COURSE DESCRIPTION:
"Czech for Foreigners" focuses on improving language competencies and prepares foreign medical students for communication with Czech patients and medical staff. Vocabulary includes words and phrases which are necessary for effective medical communication with the medical staff and effective communication with patients.
Last update: Mgr. Eva Šilhánová (24.09.2020)
Výuka češtiny pro zahraniční studenty.
Kurz zaměřený na zdokonalení jazykových schopností zahraničních studentů s cílem připravit je na komunikaci s českými pacienty . V oblasti gramatiky je pozornost věnována prohlubování znalostí získaných v předchozím kurzu, v oblasti slovní zásoby je pozornost věnována zejména lexiku souvisejícím se studovaným oborem.
Aim of the course -
Last update: Mgr. Eva Šilhánová (24.09.2020)
COURSE OBJECTIVE:
The objective of this course is to extend the knowledge of the Czech language acquired in the previous year's course (CMCLXX21) and prepare the student to be an effective communicator in the Czech medical system.
Last update: Mgr. Eva Šilhánová (24.09.2020)
Cílem předmětu je zdokonalit jazykovou kompetenci zahraničních studentů, získanou v předchozím kurzu (CMCLXX21). Pozornost je věnována zejména jazykovým dovednostem potřebným k základní komunikaci s pacienty v češtině.
Literature -
Last update: Mgr. Eva Šilhánová (24.09.2020)
TEACHING MATERIALS:
Čermáková, Iveta: Talking Medicine (Czech for Medical Students). Praha Karolinum Press 2018
Czech for Foreigners 2nd year - credit requirements
Winter term and Summer term:
attendance of the course (min. of 70%);
2 revision tests - midterm and final, each equals 30 and 40 points respectively. During the semester there will be other three with 10 points for each passed test. If the students manage to gather at least 70 points over the winter/summer semester course, and they meet the requirements of attendance, they will be given a credit for the respective semester. There are no resits for any of the tests taken during the course.
If the students fail to gather enough points during the course, they will have to take the Winter / Summer Credit Test in order to get the credit (the first date will be held during the 15th week of instruction, re-takes during the examination period). 70% is the required pass rate; 1 regular and 3 resits are allowed.
Oral examination at the end of the second year is comprised of Everyday Czech Communication and basic Medical Czech.
Last update: Mgr. Iveta Čermáková (21.09.2020)
Požadavky na zápočty (zimní i letní semestr):
povinná účast na praktikách (min. 70%);
2 opakovací testy v polovině semestru a na konci s maximálním počtem bodů 30 resp. 40. V průběhu semestru 3 krátké motivační testy každý v hodnotě 10 bodů.
Pokud student pracuje průběžně, získá z testů minimálně 70 bodů a splňuje požadavek účasti na výuce, bude mu udělen zápočet. Žádný z uvedených testů v průběhu semestru nelze opakovat ani nahrazovat bez ohledu na důvod nepřítomnosti či neúspěchu.
Studenti, kteří nezískají zápočet výše uvedeným způsobem, píší zápočtový test (první termín - 15. výukový týden, opravné termíny ve zkouškovém období). Požadovaná úspěšnost je 70%, nejvýše 3 opravné termíny.
Ústní zkouška na konci druhého ročníku zahrnuje obecnou češtinu i základy komunikace s pacientem.
Termíny zápočtového testu a ústní zkoušky jsou zveřejněny v aplikaci "Termíny zkoušek - přihlašování"
Syllabus -
Last update: Mgr. Eva Šilhánová (25.09.2017)
COURSE SYLLABUS:
Human Body, Internal Organs Stages of Life
Illness, Disease
Symptoms of Diseases
Diseases and Complaints
Aches and Pains
Injuries, Accidents
Instructions
Examination of the Patient
Dialogue with a Paediatric Patient
A day in the Hospital
Health Condotion
Pharmacy
Instruments, Aids
Medical Centres
Docor´s Office
Medical Staff
Food, Eating Habits, Healthy Life Style Pain Symptoms of Diseases Disease, Illness Health and Disease Injuries, Accidents Doctor´s Office Hospital, departments in Hospital Health Care in the Czech Republic Medicine, Pharmacy Dialogue with the Patient Presenting Complaints, History Taking Personal History Family History Work History
GRAMMAR:
Textbook - Holá, Lída: Čeština Expres 3
Units 1-4 (first half of Unit 4) - winter semester
Units 4-6 (second half of Unit 4) - summer semester
Last update: Mgr. Eva Šilhánová (25.09.2017)
Sylabus: Lidské tělo, vnitřní orgány, tělní systémy Stadia lidského života Nemoc, choroba Příznaky nemoci Nemoci a potíže Bolest Úrazy, nehody
Instrukce, pokyny Vyšetření pacienta Dialog s pediatrickým pacientem Den v nemocnici Zdravotní stav Lékárna Nástroje, přístroje a pomůcky
