Professional Foreign Language - B03077 (Bakalářské programy - kombinovaná forma)

• Title: Odborný cizí jazyk
• Guaranteed by: Institute of History of Medicine and Foreign Languages First Faculty of Medicine Charles University (11-00220)
• Faculty: First Faculty of Medicine
• Actual: from 2019
• Semester: winter
• Points: 2
• E-Credits: 2
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/8, C [HS]; summer s.:0/8, C+Ex [HS]
• Extent per academic year: 16 [hours]
• Capacity: unlimited
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: combined
• Teaching methods: combined
• Explanation: Aj: Z.Kendall, J. Kubištová, Němčina: Š.Blažková Sršňová, Ruština: S.Cita
• Additional information: http://udl.lf1.cuni.cz
• Note: enabled for web enrollment
• Guarantor: PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D.
• Attributes: Adiktologie-kombinovaná; Nutriční terapeut-kombinovaná; Teoretický předmět
• Interchangeability : B01916
• In complex pre-requisite: B02254

Annotation

Last update: Jana Kolářová (03.05.2019)

Předmět Odborný cizí jazyk - bakalářské kombinované studium si klade za cíl osvojení základní odborné zdravotnické terminologie v písemné a ústní komunikaci v příslušném cizím jazyce a její praktické užití v oblasti studovaného oboru. Kurz se pohybuje na úrovni B1-B2 podle SERR pro jazyky. Kontaktní výuka v seminářích je doplněna a podpořena samostudiem, včetně aktivit e-learningového a blended-learningového charakteru. Samostudium zahrnuje: A) opakování gramatiky: př. pro AJ: 1. přítomné časy, pasivum, 2. modální slovesa, minulý a předpřítomný čas, 3. vyjadřování budoucnosti, 4. slovesné vazby - vše s oporou na učebnici Grammar in Use (opatřenou klíčem) B) zadávání domácích úkolů vč. zpětné vazby prostřednictvím internetu C) vypracování odborné prezentace – referátu.

Aim of the course

Last update: Jana Kolářová (07.05.2019)

Cílem předmětu je rozvoj komunikativní kompetence v odborném cizím jazyce, a to v písemném a ústním projevu, v porozumění textu, s důrazem na osvojení odborné terminologie v tematických oblastech příslušného studijního oboru. Kurz se pohybuje na úrovni B1 - B2 podle SERR pro jazyky.

Syllabus

Last update: Jana Kolářová (07.05.2019)

Tematické okruhy:

angličtina:

1. Nursing professions, Human body, Medicines, Nutrition and diet

2. First aid, Seeing the doctor, Infectious diseases, Bedside nursing

3. Taking the history, Physical examination

4. Care of surgical patientas, Care of patients across the life span

němčina:

1. Berufe im Gesundheitswesen,

2. Der menschliche Körper,

3. Beim Arzt, im Krankenhaus, in der Apotheke, Anamnese,

4. Systeme (in Bezug auf die Prä- und postoperative Pflege), Krankheiten, Erkrankungen, Laboruntersuchungen

Literature

Last update: Jana Kolářová (30.04.2019)

Cita,S. (2015). English for nursing and paramedical professions, Part 1 - The basic course. 2. vyd. Praha: Karolinum.

Cita,S. (2012). English for nursing and paramedical professions, Part 2 - Optional topics, key, vocabulary.1. vyd. Praha: Karolinum.

Murphy, R. (2015). English Grammar in Use 4th Edition with Answers and E-Book. Cambridge University Press.

Learning resources

Last update: STDOWNER (21.09.2020)

MS Teams: Odborný cizí jazyk 20/21 B03077

Studijní materiály a aktivity jsou po dohodě s vyučující/m dostupné v platformě MOODLE.

Pro rozšíření poznatků jsou přístupná Wikiskripta.

Entry requirements

Last update: PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D. (02.10.2020)

Před vstupem do předmětu Odborný cizí jazyk - B03077 - studenti píší vstupní test, který má diagnostickou funkci a slouží k rozdělení zejména studentů s AJ do skupin podle vstupní úrovně ve zvoleném cizím jazyce.

 

Detailní informace o vstupním testování - termíny - studenti naleznou vždy v průběhu září nebo se začátkem nového akademického roku na webu ÚDLCJ 1.LF UK.

KS 2020/21 - Odborný cizí jazyk - studenti vstupní test v tomto roce nepíší, přiřadí se dle svého uvážení do 3-4 skupin podle jejich momentální úrovně ovládání Aj. Více info zasláno emailem všem  studentům zapsaným do předmětu.

Course completion requirements

Last update: PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D. (28.09.2019)

Podmínky za končení předmětu Odborný cizí jazyk - B03077:

- docházka do prezenční výuky - je povinná pro všechny zapsané studenty, není-li s vyučující/m dohodnut jiný individuální plán plnění předmětu

- plnění úkolů k samostudiu a jiných aktivit, které zadá vyučující

- ke splnění dílčích zápočtů v ZS a LS - podmínky, počet testů, mimořádné úkoly atd. vždy definuje vyučující na začátku semestru / výuky!!!

 

- ke splnění ZK - viz zkouškové okruhy

Requirements to the exam

Last update: PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D. (28.09.2019)

Zkouška se koná v LS. Administrace přes SIS.

ZK se skládá z písemného testu a ústního pohovoru s vyučujícím, neurčí-li vyučující jinak.

Zk okruhy a otázky se shodují s tematickými okruhy v sylabu předmětu, neurčí-li vyučujcí jinak. Aktuální informace vždy předá konkrétní vyučující studijní skupiny ve výuce. Toto je platné i pro studenty, kteří plní předmět v individuálním režimu, tj. např. bez docházky na prezenční výuku.