PVS/VS Introduction to working with language corpora - ACN350366

• Title: PVS/VS Úvod do práce s jazykovými korpusy
• Guaranteed by: Institute of Czech and Deaf Studies (21-UBN)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:1/1, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Is provided by: AKORPUS01
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: prof. Mgr. Václav Cvrček, Ph.D.
• Incompatibility : ACN104001

Annotation

Last update: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (22.09.2022)

Úvodní seminář pro všechny zájemce o práci s jazykovými korpusy.

Aim of the course

Last update: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (22.09.2021)

Cílem semináře je poskytnout základní orientaci v tématech korpusové lingvistiky, vysvětlit principy výstavby a anotace různých typů jazykových korpusů a představit dostupné korpusové vyhledavače a nástroje, vč. základního i pokročilého vyhledávání. Po absolvování semináře budou studenti schopni samostatně využívat jazykové korpusy (ČNK i dalších jazyků) pro svůj vlastní výzkum. Seznámí se s běžně užívanými nástroji pro práci s korpusem a základními metodami vyhodnocování výsledků. 

Course completion requirements

Last update: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (22.09.2021)

Atestace proběhne formou dvou testů (průběžný test se bude konat v půli semestru a závěrečný na konci), jejichž cílem bude ověřit, zda student pochopil základní pojmy korpusové lingvistiky a umí spolehlivě vyhledávat v jazykových korpusech a nástrojích.

Nutným předpokladem získání atestace je také splnění všech dílčích povinností v rámci e-learningu v Moodlu.

Literature

Last update: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (22.09.2021)

Doporučená literatura bude studentům poskytnuta během semestru.

Teaching methods

Last update: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (22.09.2021)

Seminář je vyučován kombinovanou formou: bloková výuka zahrnuje dvě setkání (úvodní přednášku a procvičovací seminář v polovině semestru) a každotýdenní e-learningové materiály v Moodlu, rozdělené do tematických lekcí. Heslo do kurzu v Moodlu se dozvíte na úvodní přednášce.

Studentům jsou také k dispozici individuální konzultace s pedagogy kurzu (více informací v Moodlu).

Syllabus

Last update: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (22.09.2021)

Kurz propojuje teoretické poznatky z korpusové lingvistiky s praktickým nácvikem využívání jazykových korpusů ve filologickém i nefilologickém výzkumu. Po jeho absolvování budou studenti schopni samostatně využívat jazykové korpusy (ČNK i dalších jazyků) pro svůj vlastní výzkum. Seznámí se s běžně užívanými nástroji pro práci s korpusem a základními metodami vyhodnocování výsledků. 

Sylabus předmětu:

 

1. Využití jazykových korpusů (přednáška)

2. Typy korpusů a korpusových nástrojů (online lekce)

3. Základní pojmy korpusové lingvistiky (online lekce)

4. Hledání v korpusech a regulární výrazy (online lekce)

5. Anotace korpusu (online lekce)

6. Dotazovací jazyky se zaměřením na CQL (online lekce)

7. Pokročilé dotazy (blokový seminář)

Průběžný test

8. Kolokace a asociační míry (online lekce)

9. Vícejazyčné korpusy (online lekce)

10. Práce se subkorpusy a vlastními daty (online lekce)

11. Další korpusové zdroje (online lekce s volitelným obsahem)

   11a. Specializovaná lekce (nejen) pro bohemisty o dalších zdrojích pro češtinu

   11b. Specializovaná lekce (nejen) pro anglisty o dalších zdrojích pro angličtinu

   11c. Specializovaná lekce (nejen) pro translatology věnovaná překladové translatologii

   11d. Specializovaná lekce o korpusové lexikologii a lexikografii

   11e. bude upřesněno

Závěrečný test

Entry requirements

Last update: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (22.09.2021)

Kurz je určen studentům bakalářského studijního programu Jazyky a komunikace neslyšících, kteří jej nenavštěvují povinně v rámci předmětů specializačního Modulu 4: Lingvistika znakových jazyků, a ostatním zájemcům z řad studentů studijních programů Čeština v komunikaci neslyšících a Jazyky v komunikaci neslyšících.