Czech as a Foreign / Second Language I - ABO900217

• Title: Vyučování češtiny jako cizího/druhého jazyka I.
• Guaranteed by: Institute of Czech Language and Theory of Communication (21-UCJTK)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2022 to 2023
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 7
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:1/2, Ex [HT]
• Capacity: unlimited / 12 (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: doc. PhDr. Ivana Bozděchová, CSc.
• Teacher(s): doc. PhDr. Ivana Bozděchová, CSc.; Mgr. et Mgr. Silvie Převrátilová, Ph.D.

Annotation

Last update: Mgr. et Mgr. Silvie Převrátilová, Ph.D. (25.08.2023)

Přednášky probíhají v rozsahu 90 minut v sudé týdny.
Přednášena jsou vybraná základní témata spojená s vyučováním češtiny jako cizího/druhého jazyka. Studenti se seznamují s nejnovějšími poznatky daného oboru s odkazy na jejich využitelnost ve vyučovací praxi. Důraz je kladen na <br>
seznámení se základními pojmy a s teoriemi vyučování cizímu/druhému jazyku aplikovanými na češtinu, na seznámení se Společným evropským referenčním rámcem pro češtinu, na metodiku rozvíjení čtyř základních komunikačních <br>
dovedností v cizím jazyce a na problematiku plánování jazykové výuky a její organizaci.

Seminář je v návaznosti na přednášku zaměřen na aplikaci problematiky a aktuálních otázek výuky češtiny jako cizího/druhého jazyka. Poskytuje možnosti praktické prezentace českého (mateřského) jazyka jako jazyka cizího/druhého a nácviku jeho dílčích jevů pro vyučovací praxi. Prostor bude postupně věnován jednotlivým komunikačním dovednostem a jejich zařazení do jazykové výuky.

Pro kurz je připravena paralelní Moodle podpora, kterou najdete zde: Vyučování češtiny jako cizího jazyka I
https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=14626

Aim of the course

Last update: doc. PhDr. Ivana Bozděchová, CSc. (30.08.2022)

Cílem semináře je seznámení se stavem oboru čeština jako cizí/druhý jazyk a seznámení se s obecnými metodickými předpoklady pro výuku češtiny jako cílového jazyka.

Course completion requirements

Last update: Mgr. Svatava Škodová, Ph.D. (22.09.2022)

Prezence a aktivní účast v semináři, vypracování konkrétních individuálních a skupinových zadání a úkolů.

Seminární práce. Seminární práce musí být odprezentována v semináři a následně odevzdána v písemné podobě prostřednictvím Moodle. 

Literature

Last update: Mgr. Ivan Kafka (10.02.2021)

Ellis, R.: Principles of Instructed Language Learning. Asian EFL Journal, 7, 2005.

Choděra, R.: Didaktika cizích jazyků. Praha 2006.

Šebesta, K.: Od jazyka ke komunikaci. Praha 1999.

Hrdlička, M.: Cizí jazyk čeština. Praha 2002.

Hrdlička, M.: Gramatika a výuka češtiny jako cizího jazyka. Praha 2009.

Hrdlička, M.: Kapitoly o češtině jako cizím jazyku. Plzeň 2010.

Škodová, S.: Kapitoly z lingvodidaktiky češtiny jako cizího jazyka. Liberec 2012.

Syllabus

Last update: doc. PhDr. Ivana Bozděchová, CSc. (30.08.2022)

Uvedení do problematiky oboru češtiny jako cizího jazyka - současný stav, organizace, formy a institucionální zabezpečení v ČR a v zahraničí (ÚBS, ÚJOP, DZS, lektoráty češtiny a Erasmus, ČŠBH aj.)

Vyučování češtiny jako cizího/druhého jazyka - komunikativnost, metody (praktická zadání, prezentace a nácvik, učební materiály k výuce češtiny pro cizince)

Evropské jazykové portfolio, osvojování cizího jazyka - předpoklady a přístupy, SERR, úrovně češtiny

Základní řečové dovednosti a komunikační kompetence - komunikace mluvená a psaná, poslech s porozuměním, četba, psaní



Tematické okruhy přednášek:

1. Obor čeština jako cizí jazyk a čeština pro cizince (historie, struktura, aktuální problematika), čeština jako jazyk mateřský, druhý a cizí.

2. Vyučovací metody cizích jazyků I.

3. Vyučovací metody cizích jazyků II.

4. Jazyková politika. Společný evropský referenční rámec a popis češtiny. Evropské jazykové portfolio.

5. Základní řečové dovednosti I - pojetí, charakteristika, metodické postupy nácviku. Dovednosti receptivní.

6. Základní řečové dovednosti I - pojetí, charakteristika, metodické postupy nácviku. Dovednosti produktivní.