Czech-German Relations - ATNV0006

• Title: Česko-německé vztahy
• Guaranteed by: Institute of Translation Studies (21-UTRL)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: you can enroll for the course repeatedly; course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Monika Žárská
• Teacher(s): Mgr. Monika Žárská

Annotation

Last update: Mgr. Lukáš Klimeš (08.02.2019)

Práce s texty se zaměřením na česko-německé vztahy

Práce v semináři bude zahrnovat rozbor, překlad a redakci textů z oblasti česko-německých vztahů. Mohou se hlásit studenti bakalářského i magisterského programu.

Literature

Last update: Mgr. Lukáš Klimeš (08.02.2019)

 Česko-německá deklarace a další texty dostupné na www.fondbudoucnosti.cz

 

Glotz, Peter: Die Vertreibung, Ullstein München 2003 (Vyhnání, Paseka 2006)

 

Hahnová, Eva: Sudetoněmecký problém: Obtížné loučení s minulostí, albis international, 1999

 

Hahnová, Eva; Hahn, Hans Henning: Sudetoněmecká vzpomínání a zapomínání, Votobia, 2002

 

Rádl, Emanuel: Válka Čechů s Němci, Praha 1928. Kniha je těžko dostupná, na internetu však kompletně na http://www.go-east-mission.net/seiten/cz/struktur.php?seite=berichte&kategorie=2&thema=52

 

Bauer, M.: Premysl Pitter, 2011 http://www.ackermann-gemeinde.de/aktuell/aktuelles/einzelansicht/sehnsucht-nach-versoehnung-und-friedlichem-zusammenleben/87ac4dd0a437d728fcc56a02b0d2113a.html?tx_ttnews%5Barc%5D=1&tx_ttnews%5BpL%5D=2678399&tx_ttnews%5BpS%5D=1309471200&tx_ttnews%5Bpointer%5D=1&tx_ttnews%5BbackPid%5D=1

Requirements to the exam

Last update: Mgr. Lukáš Klimeš (08.02.2019)

Požadavky na zápočet: 70 % účast na semináři,

 

odevzdané a přijaté překlady textů 

Registration requirements

Last update: Mgr. Lukáš Klimeš (08.02.2019)

Zájemci, napište na adresu [e-mail]