SubjectsSubjects(version: 978)
View by plans, academic year 2025/2026   
--:--
 
 Search ... Teachers Departments Classes Classification View by plans Setup
 
 
 
 Details
 
 
 
 

Řecká a latinská studia -Překladatelství DE NMgr 2 (od 2022) (valid since 2022)

Řecká a latinská studia -Překladatelství DE NMgr 2 (od 2022)
Compulsory subjects
Compulsory subjects,
GL - Povinné předměty za celé studium (Latinská medievistika, NMgr2 od 2019/20)
AGL500002Methodological Seminar [SS schedule]summer0/2CHT4doc. Mgr. Lucie Pultrová, Ph.D., Mgr. Martin Masliš, Ph.D.21-URLSFACzech
AGL500007History of Latin Language I [WS schedule]winter1/1CHT3doc. Mgr. Lucie Pultrová, Ph.D.21-URLSFACzech
AGL500008History of Latin Language II [SS schedule]summer1/1ExHT6doc. Mgr. Lucie Pultrová, Ph.D.21-URLSFACzech
AGL500014 NMedieval Latin [SS schedule]summer1/1ExHT4Mgr. Pavel Tříska21-URLSFACzech
AGL500015 NMedieval Latin Literature [SS schedule]summer1/1ExHT6doc. Mgr. et Mgr. Iva Adámková, Ph.D.21-URLSFACzech
AGL500016Medieval Disciplines and Topics [WS schedule]winter2/0ExHT4prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D., Mgr. Karel Pacovský, Ph.D.21-URLSFACzech
AGL500017Working with Medieval Manuscripts I [WS schedule]winter0/2CHT2prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D.21-URLSFACzech
AGL500018Working with medieval Manuscripts II [SS schedule]summer0/2ExHT4prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D.21-URLSFACzech
AGL500019 NGenres and Types of Medieval Texts [SS schedule]summer1/1ExHT4doc. Mgr. et Mgr. Iva Adámková, Ph.D.21-URLSFACzech
AGL500020 NMedieval Intellectual History [SS schedule]summer1/1ExHT4doc. Mgr. et Mgr. Iva Adámková, Ph.D.21-URLSFACzech
AGL500021 NHistory of Christianity in the Middle Ages [WS schedule]winter1/1ExHT4doc. Mgr. et Mgr. Iva Adámková, Ph.D., Mgr. Karel Pacovský, Ph.D.21-URLSFACzech
PR-N: Povinné předměty doporuč. pro 1.roč. (NMgr2 od 2021/22)
ASZ600001Translation Theory and Research Methods [WS schedule]winter2/0ExHT4doc. PhDr. Zuzana Jettmarová, M.Sc., Ph.D.21-UTRLFACzech
ASZ600003CAT Tools, Machine Translation and Localization [SS schedule]summer2/0CHT3doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D.21-UTRLFAAMP000003Czech
AMPN60001Translation Quality Assessment [SS schedule]summer0/2CHT3doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D.21-UTRLFAAMPN00001Czech
AMPN60002Technical Translation I (DE-CS) [SS schedule]summer0/2ExHT3Mgr. Věra Kloudová, Ph.D.21-UTRLFACzech
AMPN60003Technical Translation II (CS-DE) [WS schedule]winter0/2ExHT4Mgr. Silke Klein21-UTRLFAAMPN00003Czech
AMPN60007German Literature in Czech Translations I [WS schedule]
[SS schedule]		winter semesterboth2/2CHT3Dr. phil. Astrid Winter21-UTRLFAAMPN00008Czech
AMPN60008German Literature in Czech Translations II [SS schedule]summer2/2ExHT5Dr. phil. Astrid Winter21-UTRLFAAMPN00009Czech
Elective courses
Elective courses,
PVP: Specializační kurzy medievistické (Lat. medievistika, NMgr2 od 2019/20) (minimum to fulfill the group: 7 [internal points])
AGLV00008 NMedieval Latin Literature (5th-12th c.) [WS schedule]winter1/1CHT4doc. Mgr. et Mgr. Iva Adámková, Ph.D.21-URLSFACzech
AGLV00009 NMedieval Disciplines [SS schedule]summer2/0CHT4doc. Mgr. et Mgr. Iva Adámková, Ph.D.21-URLSFACzech
AGLV00010 NMedieval Pelography I - Early Book Scripts [WS schedule]winter1/1ExHT4prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D.21-URLSFAEnglish
AGLV00011 NLate Medieval Manuscripts [SS schedule]summer1/1ExHT4prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D.21-URLSFAEnglish
AGLV00012 NManuscripts of Crux de Telcz [WS schedule]winter1/1CHT4prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D.21-URLSFACzech
AGLV00035 NDigital Editing of Medieval Texts [SS schedule]summer1/1CHT4prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D.21-URLSFAEnglish
ASK200334E NMe and the World … Autobiography in Medieval and Early Modern Europe [WS schedule]winter2/0ExHT6PhDr. Jiří Starý, Ph.D.21-ZOFAEnglish
ASK200334 NMe and the World … Autobiography in Medieval and Early Modern Europe [WS schedule]winter2/0CHT6PhDr. Jiří Starý, Ph.D.21-UGSFAEnglish
AGLV00052 NThe Reception and Use of the Ancient Authors in the Medieval Thought [SS schedule]summer1/1ExHT4Luciano Micali, Ph.D.21-URLSFAEnglish
AGLV00053 NCuriosity and Learning in the Premodern Culture [SS schedule]summer1/1ExHT4Luciano Micali, Ph.D.21-URLSFAEnglish
AGLV00056 NMedieval Latin Paleography and Manuscript Studies [SS schedule]summer0/2CHT4prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D.21-URLSFAEnglish
AGLV00080 NAugustine of Hippo: a Literary and Philosophical Profile [SS schedule]summer0/2ExHT4Luciano Micali, Ph.D.21-URLSFAEnglish
AGLV00082 NMedieval University and Scholasticism [WS schedule]winter0/2ExHT4Luciano Micali, Ph.D.21-URLSFAEnglish
AGLV00084Medieval Opuscula [SS schedule]summer0/2CHT4prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D.21-URLSFACzech
AGLV00085 NDigital Editing SCUSI seminar [WS schedule]winter0/2CHT4prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D., Mgr. Ondřej Tichý, Ph.D.21-URLSFAEnglish
AGLV00086Hands:On – digital Middle Ages [SS schedule]summer0/2CHT4prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D.21-URLSFAEnglish
AGLV00089 NMedieval Pilgrimage [SS schedule]summer0/2CHT4doc. Mgr. et Mgr. Iva Adámková, Ph.D.21-URLSFACzech
AAA500108English Historical Linguistics B [WS schedule]winter0/2CHT5prof. PhDr. Jan Čermák, CSc.21-ULFACzech
AGLV00117 NMedieval Libraries of the Augustinian Canonries of Třeboň and Borovany - exhibition preparation [WS schedule]winter0/2CHT4prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D.21-URLSFACzech
AGLV00118 NMedieval Rhetorics [SS schedule]summer0/2CHT4prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D.21-URLSFACzech
AGLV00101 NSpecialized Medievistic Excursion [SS schedule]summer0/2CHT3prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D., doc. Mgr. et Mgr. Iva Adámková, Ph.D.21-URLSFACzech
AGLV00102 NMedieval Manuscripts in Klosterneuburg (specialized excursion) [WS schedule]winter0/2CHT3prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D.21-URLSFACzech
AGLV00122 NEarly Medieval Monasticism [WS schedule]winter2/0CHT4doc. Mgr. et Mgr. Iva Adámková, Ph.D.21-URLSFACzech
AHZ100057 NJews in Pre-Modern Spaces [SS schedule]summer1/1CHT4PhDr. Milan Žonca, Ph.D., Mgr. et Mgr. Kajetán Holeček, Ph.D.21-KBVFACzech
AHES1017 NReligion in History of Europe I A [WS schedule]winter1/1ExHT4doc. PhDr. ThLic. Drahomír Suchánek, Th.D., Ph.D.21-UHFACzech
AGLV00146 NMedieval Libraries of the Augustinian Canonries of Třeboň and Borovany - exhibition preparation (part II) [WS schedule]winter0/2CHT4prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D.21-URLSFACzech
AGLV00158 NCrux de Telcz in the National Library in Prague (exhibition preparation) [WS schedule]winter0/2CHT4prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D.21-URLSFACzech
AAH500004 NLatin Epigraphy of the Middle Ages and Modern Times [WS schedule]winter1/1ExHT4prof. PhDr. Hana Pátková, Ph.D., prof. PhDr. Marie Ryantová, CSc.21-KPVHASFACzech
AGLV00160 NWorkshop in Brno [WS schedule]winter0/2CHT4doc. Mgr. et Mgr. Iva Adámková, Ph.D.21-URLSFACzech
AGL100067Specialized Excursion [SS schedule]summer0/0CHT3doc. Mgr. et Mgr. Iva Adámková, Ph.D.21-URLSFACzech
AFS500302 NWill, Intellect, and Human Agency. Medieval and Contemporary Perspectives [WS schedule]winter0/2CHT5Anna Tropia, Ph.D., André Martin, Ph.D.21-UFARFAEnglish
AGLV00189 NLexicography [WS schedule]winter0/2CHT4Mgr. Pavel Nývlt, Ph.D.21-URLSFACzech
AGLV00207 NMedieval scribes [SS schedule]summer0/2CHT3prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D., Mgr. Ondřej Fúsik21-URLSFACzech
AGLV00253Advanced Training in Digitalization of Older Texts [WS schedule]
[SS schedule]		winter0/2C0/2ExHT6prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D., Mgr. Ondřej Tichý, Ph.D.21-URLSFAEnglish
AGLV00254Medieval scribes I (příprava výstavy v NK ČR) [WS schedule]winter0/2CHT3prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D.21-URLSFACzech
AGLV00255Medieval scribes II (příprava výstavy v NK ČR) [SS schedule]summer0/2CHT3prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D.21-URLSFACzech
AGLV00266Medieval Matters! Lectures in Interdisciplinary Medieval Studies 2 [SS schedule]summer0/2CHT2prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D.21-URLSFAEnglish
AGLV00277Medieval Manuscripts: Paleography and Cataloguing [SS schedule]summer0/2CHT1prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D.21-URLSFAAncient Greek
PR-N: PVP1:Překladatelství (NMgr2 od 21/22) (minimum to fulfill the group: 10 [internal points])
AMPNPV001Translation Theory II – German [WS schedule]winter1/0CHT3doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D.21-UTRLFACzech
AMPAPV003European Union: decision making processes and powers [WS schedule]winter2/0ExHT4doc. PhDr. Tomáš Duběda, Ph.D.21-UTRLFAAMPFPV003, AMPRPV003, AMTFPV013, AMPNPV003, AMTAPV013, AMPSPV003English
AMPVP0001International Relations [SS schedule]summer2/0ExHT4PhDr. Ondřej Vojtěchovský, Ph.D.21-UTRLFACzech
AMPVP0002The Basics of Economics and Law [SS schedule]summer2/0ExHT4Mgr. Pavel Pražák, Ing. Vilém Semerák, M.A., Ph.D.21-UTRLFACzech
AMPNPV004 NTranslation for International Institutions (DE-CS) [SS schedule]summer0/2ExHT4doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D.21-UTRLFACzech
AMTPV0002Business Skills and Career Guidance in the Translation Profession [WS schedule]winter2/0CHT3doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D.21-UTRLFACzech
AMPNPV007Publishing Policies and Practices [WS schedule]
[SS schedule]		winter semesterboth2/0CHT3PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D., PhDr. Anežka Charvátová21-UTRLFACzech
AMPNPV008 NTranslation Analysis and Criticism (DE-CS) [WS schedule]winter0/2CHT3doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D.21-UTRLFACzech
AMPNPV009Contemporary German Literature [WS schedule]winter0/2ExHT4PhDr. Alena Jakubcová, Ph.D.21-UTRLFAAMTNPV003German
AMKPV2001 NLiterature, movies, radio dramas (intersemiotic translation) I [WS schedule]winter0/2CHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFAADDN0016Czech
AMPNPV013Project Seminar (German) [SS schedule]summer0/2CHT3PhDr. Mgr. Petra Mračková Vavroušová, Ph.D.21-UTRLFACzech
AMPN00007 NLiterary Translation II (DE-CS) [WS schedule]winter0/2CHT3doc. Mgr. Radek Malý, Ph.D.21-UTRLFACzech
ASZSOP576Acknowledged Record [WS schedule]winter0/0---HT021-DEKFACzech
AMKPV2003Literature, movies, radio dramas (intersemiotic translation) II [WS schedule]
[SS schedule]		winter semesterboth0/2CHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFAADDN0016Czech
 
Charles University | Information system of Charles University | http://www.cuni.cz/UKEN-329.html