Albanian-Italian bond in culture and literature - AJS100369

• Title: Kulturní a literární vztahy Albánců a Itálie
• Guaranteed by: Department of Ethnology and Central European and Balkan Studies (21-UESEBS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023 to 2023
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 5
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:2/0, Ex [HT]
• Capacity: unlimited / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Level: basic
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Přemysl Vinš
• Teacher(s): Mgr. Přemysl Vinš

Annotation

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (24.12.2020)

Přednáška zabývající se velmi dlouhými a pestrými vztahy Itálie (od Římské říše, přes italské státy až po dnešní
Italskou republiku) seznámí studenty se specifiky italsko-albánských vztahů. Důraz je kladen převážně na kulturní
a literární vztahy Italů a Albánců, včetně dvoudomých autorů. Ač je reflexe Italů a italské kultury na albánské straně
podstatně intenzivnější než naopak, přesto zvláště v posledních 25 letech i v této oblasti dochází k změnám. V
moderních dějinách byly vzájemné kulturní styky značně proměnlivé. důvody tohoto vývoje by měly být
studentům-albanistům dostatečně objasněny. Další zajímavou oblastí je vzájemná jazyková výměna a odlišná
podoba interpretace vzájemného obohacování na obou stranách. Součástí výuky je také sledování aktuálního
italského zpravodajství o (nejen) kulturním vývoji v Albánii a na Kosovu a naopak. Student si následně dobře
uvědomí vzájemné kulturní i etnické stereotypy.

Course completion requirements

Last update: Mgr. Přemysl Vinš (01.02.2023)

Podmínkou úspěšného zakončení předmětu je solidní docházka (alespoň 60 %) a ústní zkouška. Ta se bude skládat ze tří otázek, přičemž ta první se bude týkat poněkud širšího tématu. Student tak bude vyzván k vyložení určité problematiky v širším kontextu. Další dvě otázky se budou týkat konkrétních událostí a dat, které byly zmíněny během výuky. 

Literature

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (24.12.2020)

BRUNNI, P.: Arbëreshë: cultura e civiltà di un popolo. Roma 2004.

CACOZZA, Pino. Comunità albanesi d' Italia. Arbitalia: La Casa degli Albanesi d'Italia: Shtëpia e Arbëreshëvet të Italisë. 1998-2011, dostupné: (accessed 16. 8. 2018).

DAMMACCO, G.: Albania. Per capire una terra, Lecce 1993.

DE LUCIA, A., GRUPPIONI, G., GRUMO, R., VINJAHU, G. (eds.): Albanian cultural profile. Bari 2007, dostupné: (accessed 16. 8. 2018).

HASLUCK, M.: The unwritten law in Albania, Cambridge 1954.

HRADEČNÝ, P.: Dějiny Albánie. Praha 2008.

Malý etnologický slovník. Strážnice 2011.

NASSE, N.: The Italo-Albanian villages of southern Italy. Washington 1964.

PERRONE, L.: Naufragi albanesi. Studi, ricerche e riflessioni sull’Albania, Rome 1996.

PROCACCI, G.: Dějiny Itálie. Praha 2010.

TEJCHMAN, M.: Balkán ve 20. století. Praha 2016.

VACCARO, A., ALENESIA, I.: Gli albanesi in Italia dal XVI secolo ad oggi, Cosenza 1994.

Syllabus

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (24.12.2020)

1. Reflexe oblasti dnešní Albánie v antické literatuře (výbor)

2. Italské středověké a raně novověké literární památky a jejich zachycení albánského prostoru.

3. Albánec-hrdina, stereotypy z doby bojů s Osmany.

4. Italské vzory v albánské raně novověké kultuře.

5. Albánsko-italské kulturní a literární vztahy v 18. a 19. století.

6. Italská propaganda a Albánie za Mussoliniho vlády I (meziválečné období)

7. Italská propaganda a Albánie za Mussoliniho vlády II (válečné období)

8. Italové v albánské komunistické propagandě I.

9. Italové v albánské komunistické propagandě II.

10. Albánci v italských médiích (zprávy kulturního charakteru)

11. Albánci v italské kinematografii a literatuře (postavy, role).

12. Italové a Itálie v albánských médiích.

13. Italská kultura a literatura v současném albánském prostředí.