Subjects

Your browser does not support JavaScript, or its support is disabled. Some features may not be available.

Practical Course of Persian VI - ABV100027

Title:	Praktický kurz perštiny VI
Guaranteed by:	Department of Middle Eastern Studies (21-KBV)
Faculty:	Faculty of Arts
Actual:	from 2023 to 2023
Semester:	summer
Points:	0
E-Credits:	5
Examination process:	summer s.:
Hours per week, examination:	summer s.:0/6, Ex [HT]
Capacity:	unknown / unlimited (unknown)
Min. number of students:	unlimited
4EU+:	no
Virtual mobility / capacity:	no
Key competences:
State of the course:	taught
Language:	Czech
Teaching methods:	full-time
Teaching methods:	full-time
Level:
Note:	course can be enrolled in outside the study plan enabled for web enrollment priority enrollment if the course is part of the study plan

Guarantor:	PhDr. Zuzana Kříhová, Ph.D.
Teacher(s):	Mgr. Mona Khademi PhDr. Zuzana Kříhová, Ph.D. Mgr. Ľubomír Novák, Ph.D.
Pre-requisite :	ABV100026

SS schedule Noticeboard

Annotation - Czech

Last update: PhDr. Zuzana Kříhová, Ph.D. (31.01.2024)

Cílem kurzu Praktický kurz perštiny VI je prohloubení jazykových znalostí studentů a důkladná příprava k úspěšnému složení státní závěrečné zkoušky. Kurz navazuje na PkP V, jak gramatickou, tak terminologickou náplní. Na hodinách budeme procvičovat složitější gramatické jevy, doplněné o některá okrajovější jazyková specifika, zejména však procvičování konverzačních témat a jejich uvedení v praxi.

Cyklus bude rozdělen na tři bloky, gramatický, konverzační a praktický procvičovací, pod vedením tří lektorů. V gramatickém bloku budou studenti seznamováni s pokročilejšími gramatickými jevy – na konci hodiny jevy krátce procvičíme. K zevrubnějšímu procvičení a četbě relevantních textů bude docházet v praktickém bloku, ve kterém se též zaměříme na specifický frazeologický/idiomatický jev a jeho analýzu. V konverzačním bloku budou studenti diskutovat pod vedením lektorky na dané konverzační témata, rozšiřovat si slovní zásobu určenou k porozumění běžným každodenním situacím a seznamovat se s terminologií užívanou ve společenském a kulturním kontextu Íránu.

Course completion requirements - Czech

Last update: PhDr. Zuzana Kříhová, Ph.D. (31.01.2024)

1) docházka (max. 2 absence), aktivní účast na hodinách

2) pravidelné vypracovávání zadaných úkolů (úkoly v kratším formátu připravovány na každý ze tří boků (gramatika, konverzace, praktické procvičování) každý týden - nahrání do moodle

3)Písemná kompozice

4) Prezentace v perštině na dané konverzační téma

5) 1 midterm test

6) Závěrečná atestace:

Písemný gramatický test

Ústní zkouška - pohovor na vybrané konverzační téma

Písemná kompozice (2 NS) na zadané téma - témata budou přidělena v úvodní hodině konverzace dle stanovených témat. Každý student odevzdá svou práci po prezentaci tématu na hodině (případně nahraje do moodlu) a dostane od vyučující zpětnou vazbu.

Prezentace v perštině na dané konverzační téma. Student si dle svého výběru tématu připraví prezentaci na 10 min - cílem je dovést studenty k sebevědomému projevu v perštině, proto dílčí poznámky k náhledu povoleny, nikoliv ovšem toliko přečtení vypracovaného textu. Student bude následně odpovídat na dotazy vyučující.

1 midterm test z probrané gramatiky/slovní zásoby (v případě omluvené absence lze nahradit). Test proběhne na hodině praktického bloku.

Literature - Czech

Last update: PhDr. Zuzana Kříhová, Ph.D. (31.01.2024)

Základní literatura

Sutoo, Silvia. Současná hovorová perština. Agolada, 2017.

Jadidi, Pouneh – Brookshaw, Dominic Parviz. The Routledge introductory Persian course: farsi shirin ast. London: Routledge, 2010.

Yousef, Saeed; Torabi, Hayedeh. Basic Persian. A Grammar and Workbook. Abingdon, Oxon – New York: Routledge, 2020.

Yousef, Saeed; Torabi, Hayedeh. Intermediate Persian. A Grammar and Workbook. Abingdon, Oxon – New York: Routledge, 2014.

Púrnámdárján, Taqí. Persian Lessons for Foreigners, Teherán: Institute for Humanities and Central Studies, 1997.

Moqadam Ahmad Saffár, Zabán-e fársí (Perský jazyk, I-II),Teherán: Šúráj-e gostareš-e zabán-o-adabiját-e fársí 2007.

Další odborná literatura

Vystrčilová, Darina. Česko-perský slovník. Farhang-e čekí–fársí. Praha: vlastním nákladem, 2017.

Vystrčilová Darina, Příruční slovník persko-český, Praha: PCHE 2002.

Haim Solejman, The Larger English-Persian Dictionary, Teherán, Farhang Moaser Publisher 2000.

Emami Karim, Farhang moaser KIMIA (Persko-anglický slovník), Teherán, Farhang Moaser Publisher, 2006.

Sádeqiján Džalíl Banán, Fársí bará-je ghejrfársízabán (Perština pro cizince), Teherán: Šúrá-je gostareš-e zabán-e fársí 1999.

Šakí Mansúr, Moderní perská frazeologie a konverzace, Praha: Státní pedagogické nakladatelství 1963.

Moshiri Leyla, Colloquial Persian, London: RoutledgeCourson 1999.

Osvald Jiří, Teheránská hovorová perština, Praha: Academia 1972.

Yousef, Saeed; Torabi, Hayedeh. Persian. A Comprehensive Grammar . Abingdon, Oxon – New York: Routledge, 2018.

Syllabus - Czech

Last update: Mgr. Mona Khademi (19.02.2024)

Sylabus:

Průběh semestru:

1. Gramatický jev: Optativ. Slovesa vájstádan; nešastan a chábídan a jejich rozlišení mezi činností a stavem.

Konverzační téma: Írán

Idiomy/fráze/jevy k procvičení: Fyzické stavy a zájmena (sardame; tešnate...)

2. Gramatický jev: Tvoření výrazů pomocí předpon/přípon. Zdrobněliny

Konverzační téma:

Idiomy/fráze/jevy k procvičení: Slovesné vazby s předložkou az I

3. Gramatický jev: Slovesa boland šodan; diráz kešídan; cháb búdan

Konverzační téma:

Idiomy/fráze/jevy k procvičení: Slovesné vazby s předložkou az II

4. Gramatický jev: Souvětí souřadná

Konverzační téma: Osobnost a povahové rysy. Fyzické a psychické vlastnosti osob.

Idiomy/fráze/jevy k procvičení: Slovesné vazby s předložkou az III

5. Gramatický jev: Souvětí podřadná

Konverzační téma: Sport