Hungarian Literature of the 19th Century - Seminar - ASE100176

• Title: Maďarská literatura 19. století - seminář
• Guaranteed by: Department of Ethnology and Central European and Balkan Studies (21-UESEBS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: doc. Simona Kolmanová, Ph.D.
• Teacher(s): doc. Simona Kolmanová, Ph.D.
• Class: A – Mezioborová nabídka VP: Literatura

Annotation

Last update: SVSKOLMA (05.02.2020)

Seminář navazuje na přednášku Maďarská literatura 19. století. Seznamuje studenty s versologickými systémy novodobé maďarské poezie a věnuje se rozboru konkrétních literárních děl tohoto období.

Aim of the course

Last update: Jiří Januška, Ph.D. (07.09.2017)

Cílem předmětu je naučit studenty interpretovat ukázky a díla maďarské literatury a zařadit je do literárně historického a kulturního kontextu.

Course completion requirements

Last update: SVSKOLMA (30.01.2021)

Seminář je zakončen zápočtem. K jeho získání student prezentuje rozbor konrétního díla formou referátu, rovněž se předpokládá průběžná aktivní účast na hodinách.

V případě distanční výuky bude seminář realizován on-line (Zoom, Moodle).

Literature

Last update: doc. Simona Kolmanová, Ph.D. (24.02.2022)

Kurz v Moodle:

Kurz: Maďarská literatura 19. století - seminář (cuni.cz)

 Kurz: Maďarská literatura 19. století (cuni.cz)

Primární literatura:

české překlady autorů: János Arany, Sándor Bródy, József Eötvös, Mór Jókai, Ferenc Kazinczy, József Katona, Imre Madách, Kálmán Mikszáth, Sándor Petőfi, Mihály Vörösmarty. Seznam může být doplněn a upraven podle jazykových znalosti (maďarština) studentů.

 

Sekundární literatura:

Kolmanová, Simona. Mladý Čech – Maďarský romanopisec Mór Jókai ve světle českých překladů a se zaměřením na žánrovou problematiku jeho tvorby.  Univerzita Karlova v Praze – Nakladatelství Karolinum. Acta Universitatis Carolinae, Philologica Monographia CLIII. 2009. 130 s.

Kolmanová, Simona. Maďarští básníci 19. století v českých překladech (Mihály Vörösmarty, János Arany,Sándor Petőfi). Univerzita Karlova v Praze – Nakladatelství Karolinum. Studia Philologica Pragensia. 2014. 155 s.

Rákos, Péter (ed.): Slovník spisovatelů - Maďarsko. Odeon Praha. 1971.

Syllabus

Last update: Jiří Januška, Ph.D. (07.09.2017)

Seminář se nejprve věnuje a) maďarské prozodii - verši časomírnému, přízvučnému a simultánnímu;

                                      b) rozboru konkrétních děl autorů (János Arany, Sándor Bródy, József Eötvös, Mór Jókai, Ferenc Kazinczy, József Katona, Imre Madách, Kálmán Mikszáth, Sándor Petőfi, Mihály Vörösmarty), event. dalších na základě pracovních překladů.