Lexicology of the Russian Language II - OEBRR1716T

• Title: Lexicology of the Russian Language II
• Guaranteed by: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• E-Credits: 6
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:1/1, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unknown (10)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Russian
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D.

Annotation

Russian

Last update: Kateřina Esserová, DiS. (04.03.2019)

Познакомить слушателей с основными вопросами лексикологии русского языка, включая фразеологию и лексикографию, дать представление о характерных чертах словарного запаса русского литературного языка, уделяя внимание конфронтационному аспекту.

Czech

Last update: Kateřina Esserová, DiS. (04.03.2019)

Slovní zásoba a její vývoj. Tvoření slov a pojmenování. Derivace, kompozice, konverze, apoziční spojeniny, slova zkratková a jejich typy, tvoření pojmenování víceslovných. Přejímání slov. Tvoření slov v rusko-českém plánu. Diferenciace slovní zásoby podle původu. Rozvrstvení slovní zásoby z hlediska územního a sociálního, stylistického, dobového. Frazeologie. Lexikografie. Ruský jazykový korpus.

Aim of the course

Last update: Kateřina Esserová, DiS. (04.03.2019)

Cíl kurzu: Seznámit posluchače se základními otázkami lexikologie včetně frazeologie a lexikografie současné ruštiny a dát jim představu o charakteristických rysech slovní zásoby spisovné ruštiny s důrazem na konfrontační hledisko.

Requirements to the exam

Last update: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D. (26.01.2021)

Экзамен состоит из двух частей - контрольной работы в письменном виде и устной части. Обе части проводятся в течение одного дня (студенты сначала выполняют контрольную работу - которую необходимо сдать на 70 % и больше, в случае положительного результата письменной части студент сдаёт устную часть экзамена). В письменной части экзамена проверяются практические способности и навыки студента из области лексикологии русского языка, при устной части экзамена оценивается знание и понимание теоретического материала. Экзамен проводится на русском языке.

Вопросы к экзамену:

1. Лексикология и её разделы

2. Понятие слова

3. Значение слова и типы лексических значений

5. Многозначность и способы переноса значений

5. Омонимия и полисемия

6. Синонимия

7. Антонимия

8. Паронимия

9. Образование наименований, основные понятия ономасиологии

10. Способы обогащения словарного запаса

11. Образование слов

12. Классификация словарного запаса с точки зрения происхождения

13. Классификация словарного запаса с точки зрения социальной и территориальной

14. Стилистическое расслоение словарного запаса

15. Классификация словарного запаса с точки зрения временного расслоения

16. Фразеология

17. Лексикография, виды словарей и их использование

Syllabus

Russian

Last update: Kateřina Esserová, DiS. (04.03.2019)

Лексика и ее развитие. Словообразование. Аффиксальные и операционные способы словообразования (сложение, аббревиация, сращение и др.). Смешанные способы словообразования. Заимствование лексики. Дифференциация лексики по происхождению. Расслоение лексики по территориальным, социальным, стилистическим и временным параметрам. Фразеология. Лексикография. Национальный корпус русского языка.

 

Czech

Last update: Kateřina Esserová, DiS. (04.03.2019)

Slovní zásoba a její vývoj. Tvoření slov a pojmenování. Derivace, kompozice, konverze, apoziční spojeniny,

slova zkratková a jejich typy, tvoření pojmenování víceslovných. Přejímání slov. Tvoření slov v rusko-českém plánu.

Diferenciace slovní zásoby podle původu. Rozvrstvení slovní zásoby z hlediska územního a sociálního, stylistického,

dobového. Frazeologie. Lexikografie. Ruský jazykový korpus.

Course completion requirements

Last update: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D. (02.02.2022)

Лексикология II - требования к предмету

- активное участие на семинаре, в семестре можно пропустить максимально 3 занятия

- регулярное и своевременное выполнение всех заданных на занятиях заданий

- до 20 апреля 2022 необходимо сдать лексический анализ текста: каждый студент выберет подлинный текст на русском языке в объеме не менее 1 страницы формата A4 и выполнит лексический анализ не менее 30 единиц (анализ значений слов, образования наименований, фразеологических единиц, словарного запаса - с учётом разных точек зрения).

- экзамен состоит из двух частей - контольной работы в письменном виде и устной части. Обе части проводятся в течение одного дня (студенты сначала выполняют контрольную работу - которую необходимо сдать на 70 % и больше, в случае положительного результата письменной части студент сдаёт устную часть экзамена). В письменной части экзамена проверяются практические способности и навыки студента из области лексикологии русского языка, при устной части экзамена оценивается знание и понимание теоретического материала. Экзамен проводится на русском языке.