19th century Romanian literature - AJS100382

• Title: Rumunská literatura 19. století
• Guaranteed by: Department of Ethnology and Central European and Balkan Studies (21-UESEBS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 5
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:2/0, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unknown (20)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Level: basic
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. et Mgr. Jarmila Horáková, Ph.D.

Annotation

Last update: Mgr. et Mgr. Jarmila Horáková, Ph.D. (08.10.2020)

Přednáška zahrnuje výklad dějin rumunské literatury od opuštění obsahů a forem staré byzantsko-slovanské kultury a nástupu ideových a uměleckých tendencí původem ze západní Evropy jako je osvícenství, klasicismus, preromantismus a romantismus. Specifičnost historického vývoje rumunských zemí způsobila značné zpoždění písemnictví proti ostatním zemím románského jazyka, avšak od přelomu 18.-19. století tu sílí hnutí za národní obrození doprovázené snahou o vytvoření vlastních kulturních institucí (školy, divadlo, tisk, umělecké spolky) i o formování svébytných literárních a estetických programů odpovídajících době. Ve 20. letech 19. století nastupuje výrazná generace „osmačtyřicátníků“ prosazující v písemnictví postupně se sbližujících rumunských zemí většinu žánrů známých z klasicismu a romantismu. Během druhé poloviny století už vznikají klasická díla v poezii, próze i dramatu, jimiž se rumunská literatura přibližuje soudobému kulturnímu děni v Evropě.

Course completion requirements

Last update: Mgr. et Mgr. Jarmila Horáková, Ph.D. (21.09.2022)

Podmínkou pro získání atestace je přečtení minimálně 5 knih z rumunské literatury 19. století (v českém překladu či rumunském originále), úspěšné absolvování testu a ústní zkouška, která se bude týkat výsledků testu a přečtené literatury (student předloží seznam).

Literature

Last update: Mgr. et Mgr. Jarmila Horáková, Ph.D. (08.10.2020)

Základní studijní literatura:

CĂLINESCU,G.: Istoria literaturii române, Compendiu. Bucureşti 1963.

HORÁKOVÁ, J.: Počátky moderní rumunské literatury, in: Romantismus, národní hnutí a počátky novodobých literatur jižních Slovanů, Rumunů a Albánců. Praha 2016.

KAVKOVÁ, M. a kol.: Slovník spisovatelů – Rumunsko. Praha 1984.

KAVKOVÁ, M.: Nástin vývoje rumunské literatury I. Praha 1965.

VAJDOVÁ, L.: Dejiny rumunskej literatúry. Bratislava, 2017.

VALENTOVÁ, L. a kol.: Slovník rumunských spisovatelů. Praha 2001.

VALENTOVÁ, L.: Překlady z rumunské literatury do češtiny  / Traduceri din literatura română în limba cehă (1900-1991), Praha 1992.

Dicţionarul general al literaturii române (Academia Română), A-Z. Bucureşti 2004-2009

 

Další doporučená literatura:

CIOCULESCU, Ş. – STREINU, V. – VIANU, T.: Istoria literaturii române moderne. Bucureşti 1971.

MANOLESCU, N.: Istoria critică a literaturii române.Bucureşti 1990.

MANOLESCU, N.: Istoria critică a literaturii române. 5 secole de literatură. Piteşti 2008.

NEGOIŢESCU, I.: Istoria literaturii române. Bucureşti 1991.

MICU, D.: Istoria literaturii române. Bucureşti 2000.

 

Povinná četba:

BUDAI-DELEANU, I.: Cikaniáda. Praha 1972.

CARAGIALE, I.L.: Ztracený dopis. Praha 1953.

CARAGIALE, I.L.: Pan Leonida proti reakci. Praha 1970.

CREANGĂ, I.: Vzpomínky z dětství. Praha 1958.

EMINESCU, M.: Až září voda tmavá. Praha 1964.

FILIMON, N.: Staří i noví povýšenci. Praha 1958.

HUŠKOVÁ-FLAJŠHANSOVÁ, J.: Rumunští prozaikové v rámci vývoje jednotlivých literárních škol, Praha 1927.

Lukullova třešeň (Rumunské novely). Praha 1926.

Mihai Eminescu v české kultuře (uspořádali L. Valentová a J. Našinec). Praha 2000.

SLAVICI, I.: Mara. Praha 1973.

Syllabus

Last update: Mgr. et Mgr. Jarmila Horáková, Ph.D. (08.10.2020)

1.       Národní obrození v rumunských zemích. Sedmihradská škola, její ideová východiska a představitelé (Samuil Micu Clain, Gheorghe Şincai, Petru Maior, Ion Budai-Deleanu).

2.       První epos v rumunském písemnictví: Cikaniáda Iona Budaie-Deleana.

3.       Počátky moderní literatury ve Valašsku a Moldavsku: Ienăchiţă Văcărescu, Alecu Văcărescu, Nicolae Văcărescu, Ioan Cantacuzino, Costache Conachi, Iordache Golescu, Dinicu Golescu.

4.       První instituce moderní kultury a (školy, divadlo, noviny a časopisy, umělecké společnosti) a jejich zakladatelé (Gheorghe Lazăr, Gheorghe Asachi, Ion Heliade Rădulescu).

5.       Předchůdci generace 1848: Vasile Cârlova, Anton Pann.

6.       Generace „Osmačtyřicátníků“, jejich ideový a literární program. Význam časopisu „Dacia literară“ (Literární Dácie).

7.       Témata, žánry a poetika významných děl „Osmačtyřicátníků“ (Ion Heliade Rădulescu, Mihail Kogălniceanu, Costache Negruzzi, Grigore Alexandrescu, Ion Ghica, Nicolae Bălcescu, Alecu Russo, Dimitrie Bolintineanu, Vasile Alecsandri).

8.       Následovníci generace „Osmačtyřicátníků“.  Ustavení románového žánru (Nicolae Filimon: Staří i noví povýšenci).

9.       Působení literární kritiky na domácí literaturu: společnost „Junimea“ (Omladina), časopisy „Convorbiri literare“ (Literární rozpravy) a „Contemporanul“ (Současník).

10.    Klasická poezie: lyrika Mihaie Eminesca.

11.    Klasická próza: memoáry, povídky a pohádky Iona Creangy.

12.    Klasické divadlo: komedie a drama I. L. Caragiala.

13.    Charakteristika ideových a uměleckých směrů přelomu 19. a 20. století: sămănătorismus, poporanismus, symbolismus.