SubjectsSubjects(version: 945)
Course, academic year 2023/2024
   Login via CAS
The Development of Czech-Ukrainian Relations - AVES00365
Title: Vývoj česko-ukrajinských vztahů
Guaranteed by: Institute of East European Studies (21-UVES)
Faculty: Faculty of Arts
Actual: from 2021
Semester: winter
Points: 4
E-Credits: 4
Examination process: winter s.:
Hours per week, examination: winter s.:1/1, Ex [HT]
Capacity: unknown / unknown (unknown)
Min. number of students: unlimited
4EU+: no
Virtual mobility / capacity: no
Key competences:  
State of the course: not taught
Language: Czech
Teaching methods: full-time
Teaching methods: full-time
Level:  
Note: course can be enrolled in outside the study plan
enabled for web enrollment
Guarantor: Mgr. Tereza Chlaňová, Ph.D.
Class: A – Mezioborová nabídka VP: Historické vědy
Schedule   Noticeboard   
Annotation - Czech
Last update: Mgr. Tereza Chlaňová, Ph.D. (23.09.2020)

Výběrový kurz má za cíl zmapovat významná období, v nichž byly výraznějším způsobem aktivovány česko-ukrajinské vztahy. Tato problematika bude sledována od počátečních projevů vzájemného zájmu až po současné komplikované vztahy.

Detailnější informace ke kurzu naleznete na moodlu: https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=8234

Výuka bude probíhat distančně prostřednictvím on-line přednášek či komentovaných prezentací dostupných na moodlu.
Course completion requirements - Czech
Last update: Mgr. Tereza Chlaňová, Ph.D. (30.09.2020)

Podmínkou k získání atestace je aktivní zapojení sutdenta, podle  možností studentů bude upřesněno - buď se bude jednat o aktivní účast při on-line výuce nebo zapojení alternativní (například písemnou formou) + závěrečný ústní pohovor

Literature - Czech
Last update: Mgr. Tereza Chlaňová, Ph.D. (28.09.2019)

Veškeré informace o kurzu a studijní materiály naleznete na moodlu: https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=8234

Doporučená literatura:

 

Českojazyčné zdroje:

·           Podkarpatská Rus: sborník hospodářského, kulturního a politického poznání Podkarpatské Rusi. Redaktor Jaroslav Zatloukal. Užhorod: Klub T.G. Masaryka, 2005.

·           Podkarpatská Rus a Československo: sborník ze studentské vědecké konference. Hradec Králové, 1997.

·           Sto padesát let česko-ukrajinských vztahů. Ed. Orest Zilynskyj. Praha: Svět sovětů, 1968.

·           Ukrajinská literatura v českém kontextu v letech 1965-1994. Ed B. Zilynskyj. Praha: Národní knihovna České republiky, 2000. 

·           Vznik ČSR 1918 a Podkarpatská Rus: sborník z mezinárodní konference v Praze. Praha: Česká expedice, 1999.

 

·           BENEŠ, Edvard. Podkarpatsko a jeho vztah k Československu. 2. vyd. Praha: Česká expedice, 1996. Podkarpatská Rus.

·           Beneš, Karel. Železnice na Podkarpatské Rusi. Praha: Nakladatelství dopravy a turistiky, 1995.

·           Budín, Viktor. Podkarpatská Rus očima Čechů. Praha: Česká expedice, 1996.

·           Doškář, Josef. Veřejné zdravotnictví na Podkarpatské Rusi. Užhorod: Ždímal a Vetešník, 1921.

·           Hofman, J. Češi na Volyni. Základní informace. Praha: Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel, 1995.

·           Hostička, V.:  Spolupráce Čechů a haličských Ukrajinců v letech 1848 – 1849. Praha 1965.

·           Hrbek, Antonín. Podkarpatská Rus: stoleté výročí vzniku. Olomouc: Poznání, 2018.

·           Hroch, Miroslav:  V národním zájmu: požadavky a cíle evropských národních hnutí devatenáctého století v komparativní perspektivě. Praha: Ústav světových dějin Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, 1996.

·           Chmelař, Jan; Klíma, Stanislav; Nečas, Jaromír. Podkarpatská Rus: Obraz poměrů přírodních, hospodářských, politických, církevních, jazykových a osvětových. Praha: Orbis, 1923.

·           Kožmínová, Amálie. Podkarpatská Rus: práce a život lidu po stránce kulturní, hospodářské a národopisné. Praha: A. Kožmínová, 1922.

·           Laufková, Veronika.  Prostor Zakarpatska v české literatuře. Diplomová práce. Praha: Univerzita Karlova, 2012 – dostupné z: https://is.cuni.cz/webapps/zzp/detail/93482/.

·           Lev, Vojtěch. Brána na východ: Karpatská Rus. Praha: Výbor čs. soc. dem. strany dělnické, 1921.

·           Nečas, Jaromír. Upřímné slovo o stycích česko-ukrajinských. Kyjiv - Praha 1919.

·           Nevyhoštěný, Josef. Financem na Podkarpatské Rusi. Praha: Radan Lášek - Codyprint, 2002.

·           Pop, Ivan. Dějiny Podkarpatské Rusi v datech. 2005.

·           Reis, Pavel: Josef Hlávka, největší český mecenáš. Praha 1991.

·           Rychlík, Jan a Rychlíková, Magdaléna. Hospodářský, sociální, kulturní a politický vývoj Podkarpatské Rusi 1919–1939. Praha: Národohospodářský ústav Josefa Hlávky, 2013.

·           Rychlík, Jan a Rychlíková, Magdaléna. Podkarpatská Rus v dějinách Československa 1918-1946. Praha: Vyšehrad, 2016.

·           Skýpala, Otakar. Dnešní Podkarpatská Rus. Praha: Nakladatelství Cesta, 1937.

·           Štěpánek, Petr. Podkarpatská Rus v letech 1919-1939. Náchod: Konting, 2008.

·           Švorc, Peter. Zakletá zem. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2007.

·           Zahradníček, Tomáš: Jak vyhrát cizí válku. Češi, Poláci a Ukrajinci 1914-1918. Praha: ISV nakladatelství, 2000.

·           Zatloukal,  Jaroslav. Podkarpatská Rus. Praha: Klub přátel Podkarpatské Rusi, 1936.

·           Zilynskyj, B.: Ukrajinci v Čechách a na Moravě. (1894) 1917-1945 (1994). Praha 1995.

·           Zilynskyj, B.: Ukrajinci v Čechách a na Moravě: stručný nástin dějin. Vydalo Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel, 2002.

·           Zilynskyj, B.: Ukrajinci českých zemí po roce 1989 (Náčrt hlavních vývojových aspektů). Ústav pro soudobé dějiny, 2002. Dostupné z: http://www.cizinci.cz/files/clanky/124/Ukrajinci_ceskych_zemi_po_roce_1989.pdf.

 

Jinojazyčné zdroje:

·           Z dejín československo-ukrajinských vzťahov. Bratislava: Nakladatelství SAV, 1957.

·           Зв‘язки Івана Франка з чехами та словаками. Ed. М.Мольнар, М.Мундяк. Bratislava: Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, 1957.

·           З історії чехословацько-українських зв´язків. Ед. Йозеф Грозєнчик ет. ал. Братіслава: Словацьке видавництво художньої літератури, 1959.  (Č 10490).

·           Література чехословацьких українців. Проблеми й перспективи. Bratislava: Státní pedagogické nakladatelství, 1968.

·           Miroslav Daniš, Mikuláš Nevrlý. „Praha, česká kultúra a slovanský program Ivana Franka“. In Ivan Franko. Život a dielo (1856-1916), Prešov 2009.

·           Мольнар, Mихайло: Зустрічі культур. З чехословацько-українських взаємовідносин. Bratislava: SPN, 1980.

·           Мольнар, Mихайло: Українська література в Чехії і Словаччині. Київ : АН УРСР, 1958.

·           Наріжний, Симон: Українська еміграція. Київ 1999.

 

Několikajazyčné zdroje:

·           Dějiny Čechů na Ukrajině. Iстoрiя чeхiв в Українi. Vedoucí projektu: Ludmila Muchina. Kyjev: Česká národní rada Ukrajiny, 2013.

 

Publikace vydané Společností přátel Podkarpatské Rusi:

·           https://www.podkarpatskarus.cz/seznam-publikac%C3%AD-kter%C3%A9-vydala-spole%C4%8Dnost-p%C5%99%C3%A1tel-podkarpatsk%C3%A9-rusi

Syllabus - Czech
Last update: Mgr. Tereza Chlaňová, Ph.D. (14.09.2020)

Plán hodin

Plán hodin

1.    Úvodní hodina (vymezení předmětu zájmu výběrového semináře, doporučená literatura ke studiu, podmínky k vykonání atestace); Stručný nástin plánovaných témat; stereotypy vnímání „Ukrajinců“ a „ukrajinštiny“ a jejich postupné překonávání; První projevy česko-ukrajinských styků

2.    Styky českých a ukrajinských obrozenců (činnost tzv. „Ruské trojice“; zájem českých obrozenců o kulturní a politické snahy haličských Ukrajinců; zájem českých obrozenců o ukrajinský folklor; postoj české inteligence k ukrajinským emancipačním snahám; Karel Havlíček Borovský a ukrajinská otázka; politická spolupráce Čechů a Ukrajinců v roce 1848; účast Ukrajinců na říšském sněmu v Kroměříži; autorita českých obrozenců v ukrajinském prostředí…); Česko-ukrajinské vztahy na přelomu 19. a 20. století; osobnost Ivana Franka (Ivan Franko a česká kultura:  Franko a Karel Havlíček Borovský; Frankův zájem o Rukopisy; Franko a česká moderna; Frankovy studie o Janu Kollárovi; autorita Ivana Franka v českém prostředí).

3.    České osídlení na Ukrajině; volyňští Češi (historie + současné české osídlení na Volyni)

4.    České osídlení na východní Ukrajině, potomci Českých Bratří.

5.    Český vliv na Bukovině – činnost Josefa Hlávky v Černovicích (rezidence metropolity v Černovicích; chrám arménské církve v Černovicích…); Ohlas ukrajinského hladomoru let 1921-23 v tehdejším Československu (ohlas ve zpravodajství a publicistice; československá pomocná akce).

6.    Český literární ohlas ukrajinského hladomoru let 1921-23 (Karel Toman, Josef Hora, Marie Majerová, S. K. Neumann, Josef Pelíšek, Antonín Sova, Jiří Wolker, L. N. Zvěřina); analýza vybraných děl.

7.    Podkarpatská Rus v rámci Československa (otázka etnické, konfesní a územní identifikace obyvatelstva Podkarpatské Rusi; předpoklady připojení Podkarpatské Rusi k Československu; otázka autonomie Podkarpatské Rusi.

8.     Podkarpatská Rus jako inspirační zdroj pro české umělce;analýza vybraných literárních děl.

9.     Peripetie česko-ukrajinských vztahů po roce 1989; mediální obraz Ukrajiny v České republice; ukrajinská média v České republice; stav české ukrajinistiky;  ukrajinské organizace v České republice atd.

10. Diskuze na zvolená témata podle vybraných příspěvků.

11. Diskuze na zvolená témata podle vybraných příspěvků.

 

 

 

 

 

 
Charles University | Information system of Charles University | http://www.cuni.cz/UKEN-329.html