Greek stylistics - AGLV00179

• Title: Řecká stylistika
• Guaranteed by: Institute for Greek and Latin Studies (21-URLS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; can be fulfilled in the future
• Guarantor: doc. PhDr. Dagmar Muchnová, CSc.
• Teacher(s): doc. PhDr. Dagmar Muchnová, CSc.

Annotation

Last update: doc. PhDr. Dagmar Muchnová, CSc. (23.09.2023)

Semestrální předmět je určen především studentům 3. ročníku bakalářského studia a studentům 1. ročníku navazujícího magisterského studia řečtiny. Je zaměřen prakticky, na četbu originálních pasáží z děl vybraných autorů a jejich překlad, na zkoumání stylistických zvláštností jednotlivých prozaických textů, porovnávání konkurenčních gramatických a stylistických konstrukcí apod.; do hodin budou zařazeny i drobné překlady z češtiny do řečtiny. Těžiště probírané látky bude spočívat ve stylistickém rozboru autentických řeckých souvětí a v porovnávání toho, jakým způsobem užívají různí attičtí prozaikové (např. Gorgiás, Lysiás, Ísokratés, Platón, Thúkydidés, Démosthenés apod.) stylistické prostředky (gorgiovské figury apod.). Studenti se také seznámí s názory antických teoretiků a kritiků (Aristotelés, Dionýsios z Halikarnássu, Démétrios ad.) a antickými klasifikacemi prozaických stylů (např. lexis eiromené vs. katestrammené). Mj. je tento seminář vhodnou průpravou k písemné části BZK a SZZK.

Literature

Last update: doc. PhDr. Dagmar Muchnová, CSc. (08.10.2023)

Hansen, Hardy. Greek Rhetorik and prose style  - online : https://greek701.ws.gc.cuny.edu/

Woodhouse, English-Greek Dictionary  online: https://artflsrv04.uchicago.edu/efts/woodhouse/woodhouse_search.html

Denniston J., 1952. Greek Prose style. Oxford.

Dover, Kenneth, ²2002.The evolution of Greek prose style. Oxford: Clarendon Press.

Landfester, Manfred, 1997. Einführung in die Stilistik der griechischen und lateinischen Literatur, Darmstadt.                                                                                                  

Palmer, L. R., 1980. The Greek Language. London/Boston.

Pavlík, J., 2013. Dionýsios z Halikarnássu: O starých řečnících. Praha: KLP.     

Smyth, H.W. & Messing, G.M., 1984. Greek grammar. Cambridge, Mass: Harvard University Press. Figury s. 671-683.

• materiály z kurzu
• texty k překladu budou distribuobány na hodinách

 

Antičtí autoři (nebo jiná vydání)

Demetrius, On Style, ed. and trans. D. Innes (based on W. Rhys Roberts) (revised Loeb Library edition), Cambridge, MA 1995.

Aristotle, The Rhetoric, with a Commentary, ed. E. M. Cope (ed. and rev. J. E. Sandys), 3vols., Cambridge 1877 (repr. Dubuque, Iowa 1966).

Demetrios: Aristotle, Poetics, ed. and trans. S. Halliwell; Longinus, On the Sublime, ed. and trans. W. H., Fyfe (revised by D. A. Russell); Demetrius,  On Style, ed. and trans. D. Innes (based on W. Rhys Roberts) (revised Loeb Library edition), Cambridge, MA 1995.

Hermogenes' On Types of Style, trans. C. Wooten, Chapel Hill/London 1987.

Longinus,  On the Sublime, ed. D. A. Russell, Oxford 1964 (edition with commentary; OCT 1968).