German. German for History Studies II - ASZNJ3342

• Title: Němčina. Němčina pro historiky II
• Guaranteed by: Language Centre - German (21-JCN)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (15)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: German
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Level: specialized
• Note: you can enroll for the course repeatedly; course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Petra Křenková

Annotation

English

Last update: Klára Tschek, M.A. (26.01.2022)

The course is aimed at students on an intermediate level and above (students on the level of German III course or those who successfully passed the B2 exam).
It focuses on the development of effective skills for reading and writing in the German language typical for academic and professional texts in general history and sciences of history. It focuses on work with texts and literature typical for the profession of a historian, historical sources of the 19th and 20th century and the analysis and production of specialized texts.

Czech

Last update: Hedvika Blahníková, Mag. phil. (25.01.2021)

Kurz je určen pro posluchače oboru historie se znalostí na úrovni kurzu Němčina III., respektive splněnou zkouškou z němčiny (B2). Kurz navazuje na kurz Němčina pro historiky I., nicméně absolvování Němčiny pro historiky I. není podmínkou zápisu do kurzu, je možné kurzy navštěvovat i jednotlivě.
Cílem kurzu je rozšiřovat a upevňovat receptivní i produktivní jazykové znalosti a dovednosti v německém jazyce typické pro akademické, odborné a profesní prostředí v rámci oboru historie a oborů s historií spojených. Důraz se klade na práci s literaturou a texty typickými pro povolání historika, prameny 19.-20. století a na analýzu a produkci odborných textů.

V případě distanční formy bude výuka probíhat pomocí elektronické komunikace (ZOOM/MSTeams, moodle, e-mail).

Course completion requirements

Last update: JCEBLAHN (13.09.2017)

Požadavky k atestaci pro účastníky kurzu, kteří požadují zápočet:

pravidelná účast, aktivní spolupráce v hodině (min. 7 aktivit), závěrečná ústní prezentace textu či tématu vztahujícího se k oboru historie

 

Požadavky pro účastníky kurzu, kteří skládají zkoušku:

pravidelná účast, aktivní spolupráce v hodině (min. 7 aktivit), zkouška

Popis zkoušky

Písemná část:

1 text s úkoly k porozumění textu, 1 text překladový

Ústní část:

prezentace 10 normostran odborného historického textu, jehož autorem je rodilý mluvčí či vyšel v renomovaném nakladatelství (nelze prezentovat přeložený text z cizího jazyka)

diskuze nad vybraným textem

Literature

Last update: JCEBLAHN (15.09.2017)

Odborné texty vybrané z aktuálních publikací a orientované na studijní potřeby studentů

Boeglin, M.: Wissenschaftlich arbeiten Schritt für Schritt. Wilhelm Fink Verlag, München, 2007.
Hoffmann, M.: Deutsch für Studium. Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn, 2005
Schade, G.: Einführung in die deutsche Sprache der Wissenschaften. Erich Schmidt Verlag, Berlin. 2009
Stein-Bassler, D.: Lerngrammatik zur Studienvorbereitung. Verlag Liebaug-Dartmann, Meckenheim, 2008

Syllabus

Last update: JCEBLAHN (14.09.2017)

Četba a analýza poslechových a psaných textů, které se zabývají odbornou problematikou oboru historie. Typy textů: monografie, stať (sborník, internet), článek určený veřejnosti. Četba pramenů 19.-20. století. Kurz je doprovázen elektronickou formou v Moodle.