Grammar of North Central Romani III - ASE100362

• Title: Gramatika severocentrální romštiny III
• Guaranteed by: Department of Ethnology and Central European and Balkan Studies (21-UESEBS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: winter
• Points: 5
• E-Credits: 5
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:1/1, Ex [HT]
• Capacity: unlimited / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Michael Beníšek, Ph.D.
• Teacher(s): Michael Beníšek, Ph.D.

Annotation

Last update: Michael Beníšek, Ph.D. (03.10.2022)

Předmět navazuje na kurz Gramatiky severocentrální romštiny II a pokračuje výkladem komplexních gramatických struktur východoslovenského interdialektu severocentrální romštiny a vybraných teoretických témat s důrazem na složitější aspekty jmenné a slovesné morfosyntaxe. Pozornost je také věnována opakování a upevňování látky nabyté v kurzech gramatiky severocentrální romštiny I a II.

U tohoto předmětu není možné si podat žádost o opakovaný zápis.

Course completion requirements

Last update: Michael Beníšek, Ph.D. (14.07.2023)

Předmět je zakončen klasifikovaným písemným testem, který ověřuje komplexní znalosti gramatiky a nakumulované teoretické vědomosti o severocentrální romštině v rozsahu látky předmětů Gramatika severocentrální romštiny I, Gramatika severocentrální romštiny II a Gramatika severocentrální romštiny III. Závěrečný test se skládá z osmi otázek, které se mohou dále členit na související podotázky.

Test je klasifikován následovně: 86-100 % správných odpovědí: 1; 71-85 %: 2; 60-70 %: 3; 0-59 %: 4.

V souladu s Pravidly pro organizaci studia na FF UK se povolují maximálně dva opravné termíny.

Literature

Last update: Michael Beníšek, Ph.D. (11.09.2022)

Základní studijní literatura

Hübschmannová, M., Šebková, H., Žigová, A. 1991. Romsko-český a česko-romský kapesní slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství.

Kolektiv. 2006. Pravidlá rómskeho pravopisu. Bratislava: Štátny pedagogický ústav.

Šebková, H. Žlnayová, E. 1999. Romaňi čhib - Učebnice slovenské romštiny. Praha: Fortuna.

 

Doplňková studijní literatura

Hübschmannová, M. 1972. Základy romštiny. Praha: Academia.

Lípa, J. 1963. Příručka cikánštiny. Praha: Státní pedagogické nakladatelství.

Lípa, J. 1965. Cikánština v jazykovém prostředí slovenském a českém. Praha: Academia.

Matras, Y. 2002. Romani: A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

Matras, Y, and A. Tenser (eds.). 2020. The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics. Palgrave Macmillan. 

Šebková, H., Žlnayová, E. 1998. Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely). Ústí nad Labem: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem.

Syllabus

Last update: Michael Beníšek, Ph.D. (05.10.2022)

1. Nefinitní slovesné tvary: infinitiv, participia, gerundia 

2. Perfektivní morfologie sloves: aorist/perfektum

3. Morfologie mediopasivních sloves (tzv. sloves třetí třídy)

4. Intranzitivní a tranzitivní slovesné derivace: kauzativa, antikauzativa, faktitiva a inchoativa

5. Kondicionál irrealis

6. Shrnutí systému slovesných časů, způsobů a a aspektu v romštině

7. Příslovečná určení místa, času a způsobu; lokativ, ablativ a instrumentál/sociativ

8. Predikativní a adnominální posese; genitivní konstrukce; posesivní versus deskriptivní genitivy

9. Shrnutí pádového systému v romštině

10. Syntetické versus analytické jazykové prostředky

11. Typologie morfémů v romštině