Historical Grammar and Reading Old Texts of Russian Language - AVS500228

• Title: Historická mluvnice a čtení starých textů z ruštiny
• Guaranteed by: Institute of East European Studies (21-UVES)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:1/1, C [HT]
• Capacity: unlimited / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Michal Vašíček, Ph.D.
• Teacher(s): Mgr. Michal Vašíček, Ph.D.
• Interchangeability : AVS500081
• Is interchangeable with: AVS500117

Annotation

Last update: Mgr. Michal Vašíček, Ph.D. (02.10.2023)

Kurz je koncipován jako úvod do studia historických fází národního jazyka a ohledem na specifický vývoj obou oblastí východoslovanského jazykového areálu. Pozornost bude věnována ve starších fázích vztahu národního jazyk k církevněslovanskému a k jihoslovanským vlivům na jeho formování. Cílem kurzu je rozšířit teoretické znalosti struktury studovaného areálového jazyka o diachronní aspekt, přičemž pozornost se koncentruje na vznik a vývoj klíčových jazykových tendencí, které měly vliv na proměny staré ruštiny a východoslovanské redakce církevní slovanštiny. Současně s tím, se posluchači seznámí i s dějinami formování všech tří východoslovanských spisovných jazyků. Seminární cvičení jsou zaměřena na praktickou analýzu staroruských textů a kladou si za cíl poskytnout návod, jak snadněji porozumět a interpretovat starší vývojové fáze studovaného areálového jazyka.<br>
<br>

Literature

Last update: Mgr. Michal Vašíček, Ph.D. (23.09.2020)

БОРКОВСКИЙ, В. И.; КУЗНЕЦОВ, П. С.: Историческая грамматика русского языка, Москва 2004.

ГОРШКОВА, К. В.; ХАБУРГАЕВ, Г. А.: Историческая грамматика русского языка, Москва 1997.

ЗАЛИЗНЯК, А. А.: Древненовгородский диалект, Москва, 2004.

ИВАНОВ, В. В.: Историческая грамматика русского языка, Москва, 1990.

КОЛЕСОВ, В. В.: Историческая грамматика русского языка, Санкт-Петербург, 2008.

УСПЕНСКИЙ, Б. А.: История русского литературного языка. Москва, 2002.

 

BLAŽEK, V. a kol.: Staroruská čítanka. Praha, 1989.

HAUPTOVÁ, Z. - VEČERKA, R.: Staroslověnská čítanka. Praha, 2002.

LEŠKA, O.: Jazyk v strukturním pojetí. Kapitoly ze synchronní a diachronní analýzy ruštiny. Praha, 2003.

VEČERKA, R.: Staroslověnština v kontextu slovanských jazyků. Olomouc-Praha, 2006.

 

Další odborná literatura:

БУЛАХОВСКИЙ, Л. А.: Исторический комментарий к русскому литературному языку. Киев, 1958.

ДУРНОВО, Н. Н.: Избранные работы по истории русского языка. Москва, 2000.

СОБОЛЕВСКИЙ, А. И.: Труды по истории русского языка. Т. 1-2. Москва, 2004, 2006.

 

BLAŽEK, V.: Problematika staroruské substantivní paradigmatiky. Praha, 1994.

MRÁZEK, R. - POPOVA, V.G.: Historický vývoj ruštiny. Praha, 1984.

MRHAČOVÁ, E.: Vývoj ruského jazyka, Ostrava, 1981.

VEČERKA, R., Základy slavistiky a rusistiky. Brno, 1987.

Requirements to the exam

Last update: Mgr. Michal Vašíček, Ph.D. (23.09.2020)

Atestace: Z; požadavky: pravidelná spolupráce přes on-line výukové platformy, referát o jazyce vybrané staroruské památky nebo o vývoji vybraného jazykového jevu, lingvistický rozbor zadaného staroruského textu (písemně)

Syllabus

Last update: Mgr. Michal Vašíček, Ph.D. (23.09.2020)

1)       Úvod – předmět historické mluvnice, prameny pro studium historického vývoje jazyka, metodologie, základní etapy vývoje ruštiny

2)       Fonologie I: Od praslovanštiny ke staré ruštině (nářeční diferenciace pozdní praslovanštiny, synharmonismus, tendence k otevřené slabice, výsledky palatalizací, vývoj *dj, *tj, vznik plnohlasí)

3)       Fonologie II: Rozpad praslovanské jednoty: zánik a vokalizace jerů, denazalizace, vznik nové měkkostní korelace

4)       Fonologie III: Diferenciace východoslovanského jazykového území (vznik a šíření akání, vývoj ѣ, změna e > o, rozdíly ve fonologických systémech základních dialektních skupin – sykavky, afrikáty)

5)       Fonologie IV: Fonologické systémy hlavních velkoruských nářečních skupin v protikladu k běloruskému a ukrajinskému jazykovému území, fonetika a fonologie moskevského prostořečí 17. a 18. stol. a jeho vliv na současnou normu ruštiny

6)       Morfologie I: Deklinace substantiv – rozpad praslovanského systému kmenové deklinace, rozvoj kategorie rodu a životnosti

7)       Morfologie II: Deklinace adjektiv, zájmen a číslovek

8)       Morfologie III: Konjugace sloves – prézens, vývoj futura, zánik prostých minulých časů, infinitiv, supinum

9)       Morfologie IV: Konjugace sloves – vývoj participií, imperativ, kondicionál

10)     Syntax: Základní poznatky o staroruské skladbě a jejích historických proměnách

11)     Zvláštnosti nářečí starého Novgorodu

12)     Nástin historie spisovné ruštiny – vztah církevní slovanštiny a východoslovanských idiomů, Lomonosovova teorie tří stylů, cesta k moderní ruštině v 1. pol. 19. stol.

13)     Dějiny bádání v oblasti historické mluvnice ruštiny