|
|
|
||
Last update: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (08.01.2023)
|
|
||
Last update: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (08.01.2023)
|
|
||
Last update: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (08.01.2023)
|
|
||
Last update: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (08.01.2023)
BARIK, H. C. Simultaneous Interpretation. Qualitative and linguistic data. In: PÖCHHACKER, F.; SHLESINGER, M., eds. The Interpreting Studies Reader. London; New York: Routledge, 1975/2002, s. 79–91. CATFORD, J. C. A Linguistic Theory of Translation. Oxford: Oxford University Press, 1965. COKELY, D. Sign language interpreters and interpreting. Burtonsville: Linstok Press, 1992. ČEŇKOVÁ, I. Shody a rozdíly mezi překladatelským a tlumočnickým procesem [rigorózní práce]. Praha: FF UK, 1980. ČEŇKOVÁ, I. Úvod do teorie tlumočení. Praha: ČKTZJ, 2008. FRISHBERG, N. Interpreting: An introduction. Silver Spring, RID, 1990. GILE, D. Errors, Omissions and Infelicities in Broadcast Interpreting. In: ALVSTAD, C.; HILD, A.; TISELIUS, E., ed. Methods and Strategies of Process Research: Integrative approaches in Translation Studies. Amsterdam; Philadelpia: John Benjamins Publishing Company, 2011, s. 201–218. GROMOVÁ, E. Úvod do translatológie. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2009. JOHNSTON, T. Function and Medium in the Forms of Linguistic Expression Found in a Sign Language. In EDMONDSON, W. H. – WILBUR, R. B. (eds.) International Review of Sign Linguistics. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 1996, s. 57–94. KNITTLOVÁ, D. Teorie překladu. Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého, 1995. KNITTLOVÁ, D. Překlad a překládání. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2010. KOPCZYNSKI, A. Quality in Conference Interpreting: Some pragmatic problems. In: LAMBERT, S.; MOSER-MERCER, B., eds. Bridging the Gap, Empirical Research in Simultaneous Interpreting. Amsterdam; Philadelpia: John Benjamins Publishing Company, 1994, s. 87–99. KUSSMAUL, P. Training The Translator. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Co, 1995. LEVÝ, J. Umění pĜekladu. Praha: Apostrof, 2012. NAPIER, J., et al. Sign language interpreting: Linguistic coping strategies. 2002. NIDA, E. Toward a science of translating: with special reference to principles and procedures involved in Bible translating. Leiden: Brill, 1964. |
|
||
Last update: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (08.01.2023)
|
|
||
Last update: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (22.09.2022)
|