PVS/VS Conversation in Czech Sign Language VI for Interpreters - ACN300839

• Title: PVS/VS Konverzace v ČZJ VI pro tlumočníky
• Guaranteed by: Institute of Czech and Deaf Studies (21-UBN)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unlimited (24)
• Min. number of students: 4
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech Sign Language
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Radka Nováková
• Teacher(s): Jan Wirth

Annotation

Last update: Mgr. Kateřina Bělehrádková (08.07.2022)

Průběžné upevňování konverzačních kompetencí získávaných v rámci povinné výuky českého znakového jazyka.

Obecný dodatek k povinné účasti na výuce v ZS 2021/2022: Výuka bude probíhat v souladu s aktuálně platnými protiepidemickými opatřeními. Jsme přesvědčeni, že všichni studenti chápou, že je jejich osobní účast na výuce a aktivita v každém z předmětů důležitá, a udělají vše pro to, aby se do výuky co nejvíce a co nejaktivněji zapojili. Pokud by nastala situace, že by se student z vážných důvodů (nemoc, karanténa, izolace apod.) nemohl (prezenční/distanční) výuky zúčastnit, je nutné, aby se neprodleně spojil s vyučujícím a domluvil se s ním na náhradním či alternativním způsobu práce, aby co nejlépe naplnil obsah a cíle výuky a zodpovědně se připravil na závěrečnou atestaci.

Aim of the course

Last update: Mgr. Kateřina Bělehrádková (08.07.2022)

Cílem kurzu je formou konverzace procvičit a upevnit jazykové dovednosti osvojované v kurzu Český znakový jazyk pro tlumočníky IV - ACN102001, a to jak v oblasti produkce, tak recepce a interakce.

Course completion requirements

Last update: Mgr. Radka Nováková (02.02.2023)

Aktivní účast na seminářích, max. 25 % absence. Dalším požadavkem je plnění průběžných úkolů a úspěch u závěrečného testu zaměřeného na porozumění projevu v ČZJ.

 

Literature

Last update: Mgr. Kateřina Bělehrádková (08.07.2022)

Viz předmět Český znakový jazyk pro tlumočníky IV - ACN102001.

Syllabus

Last update: Mgr. Kateřina Bělehrádková (08.07.2022)

Kurz navazuje na témata probíraná v předmětu Český znakový jazyk I a II s Český znakový jazyk pro tlumočníky III a zejména IV. Tato témata jsou opakována, probírána do větší hloubky, uváděna do kontextu a prakticky procvičována. Studenti mají možnost procvičit a rozšířit své kompetence v rámci komunikace s vyučujícím i mezi sebou, naučit se jazykové prostředky nabyté v rámci předmětech Český znakový jazyk (I, II, III a zejména IV) používat tak, jak je používají neslyšící mluvčí v přirozené komunikaci.

Entry requirements

Last update: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (02.02.2023)

Kurz je určen studentům 3. ročníku samostatného studia bakalářského studijního programu Jazyky a komunikace neslyšících, kteří souběžně navštěvují předmět Český znakový jazyk pro tlumočníky IV - ACN102001 a předměty specializačního modulu 6: Tlumočení a překlad: čeština – český znakový jazyk. Ostatní studenti jej mohou navštěvovat po domluvě s vyučujícím.