Last update: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (19.02.2019)
The aim of this subject is to provide complex view on the morphological system of Russian in comparison to the Czech system. Attention is also paid to the grammatical meanings of words (word classes) as the system of language phenomena and their functional characteristics. Special attention si also paid to the situational context and the current language convention, the basis of word-formation, accentology and orthographic phenomena that are connected to the discussed grammatical issues. The conception of the seminars is based on the lectures and focuses on a set of exercises and analyses of texts.
Last update: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (19.02.2019)
Cílem předmětu je podat komplexní pohled na morfologický systém ruštiny v porovnávacím rusko-českém plánu. Pozornost je věnována jednak gramatickým významům slov (slovních druhů) jako systému jazykových prostředků, jednak jejich funkční charakteristice. Zvýšený zřetel je brán na situační kontext a současný jazykový úzus, pozornost je věnována základům slovotvorby, akcentologie a ortografickým jevům souvisejícím s probíraným mluvnickým učivem. Koncepce seminářů vychází z přednášek a opírá se o soubor cvičení a analýzu textů.
Aim of the course - Czech
Last update: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (19.02.2019)
Cílem předmětu je podat komplexní pohled na morfologický systém ruštiny v porovnávacím rusko-českém plánu. Pozornost je věnována jednak gramatickým významům slov (slovních druhů) jako systému jazykových prostředků, jednak jejich funkční charakteristice. Zvýšený zřetel je brán na situační kontext a současný jazykový úzus, pozornost je věnována základům slovotvorby, akcentologie a ortografickým jevům souvisejícím s probíraným mluvnickým učivem. Koncepce seminářů vychází z přednášek a opírá se o soubor cvičení a analýzu textů.
Literature - Czech
Last update: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (19.02.2019)
Základní studijní literatura
ADAMEC, P., HRABĚ, J., JIRÁČEK, I., ŽAŽA, S. Morfologie ruštiny I. Brno : MU v Brně, 2001. ISBN 80-210-1454-7.
ADAMEC, P., HRABĚ, J., JIRÁČEK, I., ŽAŽA, S. Morfologie ruštiny II. Brno : MU v Brně, 2003. ISBN 80-210-3145-X.
BRČÁKOVÁ, D., MISTROVÁ, V., STIESOVÁ, J. 15 urokov po russkoj morfologii. Praha: Karolinum, 2003. ISBN 80-7184-396-2.
HAVRÁNEK, B. a kol. Příruční mluvnice ruštiny pro Čechy I. Praha: SPN, 1976.
ISAČENKO, A.V. Grammatičeskij stroj russkogo jazyka. Bratislava : VSAV 1965.
KOPECKIJ, L. V. Morfologija sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka. Praha: SPN, 1976.
KOPROV, V. J. Variantnyje formy v russkom jazyke. Moskva : Russkij jazyk, 2006.
Doporučená studijní literatura
CSIRIKOVÁ, M., GOLČÁKOVÁ, B.Ruská gramatika ve cvičeních. Praha : Leda, 2012. ISBN 978-80-7335-263-9.
CSIRIKOVÁ, M., KONÍČKOVÁ, N. Zrádná slova v ruštině. Praha : Leda, 2015. ISBN 978-80-7335-405-3.
DLOUHÝ, M., SPIRIDONOV, V. Texty a úlohy k jazykovému rozboru z ruštiny. Praha : UK – PedF, 1995.
JEFREMOVA, T. F., KOSTOMAROV, V. G. Slovar' grammatičeskich trudnostej russkogo jazyka. Moskva : Russkij jazyk, 1993.
MISTROVÁ, V., OGANESJANOVÁ, D., TREGUBOVÁ, J. Cvičebnice ruské gramatiky. Praha : Polyglot, 2004. ISBN 80-86195-29-5.
Kompleksnyj slovar' russkogo jazyka. Pod red. A. N. Tichonova. Moskva : Russkij jazyk, 2001. ISBN 5-200-02700-4.
ZOLOTOVA, G. A. a kol. Kommunikativnaja grammatika russkogo jazyka. Moskva : Institut russkogo jazyka V. V. Vinogradova RAN, 2004. ISBN 5-88744-050-3.
Requirements to the exam - Czech
Last update: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (04.09.2021)
Ke zkoušce se může přihlásit jen student, který splnil zápočet z předmětu Morfologie RJ II. Zkouška je ústní a probíhá v ruštině (se znalostí termínů v obou jazycích) z odpřednášené problematiky předmětů Morfologie I, II.
Tematické okruhy ke zkoušce
Zařazení ruského jazyka do systému. Předmět a základní pojmy morfologie. Postavení morfologie v systému jazyka. Slovo a jeho tvar, morfém, typ morfémů.
Morfematická a slovotvorná analýza. Hlavní slovotvorné způsoby současné ruštiny.
Slovní druhy. Autosémantické a synsémantické slovní druhy. Kritéria klasifikace a základní gramatické kategorie jednotlivých slovních druhů.
Podstatná jména a jejich slovnědruhová charakteristika. Morfologické kategorie. Kategorie rodu podstatných jmen. Kategorie čísla podstatných jmen.
Kategorie pádu podstatných jmen. Tvarotvorná paradigmatika. Přízvukové typy substantiv. Základní slovotvorná charakteristika podstatných jmen.
Přídavná jména a jejich slovnědruhová charakteristika. Vnitřní lexikálně-sémantická klasifikace. Morfologické kategorie přídavných jmen.
Jmenné tvary přídavných jmen. Tvoření. Akcentologická charakteristika. Stupňování přídavných jmen.
Zájmena jako slovní druh. Klasifikace zájmen. Sémantika zájmen, jejich užití.
Číslovky jako slovní druh. Druhy číslovek, jejich tvoření. Gramatické kategorie číslovek. Pravopis číslovek.
Příslovce jako slovní druh, sémantická a morfologická charakteristika. Vztah k ostatním slovním druhům. Tvoření a klasifikace příslovcí.Predikáty.
Charakteristika slovesa. Gramatické kategorie sloves, prézentní a perfektní kmen sloves. Produktivnost a neproduktivnost, produktivní slovesné třídy. Typy časování sloves.
Gramatické kategorie sloves – osoba, číslo, biologický rod, čas, vid, slovesný způsob. Neproduktivní slovesné třídy a skupiny, jedinečná slovesa.
Akcentologická charakteristika sloves. Infinitiv. Tvary finitní – osobní a neosobní tvary. Slovesa pohybu a jejich základní a přenesené významy, použití a překlad do češtiny.
Přídavná jména slovesná, přechodníky, příčestí – tvoření a užití, překlad do češtiny.
Neplnovýznamové slovní druhy: předložky, spojky, částice, citoslovce. Charakteristika slovního druhu, klasifikace, význam, porovnání užití v češtině a ruštině.
Syllabus - Czech
Last update: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (19.02.2019)
Lexikálně gramatická charakteristika adjektiv. Gramatické kategorie adjektiv.
