Development of Communication Skills in Ukrainian Language I - AVS500195

• Title: Rozvoj komunikačních dovedností v ukrajinštině I.
• Guaranteed by: Institute of East European Studies (21-UVES)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Is provided by: AVS500022
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: doc. Tetiana Sverdan, CSc.
• Interchangeability : AVS500022
• Is interchangeable with: AVS500022

Annotation

Last update: doc. Tetiana Sverdan, CSc. (06.10.2022)

Cílem kurzu je formování přesného, logického projevu a vhodného používání prostředků různých stylistických rovin. Kurz je zaměřen na rozvíjení vyjadřovacích schopností a zdokonalení komunikačních schopností studentů v různých komunikačních situacích, na prohloubení znalostí týkajících se normativnosti ukrajinštiny ve stylistické rovině. Z toho vyplývají jednotlivé okruhy práce: tvorba dialogů, hry, diskuse na vybraná témata. Tento druh práce doplňuje analýza autentických textů spojených s tématem diskuze. Posluchačům se nabízí k diskuzi aktuální témata spojená s reáliemi současné Ukrajiny. Studenti jsou vedeni k tomu, aby byli schopni formulovat názory na různé otázky, z toho důvodu je pozornost věnována také některým formám etikety ukrajinštiny (souhlas/nesouhlas, nabídka, rada, doporučení, neverbální prostředky komunikace atd.).

Literature

Last update: Mgr. Jana Kitzlerová, Ph.D. (10.05.2019)

Literatura

Základní studijní literatura

Bacevyč F.S., Osnovy komunikatyvnoji lingvistyky, Kyjiv 2009.

FellerM., Vpravne (efektyvne) spilkuvannja, Drohobyč 2000.

Kul'tura ukrajin'skoji movy /za red. V.M.Rusanivs'koho, Kyjiv 1990

Ponomariv O.D., Stylistyka sučasnoji ukrajin'skoji movy, Ternopil 2000

Ponomariv O.D., Kul'tura slova. Movnostylistyčni porady. Kyjiv 2001.

Radevyč-Vynnyc'kyj Ja. Etyket i kul´tura spilkuvannja, L´viv 2001.

Další odborná literatura

Balušok V.H., Obr'ady iniciacij ukrajinciv ta davnich slovjan, L'viv; N'ju-Jork 1998.

Bulašev H.O.,  Ukrajins'kyj narod u svojich lehendach, relihijnych pohl'adach ta viruvan'n'ach, Kyjiv 1992.

Dyskurs jak kohnityvno-komunikatyvnyj fenomen, Charkiv 2005.

Ivanyšyn V., Radevyč-Vynnyc'kyj J., Mova i nacija, Drohobyč 1994.

Kononenko V., Koncepty ukrajins'koho dyskursu, Kyjiv; Ivano-Frankivs'k 2002.

Lozko H., Jazyčnyc'ki Sv'atyni Medoboriv na turysts'kij karti Ukrajiny // Naukovi zapysky KITEP. Kyjiv, 2001. Vyp. 1.

Masenko L., Movno-kul'turna sytuacija v Ukrajini / Sociolinhvistyčni čynnyky formuvanna // Dyvoslovo, 2001, č.10, s.7-8

Osvitnjo-informacijnyj Internet-proekt Nova mova. http://www.novamova.com.ua

Taranenko O.O., Pryncyp antropocentryzmu v systemi movnych koordynat i sučasnyj gendernyj ruch // Movoznavstvo. 2005, N.1, s.3-25

Ukrajins'ka kul'tura: Istoria і sučasnist' / Za red. S.O.Čerepanovoji, L'viv 1994.

Ukrajinci: narodni viruvan'n'a, povirja, demonolohija, Kyjiv 1991..

Užčenko V.D., Užčenko D.V., Frazeologija sučasnoji ukrajin'skoji movy, Kyjiv 2007.

Slovníkové publikace

Dmytrenko M., Ivannikova L. ta in. Ukrajins'ki symvoly. Kyjiv, 1994.

Holoborod'ko A., Matv'ejeva N., Sv'ata i Sv'ati Ukrajiny. Slovnyk-dovidnyk, Kyjiv 1995.

Frazeologičnyj slovnyk ukrajin'skoji movy: u 2 t., Kyjiv 1993.

Slovnyk synonimiv ukrajin'skoji movy: u 2 t., Kyjiv 1999-2000.

Ukrajina v slovach: Movokrajinoznavčyj slovnyk-dovidnyk, Kyjiv 2004.

Velykyj tlumačnyj slovnyk ukrajin'skoji movy, Irpiň 2001.

Vojtovyč V., Ukrajins'ka mifolohija, Kyjiv 2002.

Žajvoronok V., Znaky ukrajins'koji etnokul'tury. Slovnyk-dovidnyk, Kyjiv 2006.

Requirements to the exam

Last update: doc. Tetiana Sverdan, CSc. (12.02.2021)

70% účast na hodinach, splnění úkolů v průběhu semestru, ústní pohovor. 

Syllabus

Last update: Mgr. Jana Kitzlerová, Ph.D. (10.05.2019)

Program kurzu

1. Kyjev: historie, současnost a budoucnost.

2. Lvov - centrum ukrajinštiny a ukrajinské kultury.

3. Cestovní ruch na Ukrajině - podnikání nebo podpora národní kultury?

4. Pro a proti: bydlet ve městě nebo na venkově?

5. Národní ukrajinská kuchyně jako zdravá výživa a tradice.

6. Současné sportování a zdravá výživa: životní styl nebo módní trend?

7. Ukrajinské kroje a současné oblečení: jejch praktická a estetická hodnota.

8. Rodina v současné společnosti: problémy a řešení na Ukrajině a v České republice.

9. Děti: štěstí nebo neštěstí?

10. Stáří a mládí - výhody a nevýhody. Mezigenerační dialog.

11. Vzdělání a povolání - pro peníze nebo pro radost?

12. Tradiční ukrajinská řemesla.

13. Zachování zvyků a tradic na současné Ukrajině.