Spanish pronunciation and spelling - ASP100004

• Title: Výslovnost a pravopis španělštiny (filologie i učitelství)
• Guaranteed by: Institute of Romance Studies (21-URS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: PhDr. Štěpánka Rubešová, Ph.D.
• Teacher(s): PhDr. Štěpánka Rubešová, Ph.D.

Annotation

Last update: PhDr. Zuzana Krinková, Ph.D. (20.03.2020)

letní semestr -/2 Z

Seminář je věnován zejména detailnímu popisu a nácviku španělské výslovnostní normy. V úvahu se berou též
nespisovné vrstvy jazyka (hovorový, nekultivovaný jazyk, jednotlivé dialekty) a americká španělština. Teoreticky i
prakticky jsou probírány souvislosti mezi mluvenou a psanou formou (pravopisem). Absolvent kursu si také osvojí
zásady fonetické transkripce (API i RFE) a je do této transkripce schopen přepsat slyšený text.

Course completion requirements

Last update: PhDr. Zuzana Krinková, Ph.D. (28.01.2021)

Atestace:

zápočet po letním semestru; podmínkou k udělení zápočtu v tomto semestru záleží na aktuální epidemiologické situaci: v případě prezenční výuky je to aktivní účast na hodinách, v případě dálkové výuky účast na online hodinách. Dále je nutné průběžné odevzdávání všech dílčích úkolů zadávaných každý týden a úspěšné napsání záveřečného testu. Forma závěrečného testu (prezenční nebo online) bude záviset na aktuální epidemiologické situaci.

Literature

Last update: PhDr. Zuzana Krinková, Ph.D. (20.03.2020)

Povinná literatura:

• Ashby, M. - Maidment, J.: Úvod do obecné fonetiky. Praha: Nakladatelství Karolinu, 2015. (překlad Tomáš Duběda)
• Čermák, P.: Fonetika a fonologie současné španělštiny. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2015 (3., přepracované vydání).
• Čermák, P. - Castillo Andrés, D.: Gramática aplicada de la lengua española. Praha: Karolinum, 2011.
• Nuño Álvarez, M. P., Franco Rodríguez, J. R.: Ejercicios de fonética. Madrid: Anaya, 2002.
• R.A.E.: Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros, 2010.
• R.A.E.: Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Libros, 2010.
• R.A.E.: Nueva gramática de la lengua española. Fonética y fonología. Madrid: Espasa Libros, 2011.
• R.A.E.: Ortografía básica de la lengua española. Madrid: Espasa, 2012.
• R.A.E.: Ortografía escolar de la lengua española. Madrid: Espasa, 2013.
• Navarro Tomás, T.: Manual de pronunciación española. La Habana, 1966.

Doporučená literatura:

• Alarcos Llorach, E.: Fonología española. Madrid, Gredos, 1974.
• Alarcos Llorach, E.: Gramática de la lengua española. Espasa-Calpe 1994.
• Bartoš, L. - Ohnesorg, K.: Zvukový a pravopisný rozbor španělštiny. SPN, 1965.
• Bartoš, L: Úvod do fonetiky, fonologie a pravopisu španělštiny. Filozofická fakulta Ostravské univerzity, 1999.
• D´Introno, F. - Del Teso, E. - Weston, R.: Fonética y fonología actual del español. Cátedra, Madrid 1995.
• Hála, B.: Fonetika v teorii a praxi. Praha 1960.
• Králová-Kullová, J.: Kapitoly ze zvukového rozboru španělštiny (na pozadí češtiny). Skripta UK, 1992.
• Králová-Kullová, J.: Modulaciones de la cadena hablada en español. Praha, AUC, 1988.
• Martínez Celdrán, E.: Fonética. Barcelona, Teide 1994.
• Navarro Tomás, T.: Manual de entonación española. México, 1966.
• Pačesová, J.: Úvod do fonetiky románských jazyků. Skripta UJEP Brno. - C 166
• Palková, Z.: Fonetika a fonologie češtiny. UK, 1994.
• Quilis, A.: Fonética acústica de la lengua española. Madrid, Gredos, 1981.
• Quilis, A. - Fernández, J.A.: Curso de fonética y fonología españolas. CSIC, Madrid, 1992.
• Romportl, M.: Základy fonetiky. Praha, SPN, 1981.

Syllabus

Last update: PhDr. Zuzana Krinková, Ph.D. (28.01.2021)

Tematické okruhy:

Přízvuk, vázání, intonace. Přízvuk přirozený a přízvuk pravopisný.

Výslovnost španělských samohlásek (norma, méně kultivovaná výslovnost, dialektální varianty).

Výslovnost španělských souhlásek (norma, méně kultivovaná výslovnost, dialektální varianty).

Jednotlivé varianty výslovnosti americké španělštiny.

Fonetická transkripce

Pravopis - zejména psaní s, z, c; ll, y; h; g, j. Interpunkce, velká a malá písmena.