French - KJAZ804

• Title: Francouzština
• Guaranteed by: Institute of Christian Art History (26-UDKU)
• Faculty: Catholic Theological Faculty
• Actual: from 2024
• Semester: both
• E-Credits: 0
• Hours per week, examination: 0/0, Ex [HT]
• Capacity: winter:unknown / unknown (unknown); summer:unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Note: course is intended for doctoral students only; you can enroll for the course in winter and in summer semester
• Guarantor: doc. David Vopřada, Dr.

Annotation

Předmět slouží k ověření znalostí francouzského jazyka se zaměřením na specializaci studenta.

Last update: Mikeš Petr, Mgr. Ing. (06.02.2008)

Aim of the course

1. Connaissance (Se souvenir)

• Les étudiants seront capables de mémoriser les règles grammaticales de base et le vocabulaire au niveau C1.
• Les étudiants seront capables de citer les éléments clés de l’écriture académique en français (par exemple, la structure d’un article, les règles de citation).
• Les étudiants seront capables de se rappeler des principales stratégies linguistiques pour comprendre des textes spécialisés en français.

2. Compréhension (Comprendre)

• Les étudiants seront capables d’expliquer la signification du vocabulaire spécialisé pertinent pour leur domaine d’études.
• Les étudiants seront capables de décrire les éléments fondamentaux d’un article académique ou d’un chapitre d’ouvrage en français.
• Les étudiants seront capables d’interpréter le contenu d’un texte scientifique et de l’inscrire dans un contexte académique plus large.

3. Application (Appliquer)

• Les étudiants seront capables d’utiliser le français pour présenter oralement leur projet académique.
• Les étudiants seront capables d’appliquer les normes linguistiques et stylistiques lors de la rédaction d’un résumé académique en français.
• Les étudiants seront capables d’intégrer de nouvelles compétences linguistiques dans leur écriture académique et leur expression orale.

4. Analyse (Analyser)

• Les étudiants seront capables de distinguer différents genres académiques rédigés en français et leurs spécificités.
• Les étudiants seront capables de comparer différentes stratégies stylistiques et argumentatives dans les textes scientifiques en français.
• Les étudiants seront capables d’analyser la structure d’un article académique et d’identifier ses principales thèses et arguments.

5. Évaluation (Évaluer)

• Les étudiants seront capables d’évaluer de manière critique la qualité et la précision de leur production écrite et orale en français.
• Les étudiants seront capables de juger si un texte académique respecte les normes académiques et s’appuie correctement sur les sources.
• Les étudiants seront capables d’évaluer leurs propres compétences linguistiques et d’identifier les domaines à améliorer.

6. Création (Créer)

• Les étudiants seront capables de rédiger un résumé académique ou un texte scientifique en français selon les standards académiques.
• Les étudiants seront capables de préparer une présentation structurée sur leur projet académique et de l’exposer en français.
• Les étudiants seront capables de concevoir un CV professionnel en français conforme aux normes académiques.

Last update: Vopřada David, doc., Dr. (17.02.2025)

Requirements to the exam

Posluchač předloží překlad teologického textu a okomentuje své překladatelské postupy.

Last update: Ventura Václav, doc. ThDr., Th.D. (25.02.2015)