Practical language course - Bengali - ABN500013

• Title: Praktická jazyková cvičení - bengálština
• Guaranteed by: Institute of Asian Studies (21-UAS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2020
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 6
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/4, C [HT]; summer s.:0/4, Ex [HT]
• Capacity: winter:unknown / unknown (unknown); summer:unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Is provided by: ABN100022
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Martin Hříbek, Ph.D.
• Incompatibility : ABN500007

Annotation

Last update: Mgr. Zdeňka Eclerová (23.07.2015)

Studenti, kteří v rámci bakalářského studia absolvovali dva roky Intenzivního kurzu bengálštiny jako druhého
indického jazyka, mohou v rámci magisterského studijního plánu na tento předmět plynule navázat a prohloubit si
praktickou znalost tohoto jazyka. V prvním semestru probíhá výuka podle posledních kapitol stěžejní učebnice
(Preinhaelterová 2003) a rozvíjí zejména aktivní znalost pokročilé gramatiky a tvorbu komplexních souvětí. V
druhém semestru procvičuje použití některých okrajových gramatických jevů nad rámec stěžejní učebnice s
využitím dalších studijních materiálů a kratších textů publicistického či odborného stylu (novinové články,
encyklopedická hesla) a úryvků z filmů a audionahrávek. Cvičení dále na příkladech ukazuje vývoj vybraných
jazykových jevů v moderní bengálštině.

Course completion requirements

Last update: Mgr. Zdeňka Eclerová (23.07.2015)

Pravidelná docházka v minimálním rozsahu 75% výukových hodin a systematická příprava.

Literature

Last update: Mgr. Zdeňka Eclerová (23.07.2015)

Biswas, S. Samsad Bengali-English dictionary. Calcutta 1982 (nebo další vydání).

PREINHAELTEROVÁ, H. Základní kurs bengálštiny 1-4, Karolinum, Praha 2003.

RADICE, William. Teach Yourself Bengali. Hodder, London 2003.

Zbavitel, D. Bengálština, SPN, Praha 1971.

Výběr kratších textů v bengálštině, které budou reprezentovat probírané jazykové jevy zejména v publicistickém a odborném stylu a audio a videonahrávek, které budou reprezentovat různé styly mluveného jazyka.

Syllabus

Last update: Mgr. Zdeňka Eclerová (23.07.2015)

Tematické okruhy:
Zimní semestr:

1.-2.Shrnutí použití postpozic

3.4. Souvětí vztažná

5.-6. Vedlejší věty předmětné

7.-8. Vyjadřování příčinnosti

9.-10. Vedlejší věty přípustkové

11.-12. Zlomky, procenta, násobné číslovky

Letní semestr:

1.-2. Korespondence a její styl

3.-6. Variabilita bengálského pravopisu

7.-8. Čalit versus sádhu bháša

9.-10. Zvláštnosti jazyka bengálské poesie

11.-12. Odborný a publicistický styl