Idiomatics and Phraseology in Corpora - ACC500127

• Title: Idiomatika a frazeologie v korpusu
• Guaranteed by: Institute of Czech and Deaf Studies (21-UBN)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / 10 (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Teacher(s): PhDr. Mgr. Marie Kopřivová, Ph.D.

Annotation

Last update: PhDr. Mgr. Marie Kopřivová, Ph.D. (09.02.2024)

Kurz je určen pro studenty od úrovně B2 a je zaměřen na prohloubení znalostí české frazeologie a idiomatiky s pomocí korpusových textů. Navazuje na kurz Základy české frazeologie a idiomatiky a hlouběji se věnuje specifičtějším frazeologickým tématům, jako jsou přísloví, filmové hlášky, binomiály, somatické frázemy, frázemy v reklamě a další. Současně se kurz zaměřuje na prohloubení znalostí ve frazeologické slovní zásobě. Podklady pro aktuální kurz budou k dispozici v aplikaci Moodle.


The course is designed for students with B2 level and above and is focused on deepening the knowledge of Czech phraseology and idiomatics with the help of corpus texts. It builds on the course Fundamentals of Czech Phraseology and Idiomatics and delves deeper into more specific phraseological topics, such as proverbs, movie catchphrases, binomials, somatic phrases, phrases in advertising and more. At the same time, the course focuses on deepening knowledge in phraseological vocabulary.<br>

Aim of the course

Last update: PhDr. Mgr. Marie Kopřivová, Ph.D. (30.01.2023)

Cílem předmětu je získat orientaci ve specifických frazeologických oblastech a rozšířit frazeologickou slovní zásobu o méně frekventované frazémy.

Course completion requirements

Last update: PhDr. Mgr. Marie Kopřivová, Ph.D. (09.02.2024)

Pro úspěšné absolvování předmětu je nutné splnit závěrečný test na 60%, aktivně se účastnit seminářů, plnit průběžně zadávané úkoly a ústně prezentovat jedno přísloví zpracované na základě korpusu.

Literature

Last update: PhDr. Mgr. Marie Kopřivová, Ph.D. (30.01.2023)

Čechová, Marie (1986): Dynamika frazeologie. In: Naše řeč 69/4, str. 178–186.

Čermák, F. (2016): Frazeologie a idiomatika: jejich podstata a proměnlivost názorů na ně. Časopis pro moderní filologii, 98, č. 2, s. 199–217.

Čermák, F. (2008): Frazeologie a idiomatika česká a obecná. Praha: Karolinum.

Jelínek, T. - Kopřivová, M. - Petkevič, V. - Skoumalová, H. (2018): Variabilita českých frazémů v úzu. Časopis pro moderní filologii, 100, č. 2, s. 151-175.

Klégr, A. (2016): Lexikální kolokace: základní přehled o vývoji pojetí. Časopis pro moderní filologii, 98, č. 1, s. 95–103.

Requirements to the exam

Last update: PhDr. Mgr. Marie Kopřivová, Ph.D. (30.01.2023)

Orientace v probraných tématech a četbě, znalost užívání vymezené skupiny frazémů.

Registration requirements

Last update: PhDr. Mgr. Marie Kopřivová, Ph.D. (30.01.2023)

Ideální (nikoli však nezbytně nutné) je zapsat si kurz po absolvování kurzu Základy české frazeologie a idiomatiky.