Indo-Aryan Legacy in Romany - ARMV00009

• Title: Indoárijské dědictví v romštině
• Guaranteed by: Institute of Asian Studies (21-UAS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2009
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:2/0, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Guarantor: Michael Beníšek, Ph.D.

Annotation

Kurz uvede posluchače do problematiky původu romštiny, indoárijského jazyka v Evropě, a vývoje jejích zděděných
jazykových struktur. Těžištěm kurzu je přehled stěžejních problémů historické gramatiky romštiny ve všech jazykových
rovinách v perspektivě vývoje indoárijských jazyků. Předmět vzhledem ke svému teoretickému zaměření nevyžaduje
předchozí znalost romštiny, a je tak určen nejen studentům romistiky, ale i indologie a srovnávací popřípadě obecné
lingvistiky, jimž může na materiálu unikátního jazyka prohloubit znalosti týkající se historické lingvistiky obecně a vývoje
indoárijských jazyků zvláště.

Last update: Červenka Jan, PhDr., Ph.D. (18.06.2009)

Literature

BLOCH, Jules. 1965. Indo-Aryan from the Vedas to modern times. Translated by Alfred Master. Paris: Libraire Adrien Maisonneuve.

BORETZKY, Norbert, and IGLA, Birgit. 2004. Kommentierter Dialektatlas des Romani. Wiesbaden: Harrassowitz.

BUBENÍK, Vít. 1996. 1998 A historical syntax of late Middle Indo-Aryan (Apabhramśa). Amsterdam: John Benjamins.

CARDONA, George & Dhanesh Jain (eds.). 2003. The Indo-Aryan Languages. London and New York: Routledge.

ELŠÍK, Viktor, and MATRAS, Yaron. 2006. Markedness and Language Change: The Romani sample. Berlin: Mouton de Gruyter.

GHATAGE, Amrit Madhav. 1962. Historical Linguistics and Indo Aryan Languages. Bombay: Univesrity of Bombay.

MASICA, Colin. 1991. The Indo-Aryan Languages. Cambridge: Cambridge University Press.

MATRAS, Yaron. 2002 Romani: A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

MIKLOSICH, Franz von. 1872-80. Über die Mundarten und die Wanderungen der Zigeuner Europas. Vienna: Karl Gerold's Sohn.

SAMPSON, John. 1926. The dialect of the Gypsies of Wales, being the older form of British Romani preserved in the speech of the clan of Abram Wood. Repr. 1968. Oxford: Clarendon Press.

TAGARE, Ganesh Vasudev. 1948. Historical grammar of Apabhramśa. Poona. Repr. 1987. Delhi: Motilal Banarsidass.

TÁLOS, Endre. 1999. Etymologica Zingarica. Acta Linguistica Hungarica, Vol. 46 (3-4): 215-268.

TURNER, Ralph Lilley. 1926. The Position of Romani in Indo-Aryan. Journal of the Gypsy Lore Society, Third Series, Vol. V: 145-189.

Last update: Červenka Jan, PhDr., Ph.D. (18.06.2009)

Syllabus

1. Úvod, romština jako balkanizovaný indoárijský jazyk, raná romština a protoromština

2. Vývoj indoárijských jazyků v čase a doba oddělení protoromštiny

3. Postavení romštiny mezi indoárijskými jazyky: dardská teorie vs. Turnerova teorie

4. Indoárijské lexikum v romštině

5. Historická fonologie 1: vokalismus a přízvuk

6. Historická fonologie 2: konsonantismus

7. Historická morfologie 1: jmenná morfologie a pádový systém

8. Historická morfologie 2: finitní slovesná morfologie, značení TAM kategorií

9. Historická morfologie 3: nefinitní slovesná morfologie, problém infinitivu

10. Historická syntax 1: subjekt a objekt

11. Historická syntax 2: další problémy syntaxe

12. Konzervativní vs. progresivní tendence v romštině, role jazykového kontaktu v zachovávání indoárijských struktur

Last update: Červenka Jan, PhDr., Ph.D. (18.06.2009)