German. German Language for Archives Studies - ASZNJ3320

• Title: Němčina. Němčina pro archiváře
• Guaranteed by: Language Centre - German (21-JCN)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2021
• Semester: both
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Hours per week, examination: 0/2, C [HT]
• Capacity: winter:unknown / unknown (15); summer:unknown / unknown (15)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: German
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Level: specialized
• Is provided by: ASZNJ3351
• Note: you can enroll for the course repeatedly; course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; you can enroll for the course in winter and in summer semester
• Guarantor: Mgr. Petra Křenková
• Interchangeability : ASZNJ0024, ASZNJ3351
• Is interchangeable with: ASZNJ3351

Annotation

Last update: PhDr. Alena Bočková, Ph.D. (24.09.2018)

Kurz je určen posluchačům, kteří zvládli normativní gramatiku a jsou schopni v jazyce bez větších obtíží komunikovat (úroveň B2 podle Společného evropského referenčního rámce). Hlavním obsahem je práce s odbornými texty.

Aim of the course

Last update: PhDr. Helena Hasilová, Ph.D. (25.02.2018)

Cílem je vybavit studenty jazykovými dovednostmi potřebnými při zpracovávání odborných témat písemnou či ústní formou. Slovní 
zásobu jednotlivých studovaných odborů si studenti rozšiřují četbou. Hlavní pozornost je věnována práci s gramatickými strukturami, charakteristickými pro odborný styl (nominalizace, funkční slovesa, slovotvorba, předložkové vazby užívané v odborném stylu, modální slovesa v dalších významech, participiální vazby, aj.), a upevnění návyku s těmito strukturami běžně pracovat . V kurzu je prohlubována dovednost psaní úvahy, resumé odborného textu, písemného referátu (příp. seminární práce) a tzv. "Bewerbungsschreiben" a dále pronesení ústního referátu na odborné téma s důrazem na rozdíly mezi českým a německým odborným stylem. 

Literature

Last update: PhDr. Alena Bočková, Ph.D. (24.09.2018)

Používaná literatura:

Flegl, P.: Němčina pro psychology. Praha, Karolinum.

Hasilová, H.: Čtení odborných a uměleckých textů pro humanitní obory. Praha, Karolinum 2000.

Hřebíčková, S.: Textová cvičebnice pro historiky. Praha, Karolinum 1996.

Hall, K. - Schreiner, B.: Übungsgrammatik für Fortgeschrittene. München 1995.

Fenster, Fernstudienbriefe, Deutsch als Fremdsprache, Teil 11-12. Leipzig, Herder-Institut 1995-1998.

Daniels, A.: Mittelpunkt B2. Ernst Klett Sprachen 2007.

Roche, J.-M.: Fit für den TestDaf. Ismaning, Max Hueber Verlag 2006.

Perlmann-Balme, M. - Schwalb, S. - Weers, D.: em Brückenkurs. Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe. Ismaning, Max Hueber Verlag 1998.

Perlmann-Balme, M. - Schwalb, S.: em Brückenkurs. Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe. Kursbuch, Arbeitsbuch, Audiocassetten, Lehrerhandbuch. Ismaning, Max Hueber Verlag 1998

Syllabus

Last update: PhDr. Alena Bočková, Ph.D. (24.09.2018)

1. Nominalizace
2. Funkční slovesa
3. Slovotvorba
4. Předložkové vazby užívané v odborném stylu
5. Modální slovesa v dalších významech
6. Participiální vazby
7. Psaní úvahy, resumé odborného textu, písemného referátu (příp. seminární práce) a tzv. "Bewerbungsschreiben"
8. Pronesení ústního referátu na odborné téma s důrazem na rozdíly mezi českým a německým odborným stylem