Analysis of Literary Text I - ATR30016

• Title: Analýza literárního textu I (RU)
• Guaranteed by: Institute of Translation Studies (21-UTRL)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2022
• Semester: both
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Hours per week, examination: 0/2, C [HT]
• Capacity: winter:unknown / unlimited (unknown); summer:unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; you can enroll for the course in winter and in summer semester
• Guarantor: doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.
• Teacher(s): doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.
• Interchangeability : ATR200008

Annotation

Last update: doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D. (22.09.2021)

Cílem předmětu je poskytnout nástroje pro analýzu a interpretaci literárních textů v ruském originále a rozvíjet interpretační schopnosti a dovednosti. Studenti jsou seznámeni s vybranými díly ruských a sovětských literárních dějin od počátku 19. století do počátku 20. století. Předmět vede studenty k porozumění tomu, jak se v jazyce díla odráží autorova poetika, případně realita doby, kterou dílo zachycuje. Kontext literárního a kulturního vývoje je předmětem výkladové části kurzu, předpokládá se však, že studující si osvojí schopnost jeho samostatného studia. V seminářích je věnován prostor konkrétní analýze děl, která vyžaduje jejich předchozí četbu.

Literature

Last update: doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D. (08.02.2021)

Základní literatura

Brukner, J. - Filip, J. Poetický slovník. Praha: 1997.

Parolek, R. - Honzík, J. Dějiny ruské literatury. Praha: 1974.

 

Další literatura

Drozda, M. Narativní masky ruské prózy. Praha: 1994.

Figes, O. Natašin tanec. Kulturní historie Ruska. Praha - Plzeň: 2004.

Rassadin, S. Russkaja literatura: ot Fonvizina do Brodskogo. Moskva: 2001.

Svatoň, V. Z druhého břehu. Studie a eseje o ruské literatuře. Praha: 2002.

Requirements to the exam

Last update: doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D. (22.09.2021)

Min. 75% účast na výuce a aktivní práce v seminářích; předepsaná četba a pravidelná domácí příprava.

Syllabus

Last update: doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D. (22.09.2021)

Témata seminářů a vybraná literární díla určená k analýze jsou pro každý semestr vždy aktualizována v platformě MOODLE (včetně příslušných úryvků z ruských originálů a jejich českých překladů).