Language A - Practical Exercises VI (Russian Language) - AVS100056

• Title: Jazyk A - praktická jazyková cvičení VI (ruština)
• Guaranteed by: Institute of East European Studies (21-UVES)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• Points: 4
• E-Credits: 6
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: Mgr. Veronika Stranz-Nikitina, Ph.D.; PhDr. Mgr. et Mgr. Natalie Rajnochová, Ph.D.; Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.
• Teacher(s): PhDr. Mgr. et Mgr. Natalie Rajnochová, Ph.D.; Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.
• Interchangeability : AVS200040
• Is incompatible with: ARJ100030
• Is interchangeable with: ARJ100030

Annotation

Last update: Mgr. Veronika Stranz-Nikitina, Ph.D. (05.05.2020)

Anotace

Cílem kurzu je další rozšíření znalostí studentů o jednotlivých gramatických kategoriích a o jazykovém systému ruštiny. Dále jsou rozvíjeny konverzační dovednosti: schopnost vyjádřit a obhájit vlastní názorové stanovisko, zúčastnit se diskuzí ve svém oboru. Důraz je kladen na samostatnou práci s odbornými texty a zvýšení přesnosti samostatného vyjadřování. Většina tematických okruhů pro rozšíření slovní zásoby bude věnována lingvoreáliím Ruska. Výstupní jazyková kompetence odpovídá stupni B2 (vyšší úroveň).

Literature

Last update: Mgr. Veronika Stranz-Nikitina, Ph.D. (05.05.2020)

Литература и прочие источники:

1. Hobzová, I.: Практические упражнения по фонетике русского языка. 2014 [cit. 17.09.2014]. Dostupné z: http://is.muni.cz/do/ped/kat/KRus/fonetika/index.html

2. Havránek, B. a kol.: Příruční mluvnice ruštiny pro Čechy. Praha: SPN, 1961.

3. Leška, O., Veselý, J.: Přehled ruského tvarosloví. Praha: SPN, 1987.

4. Brčáková, D., Mistrová V., Stiessová J.: 15 уроков по русской морфологии. Praha: Karolinum, 2003.

5. Brandner, A.: Seminární cvičení z morfologie ruštiny. Plzeň: Čeněk, 2006.

6. Иванова, И., Карамышева Л.: Русский язык – практический синтаксис. Москва: РЯ, 2003.

7. Žaža, S. (red.): Morfologie ruštiny I-II. Brno: Masarykova univerzita, 1996-1997.

8. Horvátová, M., Anfilov, M.: Ruská konverzace. Praha: Ekopress, 2004.

9. Stepanova, L.: Zeměpisné a politické reálie současného Ruska. Olomouc: UP, 2000.

10. Старовойтова, И.: Ваше мнение. Москва: Наука, 2006.

11. Розенталь, Д.: Справочник по правописанию и литературной правке. Москва 1997.

 

Словари:

Česko-ruský slovník. Praha: SPN, 1976.

Rusko-český slovník. Praha: SPN, 1978.

Velký česko-ruský slovník. Praha: Leda, 2005.

Velký kapesní rusko-český česko-ruský slovník. Praha: KPS, 2011.

HŘÍBKOVÁ, R., HLAVÁČEK, A.: Ruský jazyk v kostce. Praha 2004.

BRČÁKOVÁ, D., MISTROVÁ, V. - STIESSOVÁ, J.: 15 urokov po russkoj morfologii. Praha 2003.
LEŠKA, O., VESELÝ, J.: Přehled ruského tvarosloví. Praha 1987.

HAVRÁNEK, B. a kol.: Příruční mluvnice ruštiny pro Čechy. Praha 1961.

STĚPANOVÁ, L., VYCHODILOVÁ, Z.: Zeměpisné a politické reálie současného Ruska. Olomouc 2001.

RODIMKINA, A., LANDSMAN, N.: Rossija 2000. Sankt-Peterburg 2000.

KOCHTĚV, N. N., ROZENTAL', D. E.: Populjarnaja stilistika russkogo jazyka.
Moskva 1984.

*Slovníkové publikace:

Velký česko-ruský slovník. Praha 2005.

Sovremennyj russko-češskij slovar?. Moskva 2004.

Česko-ruský slovník. I.-II. Praha 1976.

Rusko-český slovník. Praha 1978.

Requirements to the exam

Last update: Mgr. Veronika Stranz-Nikitina, Ph.D. (13.09.2021)

PODMÍNKY UDĚLENÍ ATESTACE:

1. Prezence

2. Příprava domácích úkolů

3. Aktivní účast v semináři

4. Absolvování průběžného testování a splnění závěrečného písemného testu.

Syllabus

Last update: Mgr. Veronika Stranz-Nikitina, Ph.D. (05.05.2020)

Sylabus:

1. Opakovací lekce.

2. Národnosti Ruska. Slovesa pohybu. Odlišné slovesné vazby mezi češtinou a ruštinou.

3. Problémy národnostního soužití. Vid slovesa. Jednoduché věty.

4. Globální konflikty. Způsoby slovesného děje. Hlavní větné členy.

5. Globalizace. Čas přítomný, budoucí a minulý. Věty jednočlenné.

6. Současná kultura Ruska. Podmiňovací způsob. Vedlejší větné členy. Doplněk.

7. Tradice a svátky. Rozkazovací způsob. Vedlejší větné členy. Přívlastek.

8. Literatura. Infinitiv. Příslovečné určení.

9. Hudba. Přechodník přítomný a minulý. Několikanásobné větné členy.

10. Divadlo. Přídavné jméno slovesné. Souvětí souřadná.

11. Film. Příčestí. Souvětí podřadná.

12. Architektura. Trpný rod. Modalita.

13. Opakovací lekce.