Albanian lexicology and syntax - AJS100374

• Title: Lexikologie a syntax albánštiny
• Guaranteed by: Department of Ethnology and Central European and Balkan Studies (21-UESEBS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023 to 2023
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 5
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:1/1, Ex [HT]
• Capacity: unlimited / unlimited (20)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Level: basic
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Orkida Backus Borshi, Ph.D.
• Teacher(s): Mgr. Orkida Backus Borshi, Ph.D.

Annotation

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (24.12.2020)

Cílem přednášky a semináře je seznámit studenty se základním slovním inventářem albánštiny, popsat jeho
uspořádání, hierarchizaci, kvantitativní vztahy, původ slov, poměr mezi slovy základními a odvozenými, formální
prostředky a způsoby tvoření slov nových, využívání a vliv slov cizích. Dalším cílem je objasnit studentům strukturu
a výstavbu věty ve spisovné albánštině. Seminář bude zaměřen na samostatnou práci s lexikografickým
materiálem.

Course completion requirements

Last update: Mgr. Orkida Backus Borshi, Ph.D. (09.02.2022)

K získání atestace pro tento předmět je třeba se aktivně účastnit přednášky i semináře, povoleny jsou nejvýše tři neomluvené absence. - 20% 

Dále pak - čtení odborné literatury, jejíž seznam studenti obdrží na začátku semestru - 20%

Poslednim bodem pro získání požadovaných kreditů je shrnujicí test na konci kurzu, který má dvě části : písemnou a ústní - 60 %

Atestaci z tohoto předmětu lze splnit i v dalším úseku studia, avšak doporučujeme, aby se studenti drželi doporučeného studijního plánu.

Literature

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (24.12.2020)

Základní studijní literatura:

ANGELY, R.: Grammaire albanaise comparée. Paris, 1998.

BOISSIN, H.: Grammaire de l’albanais moderne. Paris, 1998.

BUCHHOLZ, O.: Albanische Grammatik. Leipzig, 1987.

CAMAJ, M.: Albanian Grammar with Exercises. Wiesbaden, 1984.

DEMIRAJ, S.: Morfologjia dhe sintaksa e gjuhës së sotme shqipe I, II. Tirana, 1964.

DOMI, M. - DEMIRAJ, S. a kol.: Gramatika e gjuhës shqipe 1-2. Tirana, 2002.

KOSTALLARI, A. a kol.: Drejtshkrimi i gjuhës shqipe. Tirana, 1973.

KOSTALLARI, A. a kol.: Fjalor i shqipes së sotme. Tirana, 2002.

NEWMARK, L. (ed.): Albanian-English Dictionary. New York, 1999.

NEZIROSKI, F.: Manuel de conjugaison des verbes albanais. Paris, 2003.

NEWMARK, L.: Structural Grammar of Albanian. Indiana, 1957.

THOMAI, J.: Çështje të frazeologjisë së gjuhës shqipe. Tirana, 1981.

THOMAI, J.: Lexikologjia e gjuhës shqipe. Tirana, 2006.

ZYMBERI, I: Colloquial Albanian. New York, 1991.

Další odborná literatura:

Čechová, M. a kol.: Čeština - řeč a jazyk. Praha, 2000.

Dokulil, M. a kol.: Mluvnice češtiny 1. Praha, 1986.

Grepl, M. a kol.: Příruční mluvnice češtiny. Praha, 1997.

Komárek, M. a kol.: Mluvnice češtiny 2 (Tvarosloví). Praha, 1986.

Syllabus

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (24.12.2020)

1. Etymologická struktura albánské slovní zásoby. Hlavní typy etymologie. Slova zděděná z ilyrského substrátu.

2. Cesty obohacování slovní zásoby. Jazykové výpůjčky. Hlavní vlivy.

3. Slova slovanského původu.

4. Slova převzatá z řečtiny a turečtiny.

5. Slova převzatá z němčiny a románských jazyků.

6. Slova převzatá z britské a americké angličtiny.

7. Slova utvořená v albánštině. Hlavní prostředky tvoření. Progresivní derivace: odvozování pomocí prefixů a sufixů.

8. Regresivní derivace: tváření nových slov skládáním a koncesí.

9. Vedlejší prostředky tvoření nových slov: kontaminace, reduplikace, zúžení významu.

10. Smíšené prostředky: parasyntetické, jazykový kalk. Univerbizace.

11. Slova neznámé etymologie, xenismy, archaismy, slang, argot.

12. Syntax v albánštině I.

13. Syntax v albánštině II.