‘1968’ in German literature and its consequences (or lack thereof) - ADE110194

• Title: „1968“ in der deutschen Literatur und die Folgen(-Losigkeit)
• Guaranteed by: Department of Germanic and Nordic Studies (21-UGS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2025 to 2025
• Semester: summer
• Points: 3
• E-Credits: 3
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (20)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: German
• Teaching methods: full-time
• Is provided by: ADE511097
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: doc. Martin Maurach, Dr. phil.
• Class: A – Mezioborová nabídka VP: Literatura; Exchange - 09.2 General and Comparative Literature

Annotation

English

In 1988, to remember the year "1968" and its context has been regarded in the Federal Republic as premature; today one might get the impression it has become obsolete. On the other hand, a larger historical distance may offer the opportunity of a more precise re-thinking of earlier attempts at interpreting the events.From a liberal point of view, already before the German reunification, they have been seen as the second and real emergence of the Federal Republic - due to the striking changes in social life and political culture -, whereas today that 'revolutionary' interlude is preferably blamed for the instable, critical situation of Germany and other countries in general.
What literature has got to do with all that - apart from having to accept being declared dead as a bourgeois dinosaur in the "Kursbuch" by H.M. Enzensberger -, that is, what literature might have got to do with a subculture and counterculture or some kind of post-modernism or just "BeatPopPorno" (Klaus Briegleb 1993) - all that does not prove a simple question at all. Did "1968" mean a literary and cultural revolution as well, or did literature just - and practically immediately - inherit the part of reappraising political disillusionment, that is, of licking the wounds of failure as soon as they had been caused?
The seminar aims at combining an introduction into basic critical analyses with texts by 'participants', contemporaries and retrospective views without necessarily sticking to the years of first editions. As might go without saying, "1968" is as well to be analysed as an international phenomenon. Texts and authors to be scrutinized will include Rolf Dieter Brinkmann, Urs Jaeggi, Elfriede Jelinek, Jürgen Ploog, Bernward Vesper, and Inge Viett. The volume „experimentalní poezie“, edited by Bohumila Grögerová and Jozef Hiršal in Prague in 1967 will be taken into account as well.

Last update: Maurach Martin, doc., Dr. phil. (27.01.2026)

German

1988 galt die Erinnerung an das Jahr 1968 in der Bundesrepublik noch als verfrüht; inzwischen könnte man den Eindruck gewinnen, sie sei obsolet geworden. Andererseits ermöglicht der größere historische Abstand vielleicht auch eine genauere Reflexion früherer Einordnungsversuche. Aus liberaler Sicht noch vor der deutschen Wiedervereinigung gelegentlich zur ‚zweiten, eigentlichen Gründung‘ der Bundesrepublik erklärt – wegen der Umbrüche in sozialem Leben und politischer Kultur -, wird die ‚revolutionäre‘ Phase mancherorts heute gerne für die unstabile, kritische Lage Deutschlands und anderer Länder schlechthin verantwortlich gemacht.
Was die Literatur mit all’ dem zu tun hat – außer dass sie sich in Enzensbergers „Kursbuch“ als bürgerliches Fossil für tot erklären lassen musste -, also mit einer Sub- und Gegenkultur oder einer „Nach-Moderne“ oder kurz „BeatPopPorno“ (Klaus Briegleb 1993), erweist sich als keineswegs einfache Frage. Bedeutete 1968 auch eine literarische und kulturelle Revolution, oder fiel der Literatur praktisch sofort die Aufgabe zu, die politische Desillusionierung zu bearbeiten, also nach vertrautem Muster die Wunden des Scheiterns zu lecken, kaum dass sie entstanden waren?
Das Seminar möchte eine Einführung in grundlegende Forschungsliteratur verbinden mit Texten von ‚Beteiligten‘, Zeitgenossen und mit Rückblicken; ohne sich zwingend an Erscheinungsjahren zu orientieren. Naheliegenderweise soll dabei auch der Blick auf ‚1968‘ als internationales Phänomen nicht vergessen werden. Besprochen werden sollen u.a. Texte von Rolf Dieter Brinkmann, Urs Jaeggi, Elfriede Jelinek, Jürgen Ploog, Bernward Vesper und Inge Viett. Einbezogen wird auch der 1967 in Prag von Bohumila Grögerová und Jozef Hiršal herausgegebene internationale Band „experimentalní poezie“.

Last update: Maurach Martin, doc., Dr. phil. (24.01.2026)

Course completion requirements

Abschlussbedingung:
Vorausgesetzt werden eine Teilnahme an mindestens 80% der Präsenzzeit des Seminars und die aktive Beteiligung am Seminargespräch.
Zu den Abschlussbedingungen gehören ferner: Vorstellung eines der vorgeschlagenen Texte / Themenbereiche (oder eines geeigneten Themas eigener Wahl nach Absprache) in einem ca. 20minütigen Vortrag und Moderation der anschließenden Diskussion, ca. 5 seitige (Fließtext) schriftliche Zusammenfassung des Vortrags und ggf. der Diskussion.

In order to successfully graduate from this class it is required to be present during at least 80% of the class's teaching time and to actively participate in the discussion in class, not only when debating the subject you have chosen for your own presentation. As your proper contribution, it is expected a paper presented in a talk of about 20 minutes length about a subject chosen for yourself and agreed upon with the teacher, as well until the end of the term / beginning of the period of examinations a summary of about 5 standard pages length of that presentation and, if applicable, of the discussion of the subject in the seminary group.

Last update: Maurach Martin, doc., Dr. phil. (27.01.2026)

Literature

Vorläufige Literaturliste. In Auszügen werden einige der genannten Texte auch auf SIS zugänglich gemacht.

Preliminary list of titles. Some of these texts will as well be available via SIS (as excerpts)

Briegleb, Klaus: 1968. Literatur in der antiautoritären Bewegung. Frankfurt a.M.: Suhrkamp 1993

Brinkmann, Rolf Dieter: Der Film in Worten. Prosa, Erzählungen, Essays, Hörspiele, Fotos, Collagen 1965-1974, Reinbek b. Hamburg: Rowohlt 1982

- ders., Ralf-Rainer Rygulla: ACID. Neue amerikanische Szene, Reinbek b. Hamburg: Rowohlt 1983

Dammbeck, Lutz: „Das Netz – die Konstruktion des Unabombers“, Hamburg: Edition Nautilus 2004

Enzensberger, Hans Magnus: Dreiunddreißig Gedichte, Stuttgart: Reclam 1981

Grass. Günter: Gedichte, Stuttgart: Reclam 1985

Jaeggi, Urs: Brandeis. Roman, Hamburg: Rotbuch 1998

Jelinek, Elfriede: wir sind lockvögel baby, Reinbek b. Hamburg: Rowohlt 1988 (1970)

Lettau, Reinhard: Frühstücksgespräche in Miami, Frankfurt a.M.: S. Fischer 1979 (1977)

- ders.: Feinde, München: Hanser 1968

Morshäuser, Bodo (Hrsg.): Thank you good night. Musikgeschichten und -gedichte, Frankfurt a.M.: Suhrkamp 1985

Vesper, Bernward: Die Reise. Romanessay, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1983 (1977)

Viett, Inge: „Nie war ich furchtloser. Autobiographie“, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1999 (1996)

Last update: Maurach Martin, doc., Dr. phil. (27.01.2026)

Syllabus

Vorläufiger Syllabus / Preliminary syllabus

1. Voraussetzungen und Forschung: Briegleb (1993) und die Bundesrepublik (West) in den 1960er Jahren; ‚Entfremdung‘ und Konsumkritik; der Vietnamkrieg; der Pariser Mai
Preconditions and selected titles from research: Briegleb (1993) and the Federal Republic in the 1960s; 'alienation' and critique of consumerism; the war at Vietnam; May 1968 in Paris

 

Literaturrevolution? / A literary revolution?

2. Jelinek, Brinkmann

3. Brinkmann, Rygulla: ACID. Die Rezeption der amerikanischen Gegenkultur (L. Fiedler u.a.) / The recption of counterculture from the U.S.

4. Internationales / International aspects

Bohumila Grögerová. Jozef Hiršal: „experimentalní poezie“, Praha: Odeon (1967) [Reprint.]

 

Literarische Bearbeitung politischer (Des-)Illusionen? / Literary re-appraising of political (dis-)illusions?

5. Gedichte von Enzensberger, Grass u.a. / Poetry by Enzensberger, Grass etc.

NS-Eltern, Vietnamkrieg, Rote Armee-Fraktion: Autobiographische Erzählungen / Nazi parents, the war at Vietnam, the 'Rote Armee Fraktion': Autobiographical narrations

6. Bernward Vesper: „Die Reise“ (1983 (1977))

7. Inge Viett: „Nie war ich furchtloser“ (2000 (1996))

8. Urs Jaeggi: „Brandeis“ (1998)

 

Programme und Folgen / manifestoes and consequences

9. Lutz Dammbeck: „Das Netz – die Konstruktion des Unabombers“ (2004)

10. Jürgen Ploog: „Nächte in Amnesien. Stories“, Basel: Sphinx 1980

Last update: Maurach Martin, doc., Dr. phil. (27.01.2026)