Romanina literature abroad - AJS100386

• Title: Rumunská literatura v zahraničí
• Guaranteed by: Department of Ethnology and Central European and Balkan Studies (21-UESEBS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023 to 2023
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:2/0, Ex [HT]
• Capacity: unlimited / unknown (20)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Level: basic
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. et Mgr. Jarmila Horáková, Ph.D.
• Teacher(s): Mgr. et Mgr. Jarmila Horáková, Ph.D.

Annotation

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (24.12.2020)

Přednáška se zaměřuje na rumunský kulturní a především literární exil. Tradice odchodu literárních tvůrců do
zahraničí sahá již do středověku, ale až v 19. a 20. století jsou hlavní příčiny emigrace převážně politické. Většina
tvůrců, kteří rumunské země opustili, se již do vlasti nastálo nikdy nevrátila. Přitom Rumuni stáli u vzniku celé řady
literárních směrů (např. dadaismus), či výrazně formovali i filozofické směry a školy v západním světě (M. Eliade).
Přednáška detailně rozebírá působení nejvýznamnějších rumunských spisovatelů a filozofů v zahraničí a ohlas
jejich tvorby v domácím prostředí.

Course completion requirements

Last update: Mgr. et Mgr. Jarmila Horáková, Ph.D. (21.09.2022)

Atestace bude udělena na základě seminární práce v rozsahu 5-10 stránek na předem zvolené a schválené téma, které souvisí s náplní předmětu.

Literature

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (24.12.2020)

Základní studijní literatura:
CROHMĂLNICEANU, Ov. S.: Literatura română între cele două războaie mondiale I-III. Bucureşti, 1967-1975.

Dicţionarul general al literaturii române (Academia Română), A-Z. Bucureşti, 2004-2009.

KAVKOVÁ, M. a kol.: Slovník spisovatelů - Rumunsko. Praha, 1984.

VALENTOVÁ, L. a kol.: Slovník rumunských spisovatelů. Praha, 2001.

VALENTOVÁ, L.: Překlady z rumunské literatury do češtiny / Traduceri din literatura română în limba cehă (1900-1991). Praha, 1992.

VALENTOVÁ, L.: Modernismus v rumunské literatuře, in: JAŘAB, J. a kol.: Literární modernismus ve světě. Olomouc, 2014.

MANOLESCU, F.: Enciclopedia exilului literar românesc 1945-1989. Bucureşti, 2003.

NEGRICI, E.: Literatura română sub comunism. Proza. Bucureşti, 2002.

ŞTEFĂNESCU, A.: Istoria literaturii române contemporane (1941-2000). Bucureşti, 2005.

Další doporučená literatura:
CĂLINESCU,G.: Istoria literaturii române de la origini pînă în prezent. Bucureşti, 1982, 1985.

CĂRTĂRESCU, M.: Postmodernismul românesc. Bucureşti, 1999.

MANOLESCU, N.: Istoria critică a literaturii române. 5 secole de literatură. Piteşti, 2008.

MANOLESCU, N.: Literatura română postbelică I-III. Braşov, 2001.

MUŞINA, A.: Antologia poeziei generaţiei ´80. Piteşti, 1993.

PÁLENÍKOVÁ, J.: Rumunský medzivojnový román. Teórie a realita. Bratislava, 2011.

POPA, M.: Istoria literaturii române de azi pe mâine I-II. București, 2001, 2009.

SIMION, E.: Scriitori români de azi I-IV. Bucureşti, 1974-1989.

Syllabus

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (24.12.2020)

1. Periodizace hlavních emigračních vln z rumunských zemí, základní termíny.

2. Emigrace 19. století I. - příčiny a dopad na rumunskou kulturu.

3. Emigrace 19. století II. - hlavní představitelé.

4. Moderna - Paříž jako cíl mnoha rumunských tvůrců.

5. Tristan Tzara a dadaismus.

6. Charakteristika rumunské emigrace po 1. světové válce. do nástupu komunistů k moci.

7. Mircea Eliade I. (literární tvorba).

8. Mircea Eliade II. (filozofické dílo).

9. Eugen Ionescu I. (50. léta 20. stol.).

10. Eugen Ionescu II. (60. a 70. léta 20. stol.).

11. Emigrace po roce 1946 - základní přehled.

12. Dumitru Țepeneag - dílo.

13. Význam rumunské emigrační literatury - shrnutí.