Specialization Seminar Ib - AKO500145

• Title: Specializační seminář Ib
• Guaranteed by: Institute of Asian Studies (21-UAS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unlimited (15)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Additional information: http://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=4220
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: doc. PhDr. Miriam Löwensteinová, Ph.D.; Mgr. Vladislava Mazaná, Ph.D.
• Teacher(s): Mgr. Vladislava Mazaná, Ph.D.

Annotation

Last update: Mgr. Vladislava Mazaná, Ph.D. (01.03.2024)

Tento kurz je navržen tak, aby poskytl studentům komplexní přehled o různorodosti korejských dialektů a jejich významu v současné korejské společnosti. Hlavním cílem kurzu je prozkoumat, jak se dialekty vyvíjejí a jak jsou ovlivněny sociálními, politickými a technologickými faktory. Zvláštní pozornost bude věnována jazykové politice Jižní Koreje, roli umělé inteligence v učení a zpracování korejských dialektů, a dynamice mezi standardním jazykem a dialekty.

Studenti se seznámí s hlavními korejskými dialekty, jejich geografickým rozmístěním, charakteristickými rysy a sociolingvistickým postavením. Kurz rovněž poskytne přehled o historickém vývoji a současných tendencích v jazykové politice Jižní Koreje, s důrazem na snahy o standardizaci jazyka a zachování dialektů. Další část kurzu se zaměří na roli umělé inteligence a technologie ve studiu a ochraně korejských dialektů, včetně nástrojů pro rozpoznávání řeči a automatické překlady.

Literature

Last update: Mgr. Vladislava Mazaná, Ph.D. (01.03.2024)

이상규. 사투리의 눈물. 한국문화사. 2022.

Requirements to the exam

Last update: Mgr. Vladislava Mazaná, Ph.D. (01.03.2024)

1. Prezentace:

   • Obsah: Studenti si pro svou prezentaci vyberou kapitolu z knihy a odborný článek relevantní k tématu kurzu. Alternativně mohou zvolit jednu delší kapitolu nebo dvě kratší kapitoly, popřípadě dva odborné články, v závislosti na doporučeních uvedených v rozpisu kurzu. Výběr materiálů pro prezentaci musí být schválen vedoucím kurzu.
   • Rozsah: Prezentace by měla trvat 30-40 minut. Očekává se, že studenti podají hloubkovou analýzu a kritické zhodnocení vybraného materiálu, přičemž kladou důraz na jeho význam a dopad na studium korejských dialektů.
   • Handout: K prezentaci je nutné připravit handout pro ostatní studenty a vedoucí/ho kurzu. Handout by měl obsahovat klíčové informace, definice a shrnutí diskutovaných bodů. Počet stran by měl být 3-5 NS

2. Přítomnost na hodinách:

   • Účast na seminářích je povinná. Tolerovaná absence je maximálně 3 hodiny během semestru. Absence musí být řádně odůvodněna.
   • Důraz je kladen na aktivní účast a zapojení do společné práce během hodin. Studenti by měli prokázat angažovanost a schopnost reflexe nad probíraným materiálem.

Splnění těchto požadavků je nezbytné pro získání zápočtu z kurzu. Studenti jsou povzbuzováni k projevení zájmu o téma a k proaktivnímu přístupu k učení. Hodnocení prezentací a účasti na hodinách bude reflektovat nejen znalosti studentů, ale také jejich schopnost kritického myšlení, analytického přístupu a komunikačních dovedností.

Syllabus

Last update: Mgr. Vladislava Mazaná, Ph.D. (01.03.2024)

Sylabus kurzu: Korejské dialekty

Cíl kurzu: Kurz je zaměřen na poskytnutí komplexního přehledu o korejských dialektech, jejich historii, sociolingvistických aspektech, a roli v současné společnosti. Studenti se seznámí s vývojem, charakteristikami a rozdíly mezi hlavními korejskými dialekty a naučí se ovlivňující faktory jejich udržení a změny.

Metody výuky: Kurz kombinuje přednášky, diskuse, prezentace studentů a praktické analýzy textů a zvukových záznamů. Důraz je kladen na aktivní účast studentů a aplikaci teoretických poznatků na konkrétní příklady.

Osnova kurzu:

1. Seznamovací seminář: Úvod do kurzu

   • Představení kurzu, požadavků a cílů.
   • Úvod do studia dialektů.

2. Historický vývoj korejských dialektů

   • Přehled historie Korejského poloostrova a vzniku dialektů.

3. Geografické rozdělení a charakteristiky hlavních dialektů

   • Rozdělení Korejského poloostrova na dialektové oblasti.

4. Sociolingvistické aspekty dialektů

   • Vliv sociální stratifikace a regionální identity na dialekty.

5. Jazyková politika a standardizace

   • Historie a současnost jazykové politiky v Jižní Koreji.

6. Dialekty ve vzdělávání a médiích

   • Role dialektů ve školství a masových médiích.

7. Umělá inteligence a technologie ve studiu dialektů

   • Přehled nástrojů a metod pro analýzu dialektů.

8. Dialekty a korejská literatura

   • Využití dialektů v literárním vyjádření.

9. Opozice standardního jazyka a dialektu

   • Diskuze o sociálních a jazykových implikacích.

10. Dialekty a korejský film

    • Analýza zobrazení dialektů v korejské kinematografii.

11. Zachování dialektů a kulturní dědictví

    • Strategie a výzvy spojené s ochranou dialektů.

12. Závěrečný seminář: Shrnutí a reflexe kurzu

• Diskuze o hlavních poznatcích kurzu.
• Hodnocení a zpětná vazba studentů.

SYLABUS SE MůžE LIšIT v SOUVISLOSTI s VYBRANÝMI PREZENTACEMI STUDENTů.

Learning resources

Last update: Mgr. Vladislava Mazaná, Ph.D. (01.03.2024)

Materialy v SIS.

Entry requirements

Last update: Miroslava Jirková (02.05.2019)

Pokročilá znalost korejštiny je předpokladem úspěšného zvládnutí kurzu.