, CSc. (13.03.2009)
Zimní semestr
1) History Taking, Family and Past History
2) Presenting Complaint, Systems Review, Recommended Questions for Case taking
3) Internal Medicine, Cardiovascular and Respiratory System
4) Auscultation of Chest - Added Sounds
5) Symptoms and Signs of Cardiovascular Disease
6) Cardiac Hypertrophy and Dilatation
7) Urinary System Examination of Urinary Bladder, The Testing of Urine
8) Gastrointestinal System, General Signs of Liver Disease
9) Jaundice - Case History, Biliary Obstruction, Diarrhoea
10) Surgery Examination of Surgical Patients, Common Surgical Procedures
11) Acute Appendicitis, Surgical Instruments and Equipment
12) Knee Injury, Hip Fracture Types of Fractures
13) Gynaecology and Obstetrics, Dysmenorrhoea, Childbirth,
