Reading of Old Russian Literature - ON2316135

• Title: Četba ze starší ruské literatury
• Guaranteed by: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2019
• Semester: both
• E-Credits: 1
• Hours per week, examination: 0/0, C [HT]
• Capacity: winter:unknown / unknown (unknown); summer:unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Russian
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; priority enrollment if the course is part of the study plan; you can enroll for the course in winter and in summer semester
• Guarantor: Mgr. Elena Vasilyeva, CSc.

Annotation

English

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (22.10.2014)

Independent reading, analysis and interpretation of Russian medieval and classic literary works deepen and strengthen the knowledge and skills acquired in the subjects Selected chapters from Old Russian literature I and Selected chapters from Old Russian literature II.

Czech

Last update: HRIBKOVA/PEDF.CUNI.CZ (22.03.2014)

Samostatná četba, rozbor a interpretace děl z ruské středověké a klasicistní literatury prohlubuje a upevňuje znalosti a dovednosti získané v předmětech Vybrané kapitoly ze starší ruské literatury I a Vybrané kapitoly ze starší ruské literatury II.

Aim of the course

English

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (22.10.2014)

Course objectives

 

To deepen and strengthen the skillsof analysis and interpretation of medieval and classic literary texts.

 

Czech

Last update: HRIBKOVA/PEDF.CUNI.CZ (22.03.2014)

Prohloubit a upevnit dovednost rozboru a interpretace středověkých a klasicistních uměleckých textů.

Literature

Last update: Mgr. Elena Vasilyeva, CSc. (10.03.2019)

Základní studijní literatura

Čítanka ruské literatury I. Stará a klasická literatura. Praha: Albatros – ESA, 1988.

KOLEKTIV AUTORŮ. Panoráma ruské literatury. Boskovice: Albert, 1995. ISBN 80-85834-04-9. 

LICHAČOV, D. S. Člověk v literatuře staré Rusi. Praha: Odeon, 1974.

LICHAČOV, D. S. Vveděnije k čtěniju pamjatnikov drevněrusskoj litěratury. Moskva: Russkij puť, 2004. ISBN 5-85887-153-4.

MATHAUSEROVÁ, S. Povídky ze staré Rusi. Praha: Odeon, 1984.

MATHAUSEROVÁ, S. Cestami staletí. Systémové vztahy v dějinách ruské literatury. Praha: Univerzita Karlova, 1988.

Pamjatniki litěratury drevněj Rusi. XI – XVII věkov. Moskva: Chudožestvennaja litěratura, 80 gody.

Písemnictví ruského středověku. Praha: Vyšehrad, 1979.

 

ГУДЗИЙ Н.К. История древней русской литературы. Москва, 1956.

БЛАГОЙ Д. Д. История русской литературы XVIII века. Москва, 1955.

 

 

Doporučená studijní literatura

BARSKAJA, N. A. Sjužety i obrazy drevněrusskoj živopisi. Moskva: Prosvěščenije, 1993. ISBN 5-09-003309-9.

GUKOVSKIJ G. A. Russkaja litěratura XVIII věka. Moskva: Aspekt Press, 1999. ISBN 5-7567-0211-3.

KOLEKTIV AUTORŮ. Staroruská čítanka. Komentované texty ke studiu dějin starší ruské literatury a vývoje ruského jazyka. Praha: SPN, 1989.

LÁŠEK, J. B. Počátky křesťanství u východních Slovanů. Praha: Síť, 1997. ISBN 80-86040-05-4

PROKOFJEV, N. Drevněrusskaja litěratura. Chrestomatija. Moskva: Flinta, Nauka, 2000. ISBN 5-89349-229-3.

ROMANOV, B. A. Ljudi i nravy drevněj Rusi. Moskva – Leningrad: Nauka, 1966.

SPUNAR, P. a kol. Kultura středověku. Praha: Academia, 1995. ISBN 80-200-0547-1.

ŠPIDLĺK, T. Ruská idea. Jiný pohled na člověka. Velehrad: Refugium Velehrad – Roma, 1996. ISBN 80-86045-02-1.

Syllabus

English

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (22.10.2014)

Literary works of Kyiv Rus (original and translation). The period of feudal fragmentation. The period of Mongolian-Tatar yoke. Russian literary protorenaissance. Literary works of Moscow Rus. Literature of the 17th century. Literature of

the 18th century.

 

Czech

Last update: Mgr. Elena Vasilyeva, CSc. (10.03.2019)

1. Počátky ruského písemnictví.

2. Dějiny písma a knižní kultury v Rusku.

3. Specifické znaky poetiky ruské středověké literatury.

4. Struktura stylů a žánrů ruské středověké literatury a jejich proměny v souvislosti s kulturně-historickým vývojem.

5. Literární památky Kyjevské Rusi překladové a originální.

6. Literární památky období feudální rozdrobenosti.

7. Literární památky období mongolsko-tatarského jha.

8. Ruská literární protorenesance.

9. Literární památky Moskevské Rusi – literatura, církev a stát, publicistika.

10. Demokratizační a sekularizační tendence v ruské literatuře 17. století – změny ve struktuře a poetice žánrů, proměna literárního hrdiny, ruské baroko.

11. Literární památky 17. století.

12. Ruská literatura 18. století – osvícenství a klasicismus, sentimentalismus, poetika a struktura žánrů, představitelé.

Course completion requirements

Last update: Mgr. Elena Vasilyeva, CSc. (10.03.2019)

Započet bude mít podobu ústní rozpravy na zadané téma.

Student předkládá ke kontrole čtenářský deník zahrnující díla předepsaná k individuální četbě podle seznamu, kterým se rozumí ručně psané vlastní studentovy poznámky o knize. V deníku mohou být zaznamenány citáty z díla, dále obsah díla, jména hrdinů. Čtenářský deník není soubor přednášek k předmětu nebo soubor konspektů kritických a odborných článků. Před zahájením examinace předkládá student vyučujícímu čtenářský deník ke kontrole. Pokud si při ústní rozpravě nebude moct student vzpomenout na některé údaje a informace a bude vědět, že je má uvedeny ve svém deníku, může do něj nahlédnout.

Povinná četba:

Сказки: "Царевна-лягушка", "Иван царевич и серый волк", "Сестрица Аленушка и братец Иванушка", "Маша и медведь", "Репка", "Курочка Ряба", "Дурак и береза".
Былины: "Садко", "Илья Муромец и Соловей-разбойник", "Добрыня и змей", "Алеша Попович и Тугарин".
Литература Киевской Руси: "Слово о Законе и Благодати митрополита Иллариона", "Поучение" Владимира Мономаха, "Житие Бориса и Глеба", "Слово полку Игореве".
Литература феодальной раздробленности: "Моление Даниила Заточника", "Житие Александра Невского", "Слово о погибели Рускыя земли"
Литература периода образования Московского государства: "Повесть о Мамаевом побоище", "Задонщина", "Хождение за три моря Афанасия Никитина", "Повесть о Петре и Февронии".
Литература XVI века: переписка И. Грозного и А. Курбского.
Литература ХVII века: "Повесть о Горе и Злосчастии", "Повесть о Савве Грудцине", "Повесть о Ерше Ершовиче", "Повесть о Еруслане Лазаревиче", "Повесть о Бове-королевиче", "Повесть о Шемякином суде", "Житие протопопа Аввакума".
Литература XVIII века: М.В. Ломоносов "Ода на день восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны 1747 года", Д. И. Фонвизин "Недоросль", Г. Р. Державин "Фелица", А. Н. Радищев "Путешествие из Петербурга в Москву", Н. М. Карамзин "Бедная Лиза".